Frankreichs internationaler Nachrichtensender: ein politisches Projekt mit Zukunft?

Auszug

Im Vorfeld der Präsidentschaftswahl 2002 und vor dem Hintergrund einer angespannten internationalen Lage — die Anschläge des 11. September 2001 und die militärische Intervention der USA in Afghanistan lagen erst wenige Monate zurück — trat der französische Staatspräsident Jacques Chirac mehrfach mit einer Forderung an die Öffentlichkeit, die in der Folgezeit nachhaltig die Entwicklung des französischen Auslandsrundfunks zu Beginn des 21. Jahrhunderts prägen sollte: Er plädierte für die Schaffung eines internationalen französischen Nachrichtensenders nach dem Vorbild von CNN oder BBC World. Symptomatisch für die Argumentation Chiracs ist das folgende Zitat aus einer Rede des Präsidenten, gehalten am 12. Februar 2002:

„Aber jedermann stellt fest, dass wir noch weit davon entfernt sind, über einen großen Nachrichtensender auf Französisch zu verfügen, der in der Lage wäre, mit der BBC oder CNN in Wettbewerb zu treten. Und die jüngsten Krisen haben gezeigt, welche Nachteile ein Land und ein Kulturraum in Kauf nehmen müssen, die kein ein hinreichendes Gewicht in der weltweiten Schlacht der Bilder haben. Hinterfragen wir also ... unsere Strukturen in diesem Bereich, besonders vor dem Hintergrund der breiten Streuung der öffentlichen Mittel, die dafür aufgewandt werden.“¹ In diesem Zitat klingt bereits das Leitmotiv an, das in der Folgezeit die Argumentation der Befürworter eines internationalen französischen Nachrichtensenders bestimmen sollte: Frankreich brauche, um seiner (außen)politischen Glaubwürdigkeit willen, einen eigene „Stimme“ im Konzert der internationalen — vor allem angloamerikanisch dominierten — Nachrichtenmedien, um seinen Positionen angemessen Gehör zu verschaffen.

Original: „Mais chacun constate que nous sommes encore loin de disposer d’une grande chaîne d’information internationale en fran?ais, capable de rivaliser avec la BBC ou CNN. Et les crises récentes ont montré le handicap que subissent un pays, une aire culturelle, qui ne disposent pas d’un poids suffisant dans la bataille de l’image et des ondes. Interrogeons-nous sur notre organisation dans ce domaine et notamment par l’éparpillement des moyens publics qui lui sont consacrés“; vgl. http://www.ddm.gouv.fr/rubrique.php3?id_rubrique=89 (29.8.2006; Hervorhebung im Original).