Abstract
Development of morphological analysis systems for inflective languages is a tedious and laborious task. We suggest an approach for development of such systems that permits to spend less time and effort. It is based on static processing of stem allomorphs and the method of analysis known as “analysis through generation.” These features allow for using the morphological models oriented to generation, instead of developing special analysis models. Normally, generation models are presented in traditional grammars and correspond very well to the intuition of speakers. Systems based on this approach were developed for Russian and Spanish.
Work was done under partial support of Mexican Government (CONACyT, SNI), IPN, Mexico (CGEPI, COFAA, PIFI), and RITOS-2.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Gelbukh, A.F. Effective implementation of morphology model for an inflectional natural language. J. Automatic Documentation and Mathematical Linguistics, Allerton Press, vol. 26, N 1, 1992, pp. 22–31.
Hausser, Roland. Foundations of Computational linguistics. Springer, 1999, 534 p.
Koskenniemi, Kimmo. Two-level Morphology: A General Computational Model for Word-Form Recognition and Production. University of Helsinki Publications, N 11, 1983.
Malkovsky, M. G. Dialogue with an artificial intelligence system (in Russian). Moscow State University, Moscow, Russia, 1985, 213 pp.
Sedlacek R. and P. Smrz, A new Czech morphological analyzer AJKA. Proc. of TSD-2001. LNCS 2166, Springer, 2001, pp. 100–107.
Sidorov, G. O. Lemmatization in automatized system for compilation of personal style dictionaries of literature writers (in Russian). In: Word by Dostoyevsky (in Russian), Moscow, Russia, Russian Academy of Sciences, 1996, pp. 266–300.
Sproat, R. Morphology and computation. Cambridge, MA, MIT Press, 1992, 313 p.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2003 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Gelbukh, A., Sidorov, G. (2003). Approach to Construction of Automatic Morphological Analysis Systems for Inflective Languages with Little Effort. In: Gelbukh, A. (eds) Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. CICLing 2003. Lecture Notes in Computer Science, vol 2588. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-36456-0_21
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-36456-0_21
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-00532-2
Online ISBN: 978-3-540-36456-6
eBook Packages: Springer Book Archive