Transkulturelle und epidemiologische Aspekte schizophrener Erkrankungen

Zusammenfassung

Die transkulturelle Psychiatrieforschung ermöglicht es, wesentliche von unwesentlichen Merkmalen und universelle von Nebenaspekten zu unterscheiden. Die transkulturelle Psychiatrie kann die Basissymptome psychiatrischer Erkrankungen identifizieren, sie liefert Informationen über allgemein gültige Grundlagen der Persönlichkeitsentwicklung und trägt zur Entwicklung wirksamer therapeutischer und prophylaktischer Vorgangsweisen bei. Die transkulturelle Forschung hat gezeigt, daß Psychosen, einschließlich der Vielfalt ihrer Untergruppen, allgemein vorkommende menschliche Reaktionsweisen sind, welche die Grenzen aller Kulturen, Klimazonen und Menschenrassen überschreiten. Hinter all den verschiedenen Ausprägungen menschlichen Leides verbergen sich idente Grundstörungen. Die Einförmigkeit der Symptome in der Vielfalt der Kulturen legt einen naturwissenschaftlichen Ansatz in der Interpretation der psychischen Erkrankungen im allgemeinen sowie der Schizophrenie und der manisch-depressiven Krankheit im besonderen nahe. Die transkulturelle Psychiatrie, welche sich zu einer Grundwissenschaft der modernen Psychiatrie entwickelt hat, ist in der Lage, die Erkenntnisse der biologisch orientierten Forschung zu unterstützen.

Summary

Transcultural and epidemiological aspects of schizophrenic disorders. Transcultural psychiatric studies enable us to distinguish the essential from the unessential and universal features from side issues. Transcultural psychiatry can identify fundamental symptoms of psychiatric illness, it provides information about general principles in the development of personality, and helps to develop effective therapeutic and prophylactic strategies. Transcultural research has demonstrated that psychosis, even the variety of its subgroups, is a general pattern of human reaction across all cultures, climatic zones, and human races. The fundamental disorders underlying the different manifestations of human emotional pain are identical. The uniformity of signs and symptoms in different cultures suggests a scientific approach to the interpretation of psychiatric illness in general and of schizophrenia and major mood disorders in particular. Transcultural psychiatry, which has become a fundamental part of modern psychiatry, is able to support the findings of scientific research with biological orientation.