This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
References
Asanga,Mahāyānasa \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{m}\) graha = E. Lamotte (1938–1939), La Somme du Grand Véhicule d'Asa \(\dot n\) ga, Tome I, Versions Tibétaine et Chinoise (Hiuan Tsang), Louvain-la-neuve: Université de Louvain-Institut Orientaliste, 1973 (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain, 8), Tome II, Traduction et Commentaire, Louvain-la-neuve: Université de Louvain-Institut Orientaliste, 1973 (Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain, 8).
Asanga, Bodhisattvabhūmi = Bodhisattvabhūmi (Being the XVth Section of Asangapada's Yogacarabhumi), edited by N. Dutt, Vol. VII, Patna: K. P. Jayaswal Research Institute, 1966 (Tibetan Sanskrit Works Series Vol. VII). Bodhisattvabhūmi. A Statement of Whole Course of the Bodhisattva (Being Fifteenth Section of Yogācārabhūmi), edited by U. Wogihara, Tokyo. Japan: Sankibo Buddhist Book Store, 1971 (first edition, Tōkyō, 1930).
Asanga, Mahāyānasūtrāla \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{m}\) kāra, Exposé de la Doctrine du Grand Véhicule selon le Système Yogācāra, Edité et traduit d'après un manuscrit rapporté du Népal par S. Lévi, Tome I. - Texte, Paris: L. H. Champion, 1907.
Catalogue = The Tibetan Tripitaka, Peking Edition - Kept in the Library of the Otani University, Kyoto. D. T. Suzuki (ed.), Catalogue and Index, Tokyo: Suzuki Research Foundation, 1962.
Hiuan Tsang, Siddhi = Chinese text in Taisho, Vol. XXXI, No. 1585 (First edition 1925; reprinted 1970); L. de la Vallée Poussin's translation: Vijñaptimātratāsiddhi. La Siddhi de Hiun-Tsang, traduite et annotée par L. de la Vallée Poussin, Tomes I–II, Paris: L. O. P. Geuthner, 1928–1929 (Buddhica. Documents et Travaux pour l'étude du Bouddhisme, Première Série: Mémoires-Tomes I–V).
La \(\dot n\) kāvatāra = Saddharmala \(\dot n\) kāvatārasūtram, edited by P. L. Vaidya, Darbhanga: The Mithila Institute of Post-Graduate Studies and Research in Sanskrit Learning, 1963 (Buddhist Sanskrit Texts-No. 3). B. Nanjio edition: Kyōto: Otani University Press, 1923.
Maitreya-Vasubandhu-Sthiramati, Madhyāntavibhāga = Madhyānta-vibhāga-śāstra, Containing the Kārikā-s of Maitreya, Bha \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{s}\) ya of Vasubandhu and \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{T}\) īkā by Sthiramati, Critically edited by R. Pandeya, Delhi: Motilal Banarsidass, 1971.
Peking edition = The Tibetan Tripitaka, Peking Edition, Compiled and edited by D. T. Suzuki and S. Yamaguchi, Tokyo: Suzuki Research Foundation, 1955–1961.
Sa \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{m}\) dhinirmocana = E. Lamotte, L'Explication des Mystères (Sa \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{m}\) dhi-nirmocanasūra), texte tibétain édité et traduit, Louvain: Recueil de l'université de Louvain, 34, 1935.
Sde-dge edition = Sde Dge Tibetan Tripi \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{t}\) aka Bstan \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{H} \) gyur-preserved at the Faculty of Letters, University of Tokyo- Tokyo: Tibetan Text Research Association-Sekai Seiten Kankō Kyōkai (The World Sacred Text Publication Society), 1977.
Taisho = Taishō Shinshu Daizōkyō (The Tripi \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{t}\) aka in Chinese). J. Takakusu and K. Watanabe (eds.), Tokyo: The Taishō Shinshu Daizōkyō Kanko kai, 1970.
Tōhoku = A Complete Catalogue of the Tibetan Buddhist Canons Bka \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{h}\)-\(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{h}\) gyur and Bstan- \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{h}\) gyur, H. Ui, M. Suzuki, Y. Kanakura, and T. Tada (eds.), Sendai, Japan: Tōhoku Imperial University-Saitō Gratitude Foundation, 1934.
Vasubandhu-Sthiramati, Tri \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{m}\) śikā = Vijñaptimātratāsiddhi. Deux Traités de Vasubandhu, Vi \(\dot m\) śatikā (La Vingtaine) accompanée d'une explication en prose et Tri \(\dot m\) śkā (La Trentaine) avec le commentaire de Sthiramati. Original sanscrit publié pour la première fois d'après des manuscrits rapportés du Népal par Sylvain Lévi, 1re Partie. - Texte, Paris: L. A. Honoré Champion, 1925. Vijnaptimātratāsiddhi \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{h}\) (Prakara \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}\) advayam) of Ācārya Vasubandhu, Vi \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{m}\) śatikā with an auto-commentary and Tri \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{m}\) śikā with the commentary (Bhā \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{s}\) ya) of Sthiramati, edited with the Gū \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{d}\) haārthadīpanī commentary and Hindi translation by Thubtan Chogdub Śāstri and R. Tripā\(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{t}\)hi, Varanasi: Ga\(dot n\)gānāthajhā-Granthamālā, Vol. V, 1972.
Vasubandhu, Karmasddhiprakara \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}\) a = E. Lamotte, Le Traité de l'Acte de Vasubandhu (Karma-siddhi-prakara \(\underset{\raise0.3em\hbox{$\smash{\scriptscriptstyle\cdot}$}}{n}\) a), in Mélanges chinois et bouddhiques, Vol. 4, Bruges, 1936, pp. 151–263 (Tibetan and Chinese versions, and French translation).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
National Council for Scientific Research, Buenos Aires.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Tola, F., Dragonetti, C. The Trisvabhāvakārikā of Vasubandhu. J Indian Philos 11, 225–266 (1983). https://doi.org/10.1007/BF00195969
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00195969