Abstract
Ikim bob dar borai Afghonistona way paywastagii ziv at jam’iyat murakabiyaten and uf joi islohoti maorif, aznaw virextowi jami’iyat, osoixi, at tar yakdidaryatowi mardumeni Afghoniston bora andi naql kixt. Ilmi adabiyot dar borai ziven, jam’iyat, ma’orif, digarsawuch gap and kor dar sohai ziven, at ik-hozira imkoniyateni qonuni dar jodai ziven gunoguni at lapzivak ma’orif- andi yand undi tahlil sach. Ba’d az dai, ikim bob, Afghoniston at tashkiloteni bainalmilaliya uf uhdadoriyen bahs kixt. Khulosa ikididi yordam baroi lapzivi at lapzivak ma’orif ghalath sust.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
References
Abadzi, Helen (2006). Efficient learning for the poor: Insights from the frontier of cognitive neuroscience. Washington, DC: World Bank.
ADB (2002). Community-based gender sensitive education for the poor. Project proposal. Japan Fund for Poverty Reduction JFPR: AFG 36484. Manila: Asian Development Bank.
Adeney, Katharine (2008). Constitutional design and the political salience of “Community” identity in Afghanistan: Prospects for the emergence of ethnic conflicts in the post-Taliban era. Asian Survey, 48(4), 535–557.
Afghanistan (2004). Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan. (http://www.servat.unibe.ch/icl/af00000_.html)
Afghanistan (2005). Constitution of Afghanistan, October 1, 1964. Reprinted in Dari and English translation. In Nadjma Yassari (Ed.), The Sharī’a in the constitutions of Afghanistan, Iran, and Egypt: Implications for private law (pp. 209–259). Tübingen, Germany: Mohr Siebeck.
Afghanistan (2008). Millenium development goals: Islamic Republic of Afghanistan. Vision 2020. Annual Progress Report. Kabul, Afghanistan: Islamic Republic of Afghanistan.
Afghanistan Ministry of Education (2010). Draft National Education Strategic Plan for Afghanistan (1389–1393/2010–2014). Kabul, Afghanistan: Department of Planning and Evaluation.
Afghanistan Ministry of Education (2011). Response to EFA Global Monitoring Report – 2011. Kabul. Afghanistan: Ministry of Education. (http://english.moe.gov.af/index.php/policy-plan/72-reports/77-response-to-efa-global-monitoring-report-2011)
Bahry, Stephen (2005a). Travelling policy and local spaces in the Republic of Tajikistan: A comparison of the attitudes of Tajikistan and the World Bank towards textbook provision. European Educational Research Journal, 4(1), 60–78.
Bahry, Stephen (2005b). The potential of bilingual education in educational development of minority language children in Mountainous Badakhshan, Tajikistan. In H. Coleman, J. Gulyamova, & A. Thomas (Eds.), Asia and beyond (pp. 46–63). Tashkent, Uzbekistan: British Council.
Bahry, Stephen (2012). What constitutes quality in minority education? A multiple embedded case study of stakeholder perspectives on minority linguistic and cultural content in school-based curriculum in Sunan Yughur Autonomous County, Gansu. Frontiers of Education in China, 7(3), 376–416.
Bahry, Stephen, Niyozov, Sarfaroz, & Shamatov, Duishon (2008). Bilingual education in Central Asia. In Jim Cummins & Nancy H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education, 2nd Edition, Volume 5: Bilingual education (pp. 205–221). New York: Springer Science + Business Media LLC.
Baker, Colin (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.). Bristol, England: Multilingual Matters.
Baldauf, Ingeborg (2007). The Dāyı ~ Kārgıl of Andkhoy: Language, history and typical professions. Discourses on local identity. Asien, July, 135–152.
Barfield, Thomas J. (2010). Afghanistan: A cultural and political history. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Bashir, Elena (2006). Indo-Iranian frontier languages. Encyclopaedia Iranica, Online Edition, November 15, 2006 (http://www.iranicaonline.org/articles/indo-iranian-frontier-languages-and-theinfluence-of-persian)
Bender, Penelope; Dutcher, Nadine; Klaus, David; Shore, Jane, & Tesar, Charlie (2005). In their own language, Education for All. Education Notes. Washington, D.C.: The World Bank.
Benson, Carol (2005). Girls, educational equity and mother tongue-based teaching. Bangkok, Thailand: UNESCO Bangkok.
Black, Cyril E., Dupree, Louis, Endicott-West, Elizabeth, & Naby, Eden (1991). The modernization of Inner Asia. Armonk, New York: M. E. Sharpe.
Coulmas, Florian (1989). Language adaptation. In Coulmas, Florian (Ed.), Language adaptation (pp. 1–25). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Cummins, Jim (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon, England: Multilingual Matters.
Cummins, Jim (2001). Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society (2nd ed.). Los Angeles: California Association for Bilingual Education.
Dryden-Peterson, Sarah (2010). Barriers to accessing education in conflict-affected fragile states. Case Study: Afghanistan. Save The Children.
Dupree, Louis (1978). Language and politics in Afghanistan. In Clarence Maloney (Ed.), Language and civilization change in South Asia (pp. 131–141). Leiden, Netherlands: E. J. Brill.
Dutcher, Nadine, & Tucker, G. Richard (1996). The use of first and second languages in education. Pacific Islands Discussion Paper, 1, East Asia and Pacific Region. Washington, DC: World Bank.
Dwyer, Arienne M. (2005). The Xinjiang conflict: Uyghur identity, language policy, and political discourse. Policy Studies 15. Washington, D.C.: East-West Center. (http://www.eastwestcenter.org/fileadmin/stored/pdfs/PS015.pdf)
Evans, Anne, Manning, Nick, Osmani, Yasin, Tully, Anne, & Wilder, Andrew (2004). A guide to government in Afghanistan. Washington, DC: World Bank.
Ewans, Martin (2002). Afghanistan: A new history (2nd ed.). London: RoutledgeCurzon.
Ferguson, Charles A. (1959). Diglossia. Word, 15, 325–340.
Fishman, Joshua A. (1967). Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism. Journal of Social Issues, 23(2), 29–38.
Giustozzi, Antonio (2010). Nation-building is not for all: The politics of education in Afghanistan. Kabul, Afghanistan: Afghanistan Analysts Network. (http://aan-afghanistan.com/uploads/AAN-Politics-of-Education.pdf)
Hakala, Walter N. (2011). Locating ‘Pashto’ in Afghanistan: A survey of secondary sources. In Harold F. Schiffman (Ed.), Language policy and language conflict in Afghanistan and its neighbors (pp. 53–88). Leiden, the Netherlands: Brill.
Hanifi, M. Jamil (2004). Editing the past: Colonial production of hegemony through the “Loya Jerga” in Afghanistan. Iranian Studies, 37(2), 295–322.
Hornberger, Nancy H. (2002). Multilingual language policies and the Continua of Biliteracy: An ecological approach. Language Policy, 1, 27–51.
Hyman, Anthony (2002). Nationalism in Afghanistan. International Journal of Middle East Studies, 34(2), 299–315.
Kieffer, Charles (1983). Afghanistan. V. Languages. Encyclopedia Iranica, Vol. I, Fasc. 5, 501–516.
Kieffer, Charles (2003). Hazāra. iv. Hazāragi dialect. Encyclopaedia Iranica, Online Edition, December 15, 2003. (http://www.iranicaonline.org/articles/hazara-4)
Lewis, M. Paul (Ed.) (2009). Ethnologue: Languages of the world, Sixteenth edition. Dallas, Texas: SIL International.
May, Stephen A. (2008). Bilingual/immersion education: What the research tells us. In Jim Cummins & Nancy H. Hornberger (Eds.), Encyclopedia of language and education, 2nd Edition, Volume 5: Bilingual education (pp. 19–34). New York: Springer Science + Business Media LLC.
Miran, M. Alam (1977). The functions of national languages in Afghanistan. New York: Afghanistan Council, Asia Society.
Naby, Eden (1980).The ethnic factor in Soviet-Afghan relations. Asian Survey, 20(3), 237–256.
Naby, Eden (1984). The Uzbeks in Afghanistan. Central Asian Survey, 3(1), 1–21.
Nawid, Senzil (2011). Language policy in Afghanistan: Linguistic diversity and national unity. In Harold F. Schiffman (Ed.), Language policy and language conflict in Afghanistan and its neighbors (pp. 31–52). Leiden, the Netherlands: Brill.
Newell, Richard S. (1988). The prospects for state-building in Afghanistan. In Ali Banuazizi & Myron Weiner (Eds.), The state, religion, and ethnic politics: Afghanistan, Iran, and Pakistan (pp. 104–124). Syracuse, New York: Syracuse University Press.
Newell, Richard S. (1989). Post-Soviet Afghanistan: The position of the minorities. Asian Survey 29(11): 1090–1108.
Olesen, Asta (1995). Islam and politics in Afghanistan. Richmond, England: Curzon Press.
Owens, Jonathan (2007). Endangered languages of the Middle East. In Matthias Brenzinger (Ed.), Language diversity endangered (pp. 263–277). Berlin, Germany: Walter de Gruyter.
Pinnock, Helen (2009). Language and education: The missing link. Reading/ London, England: CfBT Educational Trust and Save the Children UK.
Roberts, Jeffery J. (2003). The origins of conflict in Afghanistan. Westport, CT: Greenwood Publishing Group.
Rubin, Barnett R. (1991). The old regime in Afghanistan: Recruitment and training of a state élite. Central Asian Survey, 10(3), 73–100.
Rzehak, Lutz (2009). Remembering the Taliban. In Robert D. Crews & Amin Tarzi (Eds.), The Taliban and the crisis of Afghanistan (pp. 182–211). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Samady, Saif R. (2001). Education and Afghan society in the twentieth century. Paris: UNESCO.
SERVE (2010). SERVE Afghanistan: Annual Report 2010. Kabul, Afghanistan. (http://www.serveafghanistan.org/storage/annual%20rpt%202010.pdf)
Shahrani, M. Nazif (1988). State building and social fragmentation in Afghanistan: A social perspective. In Ali Banuazizi & Myron Weiner (Eds.), The state, religion, and ethnic politics: Afghanistan, Iran, and Pakistan (pp. 23–74). Syracuse, New York: Syracuse University Press.
Silova, Iveta (2005). Traveling Policies: Hijacked in Central Asia. European Educational Research Journal, 4(1), 50–59.
Smith, Alan (2010). The hidden crisis: Armed conflict and education: The influence of education on conflict and peace building. Background paper prepared for the Education for All Global Monitoring Report 2011. UNESCO Report 2011/ED/EFA/MRT/PI/48.
Taylor, Charles (1992). The politics of recognition. In Amy Guttman (Ed.), Multiculturalism and “The politics of recognition” (pp. 25–73). Princeton, NJ: Princeton University Press.
Thomas, Wayne, & Collier, Victoria (2002). A national study of school effectiveness for language minority students’ long-term academic achievement. University of California, Berkeley, California: Center for Research on Education, Diversity and Excellence.
Tohiri, S. (2002). Bo suquti Tolibon dar Afghoniston zaboni Dari maqomi peshinai khudro kasb mekunad [With the fall of the Taliban, the Dari language is regaining its previous status in Afghanistan]. January 26, 2002. Radio Ozodi Tajik language (http://www.ozodi.org/content/article/1122353.html)
UNESCO (1953). The use of vernacular languages in education. Monographs in Fundamental Education, VIII. Paris: UNESCO.
UNESCO (2002). UNESCO education reconstruction programme for Afghanistan: Components and development projects. Paris: UNESCO.
UNESCO (2003). Education in a multilingual world. UNESCO Education Position Paper. Paris: UNESCO.
UNESCO (2009). Afghan minority language project succeeds against the odds. August, 2009. UNESCO Education Sector Newsletter.
World Bank (1995). Priorities and strategies for education. Washington, DC: World Bank.
World Bank (2009). Afghanistan education quality improvement project (EQUIP). Human Development Unit, South Asia Region. Report No: ICR00001263. Washington, D.C.: World Bank.
Yun, Ju-Hong (2003). Pashai language development project: Promoting Pashai language, literacy and community development. A paper presented at the Conference on Language Development, Language Revitalization, and Multilingual Education in Minority Communities in Asia. November 6–8, 2003, Bangkok, Thailand. (http://www.sil.org/asia/ldc/parallel_papers/ju-hong_yun.pdf)
Yun, Ju-Hong (2008). Afghanistan. Mother tongue and multilingual education in Afghanistan: The Pashai language development project. In UNESCO, Improving the quality of mother tongue-based literacy and learning: Case studies from Asia, Africa and South America (pp. 14–27). Bangkok, Thailand: UNESCO Bangkok.
Zholdoshalieva, Rakhat (2010). Inclusion and exclusion of indigenous knowledge, culture and language: The Kyrgyz minority in Central and Inner Asia. The 54th Comparative International Education Society Annual Conference, University of Chicago, Illinois, USA, March 1–5.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2013 Sense Publishers
About this chapter
Cite this chapter
Bahry, S.A. (2013). Language in Afghanistan’s Education Reform. In: Language Issues in Comparative Education. Comparative and International Education, vol 1. SensePublishers, Rotterdam. https://doi.org/10.1007/978-94-6209-218-1_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-6209-218-1_4
Publisher Name: SensePublishers, Rotterdam
Online ISBN: 978-94-6209-218-1
eBook Packages: Humanities, Social Sciences and LawEducation (R0)
