Visual evoked retinal and occipital potentials

Summary

Evoked retinal and occipital potentials have been recorded from stimulation of each eye of several subjects at the same sitting using identical stimulus and recording conditions. Similar studies were performed on some subjects with one abnormal eye which could be compared to the other normal eye. Evoked occipital potentials can be recorded from small, dim light stimuli which are insufficient to evoke detectable retinal potentials under the same circumstances. Because of the greater sensitivity achieved through occipital recording the blindspot could be detected. The spatial resolution obtained when recording evoked retinal potentials was insufficient to reveal the blindspot scotoma. However, spatial differences in recording evoked retinal potentials were evident and should be useful in distinguishing between localized retinal disease and discreet lesions located more posteriorly in the visual system.

Résumé

Des potentiels évoqués de la rétine et du cortex occipital des sujets normaux et des sujets avec un oeil anormal après stimulation lumineuse, sont enregistrés au moyen d'un computer.

Il est possible d'enregistrer des potentiels évoqués du cortex occipital après stimulation lumineuse faible et limitée tandisque des réponses évoquées rétiniennes ne sont pas enregistrables dans des circonstances identiques, par suite de la sensibilité plus grande du système occipital. Grâce à celà, l'enregistrement de la tache aveugle est possible basé sur l'EEG occipital. Toutefois, la résolution spatielle de la rétine est évidente et utilisable dans la différenciation entre les affections rétiniennes localisées et les affections situées plus postérieurement dans le système visuel.

Zusammenfassung

In verschiedenen Versuchspersonen haben die Verfasser gleichzeitig das ERG und das occipitale EEG mittels eines Computers registriert unter denselben Reiz- und Registrierungsbedingungen. Gleiche Untersuchungen sind in Patienten mit einem abnormalen Auge gemacht worden, das mit den Resultaten des normalen Auges verglichen werden konnte.

Das occipitale EEG konnte registriert werden, auch wenn das Auge mit kleinen, schwachen Lichtreizen belichtet wurde, die sonst nicht imstande waren, unter den selben Bedingungen ein nachweisbares ERG zu liefern.

So konnte auch durch das EEG der blinde Fleck objectiv registriert werden.

Spatielle Unterschiede in der Netzhaut sind durch das ERG übrigens deutlich zu prüfen und sind zweifellos verwendbar in der Differentierung zwischen retinal lokalisierten Erkrankungen und bestimmten Läsionen, die sich mehr nach hinten im visuellen System befinden.