Skip to main content

Transition of the Medium of Instruction from English to Kiswahili in Tanzanian Primary Schools

Challenges from the Mathematics Classroom

  • Chapter
Teaching and Learning Mathematics in Multilingual Classrooms

Abstract

Tanzania, along with Kenya, Uganda, Burundi and Rwanda, belongs to the East African community, a regional intergovernmental organization that aspires to lead the five countries into a political federation (East African community website). Although Kiswahili is widely spoken in all these East African member states, it is only in Tanzania that the language has been given the status of both the national language and that of the medium of instruction in all basic education institutions.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Similar content being viewed by others

References

  • Brock-Utne, B., & Holmasdottir, H. B. (2004). Language policies and practices in Tanzania and South Africa: Problems and challenges. International Journal of Educational Development, 24, 67–83.

    Article  Google Scholar 

  • Brock-Utne, B., Desai, Z., Qorro, M., & Pitman, A. (2010). Language of instruction in Tanzania and South Africa – Highlights from a project language. Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.

    Google Scholar 

  • Clarkson, P. C. (2007). Language and mathematics: A comparison of bilingual and monolingual students of mathematics. Educational Studies in Mathematics, 23(4), 417–429.

    Article  Google Scholar 

  • East African Community. Retrieved from http://www.eac.int/index.php?option=%20com_content&view=article&id=1:welcome-to-eac&catid=34:body-text-area&Itemid=53

  • Education Policy. (2006). Revolutionary government of Zanzibar, Ministry of education and vocational training. Retrieved from http://www.moez.go.tz/docs/pwA4nrszmk_Zanzibar_Education_Policy.pdf

    Google Scholar 

  • Heugh, K. (2011). Theory and practice – language education models in Africa: Research, design, decision making and outcomes. In A. Ouane & C. Glanz (Eds.), Optimising learning, education and publishing in Africa: The language factor: A review and analysis of theory and practice in mother-tongue and bilingual education in sub-Saharan Africa. Hamburg, Germany: UNESCO. Retrieved from http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002126/212602e.pdf

    Google Scholar 

  • Legère, K. (2006). Formal and informal development of the Swahili language: Focus on Tanzania. In O. F. Arasanyin & M. A. Pemberton (Eds.), Selected proceedings of the 36th annual conference on African linguistics (pp. 176–184). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.

    Google Scholar 

  • Lukari, H. A. (2010). The effects of code switching on learning mathematics: Lessons from a public secondary school in Dar-es-salaam (Unpublished Master’s thesis). The Aga Khan University, Institute of Educational Development East Africa, Dar-es-salaam, Tanzania.

    Google Scholar 

  • Mbena, D. M., Haule, R. M., & Masota, L. M. N. (1976). Kitabu cha hesabu darasa la saba. Dar-es-salaam, Tanzania: Wizara ya elimu ya Taifa.

    Google Scholar 

  • Neke, S. M. (2005). The medium of instruction in Tanzania: Reflections on language, and society. Changing English, 12(1), 73–83.

    Article  Google Scholar 

  • Pitman, A., Majhanovich, S., & Brock-Utne, B. (2010). English as language of instruction in Africa: Policy, power and practice. In B. Brock-Utne, Z. Desai, M. A. S. Qorro, & A. Pitman (Eds.), Language of instruction in Tanzania and South Africa – Highlights from a project. Rotterdam, The Netherlands: Sense Publishers.

    Google Scholar 

  • Qorro, M. (2006). Does language of instruction affect quality of education? Dar-es-Salaam, Tanzania: HakiElimu.

    Google Scholar 

  • Rajani, R., Scholl, L., & Zombwe, G. (2007). Redefining quality education in Tanzania: From inputs to capabilities. Dar-Es-Salaam, Tanzania: HakiElimu.

    Google Scholar 

  • Sa, E. (n.d.). Language policy for education and development in Tanzania vision. Retrieved from www.swarthmore.edu/SocSci/ Linguistics/Papers/2007/sa_eleuthera.pdf

  • Sichizya, F. D., & Kwalazi, W. T. (2010). Hisabati shule za msingi darasa la sita kitabu cha mwanafunzi. Dar-Es-Salaam, Tanzania: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Swilla, I. N. (2009). Languages of instruction in Tanzania: Contradictions between ideology, policy and implementation. African Study Monographs, 30(1), 1–14.

    Google Scholar 

  • Trinick, T., Meaney, T., & Fairhall, U. (2014). The contextual influences on teachers learning the registers for teaching and learning mathematics in another language. ZDM, 46(6), 953–965.

    Article  Google Scholar 

  • United Republic of Tanzania. (2005). The Tanzania development vision 2025. Retrieved from http://www.tzonline.org/pdf/theTanzaniadevelopmentvision.pdf

  • Vygotsky, L. S. (1978). Mind and society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.

    Google Scholar 

  • Wildsmith-Cromarty, R., & Gordon, M. (2009). Policy versus practice: The role of the home language in learning mathematics and science in English-medium classrooms. Journal of Language Learning, 37(3), 359–370.

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2016 Sense Publishers

About this chapter

Cite this chapter

Kajoro, P.M. (2016). Transition of the Medium of Instruction from English to Kiswahili in Tanzanian Primary Schools. In: Halai, A., Clarkson, P. (eds) Teaching and Learning Mathematics in Multilingual Classrooms. SensePublishers, Rotterdam. https://doi.org/10.1007/978-94-6300-229-5_6

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-6300-229-5_6

  • Publisher Name: SensePublishers, Rotterdam

  • Online ISBN: 978-94-6300-229-5

  • eBook Packages: EducationEducation (R0)

Publish with us

Policies and ethics