Abstract
This paper deals with a better method to treat the various linguistic errors and ambiguities that we encounter when analyzing Korean text automatically. A natural language understanding system and the full-sentence analysis would provide a better way to resolve such problems. But the practical application of natural language understanding is still far from being achieved and full sentence analysis in the current state is not only difficult to implement but also time consuming. For those reasons a Korean Grammar Checker using the partial parsing method and the conception of potential governing relationship is implemented. The paper improves the knowledge base of disambiguation rules while trying to reduce them with the result of the linguistic analysis. The extended lexical disambiguation rules and the parsing method based on the asymmetric relation that we propose thus guarantee the accuracy and efficiency of the Grammar Checker.
This work has been supported by Institute of Information Technology Assessment. ( Contract Number: AA-2000-A4-0037-0001 )
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Allen, J.: Natural Language Understanding, second edition. The Benjamin/ Cummings Publishing Company, INC (1995)
Comrie, B.: Language Universals and Linguistic Typology. Blackwell (1989)
Johanna, N.: Head-marking and Dependent-Marking Grammar. In Language 62 (1986)56–119
Kang, M., Park, S., Kwon, H.: A Pattern Analysis of Lexical Ambiguities and the Korean Grammar Checker with Partial Parsing. Proceeding CKITOP, Daejeon, Korea (2001) 45–52
Kim, M., Kwon, H., Yoon, A.: Rule-based Approach to Korean Morphological Disambiguation Supported by Statistical Method. Proceedings of 11th Pacific Asia Conference on Language. Information and Computation (1996) 237–246
Kim, S., Nam, H., Kwon, H.: Correction Methods of Spacing Words for Improving the Korean Spelling and Grammar Checkers. Proceedings of 5th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (1999) 415–419
Mel’ĉuk, I. A.: Dependency Syntax: Theory and Practice. Published by State University of New York Press, Albany (1988)
Nam, K.: Standard Korean Grammar. Top Publisher, Seoul (1986)
Spencer, A.: Morphological Theory. Blackwell (1991)
Tesnière, L.: Élément de Syntaxe Structurale (1959). second edition revised and corrected. Klincksieck, Paris (1999)
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2002 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Kang, My., Park, Sh., Yoon, As., Kwon, Hc. (2002). Potential Governing Relationship and a Korean Grammar Checker Using Partial Parsing. In: Hendtlass, T., Ali, M. (eds) Developments in Applied Artificial Intelligence. IEA/AIE 2002. Lecture Notes in Computer Science(), vol 2358. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-48035-8_67
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-48035-8_67
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-43781-9
Online ISBN: 978-3-540-48035-8
eBook Packages: Springer Book Archive