Abstract
The card sort technique has many uses in HCI research and practice. Card sorts have traditionally been conducted with physical cards but now programs are available for this task. It is unclear if results from an online version of this technique are as reliable as the “oncard” version. This paper presents a study comparing oncard and online versions of the card sort technique for card set reflecting the information architecture (IA) of two website domains (museum and news sites). No differences were found between the two versions. However, the online version took significantly longer for participants than the oncard version, particularly for non-native English speakers. The card sort technique was also able to reveal cultural differences between mental models of British, Chinese and Indian participants of the IAs of both museum and news websites and showed that all participants have mental models that differ substantially from the typical IAs of websites in these domains.
Chapter PDF
Similar content being viewed by others
Keywords
References
Astels, D.: Test Driven Development: A Practical Guide. Prentice Hall Professional Technical Reference (2003)
Aykin, N., Quaet-Faslem, P.H., Milewski, A.E.: Cultural ergonomics. In: Salvendy, G. (ed.) Handbook of Human Factors and Ergonomics, 3rd edn. John Wiley and Son, New Jersey (2006)
Bussolon, S., Russi, B., del Missier, F.: Online card sorting: as good as the paper version. In: Proceedings of the 13th European Conference on Cognitive Ergonomics: Trust and Control in Complex Socio-Technical System (ECCE 2006). ACM Press, New York (2006)
Chaparro, B.S., Hinkle, V.D., Riley, S.K.: The usability of computerized card sorting: a comparison of three applications by researchers and end users. Journal of Usability Studies 4(1), 31–48 (2008)
Deibel, K., Anderson, R., Anderson, R.: Using edit distance to analyze card sorts. Expert Systems 22(3), 129–138 (2005)
Fincher, S., Tenenberg, J.: Making sense of card sorting data. Expert Systems 22(3), 89–93 (2005)
Harper, M.E., Jentsch, F., van Duyne, L.R., Smith-Jentsch, K., Sanchez, A.D.: Computerized card sort training tool: is it comparable to manual card sorting? In: Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 46th Annul Meeting, pp. 2049–2053 (2002)
Hofstede, G., Hofstede, G.J.: Cultures and organizations: software of the mind (Revised and expanded 2nd edn.). McGraw-Hill, New York (2005)
Howell, D.C.: Statistical methods for psychology, 6th edn. Thomson, Wadsworth (2007)
Katsanos, C., Tselios, N., Avouris, N.: AutoCardSorter: Designing the information architecture of a web site using latent semantic analysis. In: Proceedings of the 26th Annual SIGCHI Conference on Human factors in Computing Systems (CHI 2008). ACM Press, New York (2008)
Kralisch, A., Yeo, A.W., Jali, N.: Linguistic and cultural differences in information categorization and their impact on website use. In: Proceedings of the 39th Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS 2006). IEEE Computer Society, Los Alamitos (2006)
Marcus, A.: Global/intercultural user interface design. In: Sears, A., Jacko, J. (eds.) The Human Computer Interaction Handbook, 2nd edn. Lawrence Erlbaum Associates, New York (2003)
Petrie, H., Power, C., Song, W.: Internationalization of Websites: Navigation in Chinese and English Language Sites. In: Aykin, N. (ed.) IDGD 2009. LNCS, vol. 5623. Springer, Heidelberg (2009)
Qu, W., Sun, X., Nawaz, A., Plocher, T., Clemmensen, T.: Cultural differences between Chinese and Dane in card sorting. In: Proceedings of the 8th Pan-Pacific Conference on Occupational Ergonomics, PPCOE 2007 (2007)
Rugg, G., McGeorge, P.: The sorting techniques: a tutorial paper on card sorts, picture sorts and item sorts. Expert Systems 14(2), 80–93 (1997)
Tullis, T., Albert, B.: Measuring the user experience. Morgan Kaufmann, San Francisco (2008)
Tullis, T., Wood, L.: How many users are enough for a card-sorting study? In: Proceedings of the Usability Professionals Association Conference 2004, Minneapolis, MN, June 7-11 (2004)
Wan Abdul Rahim, W.M.I., Noor, N.L.M., Aidid, S.S.S.H.: Culture influences to website information architecture: an empirical investigation. In: Proceedings of Information Technology 2008 (ITSim 2008). IEEE Computer Society, Los Alamitos (2008)
Zavod, M.J., Rickert, D.E., Brown, S.H.: The automated card-sort as an interface design tool: a comparison of products. In: Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 46th Annul Meeting, pp. 646–650 (2002)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2011 IFIP International Federation for Information Processing
About this paper
Cite this paper
Petrie, H., Power, C., Cairns, P., Seneler, C. (2011). Using Card Sorts for Understanding Website Information Architectures: Technological, Methodological and Cultural Issues. In: Campos, P., Graham, N., Jorge, J., Nunes, N., Palanque, P., Winckler, M. (eds) Human-Computer Interaction – INTERACT 2011. INTERACT 2011. Lecture Notes in Computer Science, vol 6949. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-23768-3_26
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-23768-3_26
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-23767-6
Online ISBN: 978-3-642-23768-3
eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)