Abstract
The Japanese government recently decided to replace the English section of the nationwide college entrance exam with external proficiency tests. This policy was motivated by the desire to improve the speaking proficiency of students by directly assessing it in college entrance examinations. However, in Japan, an English-as-a-foreign-language context, students’ English proficiency, and speaking ability in particular, is greatly influenced by socioeconomic status (SES) because students need to seek greater opportunities to develop English-speaking skills. The accessibility and affordability of taking external tests are also influenced by students’ SES. Issues regarding the fairness of this policy need to be carefully examined. In this paper, we consider a series of potential rebuttals that would weaken the fairness of assessment in the validity arguments regarding the use of external tests in this policy. We also identify fairness issues that are critical for major stakeholders in this reform. And finally, we raise questions concerning the basic premises underlying this policy, including arguments for a positive washback effect caused by the speaking tests on primary and secondary school English education and the importance of English-speaking abilities for a globalizing world.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
After we finished writing this chapter, the Japanese government announced on November 1, 2019 that they postponed the implementation of this policy (MEXT 2019). In the meantime, universities are still allowed to use these tests at their discretion. MEXT indicated that they will make a final decision on implementing this policy in a year.
References
Abe, M. (2017). Shijosaiaku-no eigoseisaku [The worst English education policy in history]. Tokyo: Hitsuji Shobo.
Benesse General Research Center for Education. (2014). Eigo-kyoiku dainikai [English education Part 2]. https://berd.benesse.jp/berd/data/dataclip/clip0014/index2.html. Accessed 18 January 2019.
Canagarajah, S. (2009). Changing communicative needs, revised assessment objectives: Testing English as an international language. Language Assessment Quarterly, 16, 229–242.
Green, A. (2018). Linking tests of English for academic purposes to the CEFR: The score user’s perspective. Language Assessment Quarterly, 15(1), 59–74.
Harding, L., & McNamara, T. (2017). Language assessment. In J. Jenkins, W. Baker, M. Dewey (Eds.), The Routledge handbook of English as a lingua franca. https://doi.org/10.4324/9781315717173.ch45
Hato, Y. (2018). Minkanshiken-no nani-ga mondai nanoka [What is the problem with external tests?]. In T. Haebara (Ed.), Kenho—meiso-suru eigo nyushi [Verification: Troubled college entrance examinations in English] (pp. 41–68). Tokyo: Iwanami.
Honda, Y. (2005). Tagenka-suru nouryoku-to nihon shakai [Diversifying competencies and Japanese society]. Tokyo: NTT Publications.
Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269–293). Harmondsworth: Penguin Books.
Jenkins, J. (2006). The spread of EIL: A testing time for testers. ELF Journal, 60(1), 42–50.
Kane, M. (2010). Validity and fairness. Language Testing, 27(2), 177–182.
Kariya, T. (2008). Gakuryoku-to kaiso [Academic achievement and social class]. Tokyo: Asahi Shinbun Publications.
Kim, S., & Mizuto, K. (2019, January 7). Eigo minkanshiken katsuyo-ni annun [English external tests in trouble]. Mainichi Newspaper, p. 14.
Kobayashi, J., & Viswat, L. (2007). An exploratory study of “fairness” in educational settings: American and Japanese university students. Journal of Intercultural Communication, 14. https://www.immi.se/intercultural/nr14/kobayashi.htm. Accessed 27 July 2019.
Kunnan, A. J. (2004). Test fairness. In M. Milanovic & C. J. Weir (Eds.), European language testing in a global context: Proceedings of the ALTE Barcelona Conference (pp. 27–48). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
McNamara, T. (1996). Measuring second language performance. London: Longman.
McNamara, T., & Roever, C. (2006). Language testing: The social dimension. Malden, MA: Blackwell.
MEXT. (2017). Koudai setsuzoku kaikaku-no shinchoku jokyo-ni tsuite [Progress report on the reform connecting high-school and college education]. http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/29/05/1385793.htm. Accessed 17 January 2019.
MEXT. (2018). Daigaku nyushi kaikaku [College entrance examination reform]. http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/koudai/detail/1408564.htm. Accessed 17 January 2019.
MEXT. (2019). Daijin meseji eigo minkan shiken-ni tsuite [A message from the Minister regarding the external English tests]. https://www.mext.go.jp/a_menu/other/1422381.htm. Accessed 20 March 2020.
Miyamoto, H. (2018). Koko-kara-mita eigo nyushi kaikaku-no mondaiten [Problems with the reform of college entrance examinations from a perspective of high schools]. In T. Haebara (Ed.), Kensho – meiso-suru eigo nyushi [Verification: Troubled college entrance examinations in English] (pp. 26–40). Tokyo: Iwanami.
Moriguchi, C. (2017). Nihon-wa kakusya syakai-ni nattanoka? [Has Japan had a disparity in wealth?]. Discussion Paper Series A, No. 666. http://www.ier.hit-u.ac.jp/Common/publication/DP/DPS-A666.pdf. Accessed 17 January 2019.
OECD. (2015). Poverty rate. https://data.oecd.org/inequality/poverty-rate.htm. Accessed 18 January 2019.
Shibasaki, O. (2018, November 6). Daigaku nyugakusya senbatsu kaikaku-ni kansuru anketo cyosa hokokusyo [A survey report on the college entrance exam reform]. http://company.sanpou-s.net/press/pdf/181106.pdf. Accessed 18 January 2019.
Ujioka, M. (2018, September 25). Tokyodai, eigo minkanshiken-no seiseki teisyutsu hissyutosezu, shindaigaku nyushi [The University of Tokyo, not requiring English external test scores, the new entrance exam]. Asahi Newspaper. https://www.asahi.com/articles/ASL9T5T8HL9TUTIL031.html. Accessed 20 January 2019.
Xi, X. (2010). How do we go about investigating test fairness? Language Testing, 27(2), 147–170.
Yano Economic Research Institute. (2018). Gogaku bijinesu tettei chosa repoto [Report on extensive research of language business]. https://www.yano.co.jp/press-release/show/press_id/2013. Accessed 18 January 2019.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2021 Springer Nature Singapore Pte Ltd.
About this chapter
Cite this chapter
Butler, Y.G., Iino, M. (2021). Fairness in College Entrance Exams in Japan and the Planned Use of External Tests in English. In: Lanteigne, B., Coombe, C., Brown, J.D. (eds) Challenges in Language Testing Around the World. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-33-4232-3_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-33-4232-3_5
Published:
Publisher Name: Springer, Singapore
Print ISBN: 978-981-33-4231-6
Online ISBN: 978-981-33-4232-3
eBook Packages: EducationEducation (R0)