Bridging the Gap: Human Emotions and Animal Emotions

Our experiences of the conscious mental states that we call emotions drive our interest in whether such states also exist in other animals. Because linguistic report can be used as a gold standard (albeit indirect) indicator of subjective emotional feelings in humans but not other species, how can we investigate animal emotions and what exactly do we mean when we use this term? Linguistic reports of human emotion give rise to emotion concepts (discrete emotions; dimensional models), associated objectively measurable behavioral and bodily emotion indicators, and understanding of the emotion contexts that generate specific states. We argue that many animal studies implicitly translate human emotion concepts, indicators and contexts, but that explicit consideration of the underlying pathways of inference, their theoretical basis, assumptions, and pitfalls, and how they relate to conscious emotional feelings, is needed to provide greater clarity and less confusion in the conceptualization and scientific study of animal emotion.

Human emotions are first and foremost conscious experiences which we name and categorize using words such as 'happiness', 'pleasure', 'fear', 'anxiety', 'anger' and 'sadness'. Our experience of these feelings, in all their variations from mild and fleeting to intense and all-consuming, generates and drives our interest in whether non-human animals (hereafter animals) are able to experience something similar and, if so, how this impinges on the quality of their lives. Can rats be depressed (Gururajan et al., 2019)? Can farmed pigs experience boredom or anxiety (Murphy et al., 2014)? Are dogs able to experience envy or guilt (Hecht et al., 2012;Horowitz, 2009Horowitz, , 2012McGetrick & Range, 2018;Range et al., 2009)? Are insects emotional beings (Anderson & Adolphs, 2014) and, if so, how we should treat them (Mendl et al., 2011)?
Scientific investigations of such questions are important, especially given polarized views ranging from denial of subjective experiences in all other species (e.g., Macphail, 1998) to assertions that, for example, all mammals consciously experience emotions (Panksepp, 1998). However, the challenge we face is that subjective experiences of emotion are inaccessible to direct, objective measurement. In humans, the concept of emotion is largely derived linguistically; language gives us a rich, albeit indirect (and not infallible), insight into people's conscious emotional experiences (top third of box in Fig. 1). Therefore, self-reported emotional feelings are usually taken as the gold-standard measure of emotional states. They also form the basis for higher-level concepts of emotion as comprising discrete, modular systems (e.g., a 'fear' system) and/or a limited number of underlying dimensions such as valence (positivity / negativity) and arousal (activation) that are common to all emotional states (top two-thirds of box in Fig. 1; Ekman, 1992;Mendl et al., 2010;Panksepp, 1998;Russell, 2003). Self-reported emotional feelings can also be correlated with accompanying neural, behavioral, physiological and cognitive changes, allowing us to use these as additional indicators of emotion in people (Scherer, 1984; bottom two-thirds of box in Fig. 1), and to the situations in which they usually occur, allowing us to identify emotiongenerating contexts (large arrow above box in Fig. 1).
In animals, however, we lack linguistic insight into their emotional experiences 1 and so cannot follow the rationale illustrated in Fig. 1 to identify objectively measurable indicators of emotion. How, therefore, is it possible to study animal emotion scientifically? Figure 2 illustrates pathways of inference that can take us from the phenomena that frame our questions (human emotional feelings) to those that we are able to study in animals (neural, behavioral, physiological, and cognitive responses). We believe that these pathways have been employed by animal emotion researchers for many years, but that this is often done implicitly, generating confusion about what is actually studied and discovered. For example, when researchers report on 'animal emotion', 'fear', 'pleasure' etc., are they referring to conscious feelings and, if not, then what exactly? Scope for confusion becomes even wider when results enter the public domain -headlines may mislead even if article content is more nuanced (e.g., https://www. newscientist.com/article/2107546-dont-worry-bee-happybees-found-to-have-emotions-and-moods/). Just as human emotion researchers are still discussing what exactly they mean when they talk about emotion (LeDoux et al., 2016), it is important for animal emotion researchers to be clear too.
Here we propose that an explicit awareness of the pathways of inference in Fig. 2, the questions they raise, and their associated assumptions and pitfalls, will help us to identify and avoid some of the confusion surrounding the conceptualization and study of animal emotion. In the following sections, we consider how to navigate these pathways of inference. Having briefly described the links between human emotional feelings, linguistic concepts of human emotion, and indicators and contextual correlates of these emotional states (Fig. 1), we now lay out arguments for and against translating these emotional concepts (Pathway 1 in Fig. 2), indicators (Pathway 2) and contexts (Pathway 3) to other species. We end by briefly considering whether emotional states that we measure in animals are consciously felt. Whilst feelings remain inaccessible to direct scientific investigation, we agree with recent papers by de Waal and Andrews (2022) and Kret et al. (2022) that it is unreasonable to assume that only humans consciously experience emotions, and that indirect evidence is accumulating for sentience in a growing range of species. We discuss this in the last section of the paper.
In this article, we use the terms 'human emotion/affect' or 'animal emotion/affect' to denote the field of study. 'Emotional states' are characterised by the defining property of valence (positive/negative; attractive/aversive; rewarding/ punishing) and can be either short-lived (emotions) or longerterm (moods). They fall within a broader 'affect' or 'affective state' category of all valenced-states (e.g., including valenced-components of sensations and motivations); 'core affect' being a particular model of affect that comprises valence and arousal dimensions. 'Emotional states' and 'affective states' have behavioral, neurophysiological, cognitive and subjective (conscious) components. We use the word 'feelings' when we refer to the consciously experienced component, and an animal or species capable of experiencing feelings is said to be 'sentient'. 'Emotional' and 'affective states' arise in situations that threaten or enhance survival, fitness and achievement of goals, and play a key role in adaptive responses and decision-making. For more information on these Fig. 1 Schematic representation of how linguistic reports of emotional feelings are the source of concepts of human emotion, including discrete and dimensional models and their associated categories (e.g., 'fear', 'happiness', 'core affect'). These categories of reported human feelings can be associated with measurable changes in behavior, physiology, neural and cognitive function which can then be used as additional indicators of these states. Likewise, they can be related to the situations in which they usually occur, allowing us to identify emotion-generating contexts points, see also : Carver (2001); de Waal (2011); Ekman and Davison (1994); Mendl et al. (2010); ; Posner et al. (2005); Russell (2003); Scherer (1984); Watson et al. (1999).
Translating Emotion Concepts from Humans to Animals (Pathway 1): What Types of Emotional State Are Likely to Exist in Other Species?
Here, we highlight issues to consider when following Pathway 1 in Fig. 2 to derive concepts of animal emotion from human emotion research. Animal emotion theorists such as the late Jaak Panksepp (1982;Panksepp & Watt, 2011) who follow the discrete or basic emotion approach (Ekman, 1992) argue that certain human emotions (e.g., 'fear', 'anger') are products of evolutionarily conserved neuro-behavioral systems, and that similar basic emotions are likely to occur in related species (e.g., primates, other mammals). For example, a system that generates fear in people will also exist in other mammals and generate a similar state. This view holds that translating concepts of discrete human emotion to other species is a rational way of framing animal emotion research. Large bodies of work that refer to 'fear' and 'anxiety' in animals (e.g., Fendt & Fanselow, 1999;Jesuthasan, 2012;Riemer et al., 2021), and the use of other discrete emotion words such as 'happiness', 'sadness' and 'depression' when labelling patterns of behavioral and bodily responses in non-human species, point to the widespread adoption of this approach.
However, when loosely used, these words conjure notions of human-like subjective feelings (LeDoux, 2017) and researchers should clarify whether they mean to imply this. Panksepp himself (1998; see also Panksepp 2010Panksepp , 2011 identified seven basic (mammalian) emotions: SEEKING, FEAR, RAGE, PANIC, LUST, CARE, PLAY, but was careful to denote them in capital letters to indicate that they were not identical to human feelings. Rather, they referred to brainbased circuits and outputs -'natural kinds' finely adapted for survival and reproduction (see also LeDoux's 2012 'survival circuits'). Clarity on this point is important, and other notations (e.g., 'anxiety-like') may be helpful. The use of '-like' Fig. 2 Schematic representation of some of the pathways of inference that are traversed when moving from the source of our interest in animal emotions-human emotional feelings-to what we study in animalsmeasurable indicators of their emotional states. Concepts of human emotion are ultimately derived from linguistic report as indicated in Fig. 1 and the left-hand side of this figure, and provide the basis for our general concepts of animal emotion (Pathway 1). Behavioral, physiological, neural and cognitive markers that change in reliable ways when people report particular emotional feelings can be used as markers of these states in humans and may also be translated for use as markers of related states in other species (Pathway 2). Reported human feelings are often associated with specific contexts (large 'emotion-generating contexts' arrow on left of figure). Likewise, specific contexts can be inferred to induce particular emotional states in animals (Pathway 3). However, whether animal emotional states identified in these ways are consciously experienced (righthand 'Conscious emotional feelings?' bubble) remains the focus of intense research and debate. The assumptions and uncertainties inherent in navigating these pathways are discussed in the text terminology risks being interpreted as denying the existence of feelings in other species (cf. de Waal, 1999) or, conversely, tacitly indicating that such feelings do exist and have been validated (Garner, 2014). However, we believe that, when clearly explained, it is a valuable marker of agnosticism about how emotional states studied in animals relate to human (felt) emotions.
Even with this distancing, the claim that animals share discrete emotion systems defined by human emotion words has been subject to accusations of anthropomorphism (e.g., Barrett 2017a,b), and many researchers have considered how this alters with increasing phylogenetic distance, and with the nature of the emotion under consideration. For example, 'fearlike' states may be widespread whilst 'envy-like' states may be confined to humans and perhaps other mammals (Brosnan & de Waal, 2003;McGetrick & Range, 2018). Moreover, the fact that different theories propose different numbers of human discrete emotions (Ekman, 1992;Izard, 2007;Plutchik, 2001), and that cultural differences exist in human emotion words (e.g., the state of looking worse after a haircut has a specific word in Japanese; 'age-otori'), challenges the notion of universal discrete emotions in humans, let alone in other species.
In contrast to the discrete emotion approach, proponents of dimensional models and theories of constructed emotion posit that emotional feelings are infinitely varied. Barrett (2017a) argues that human emotions are dependent on individual conceptualizations of current sensory (interoceptive) input, and hence are strongly shaped by individual life experiences; there are no basic emotion neurobehavioral systems to be conserved across taxa and there is no basis for simple translation of discrete emotion categories, because such categories are essentially human constructions. According to this view, emotion-like states in other species may be shaped by their own sensory and perceptual worlds, and their capacities to construct emotion-like concepts, and hence be very different to those that humans experience (Bliss-Moreau, 2017). Nevertheless, core affect (subjectively experienced valence and arousal states) is seen as one of the fundamental ingredients from which emotional events are constructed (Barrett, 2017b). Given the likely link between core affect and the essential survival activities of acquiring reward, avoiding punishment, and making appropriate decisions, it is highly plausible that core affect systems of some sort exist in many other species . In this view, 'positively valenced affect' or 'high arousal negative states' are translatable (Barrett, 2017b).
To summarize, these issues call for researchers to provide clear definitions and rationales when arguing that we can validly translate a particular human discrete emotion concept or a human dimensional model to another species. In particular, explanations are needed of what we mean when using human emotion words in the animal context, and considerations of the biological functions of affects and emotions (e.g., to obtain food or escape predation) are key. We should also remember that if we translate from human emotional concepts, we risk missing out on emotional states that other species may have but we don't. Here, a constructionist approach that emphasises the role that species' sensory and perceptual worlds play in generating emotional states (Bliss-Moreau, 2017) provides a starting point for thinking about the nature of non-human emotion.
Translating Emotion Indicators from Humans to Animals (Pathway 2): How Can We Assess Animal Emotional States?
Irrespective of which concept of animal emotion we employ, the next challenge is to identify indicators of emotional states that can be measured objectively. Inference Pathway 2 in Fig.  2 involves the translation of emotion indicators identified in humans, to animals. If we are interested in a particular human emotion concept (e.g., 'happiness') and want to measure it in animals ('happiness-like'), we can posit that behavioral and bodily changes occurring in humans reporting 'happiness' (and not occurring when happiness is not reported) are valid indicators of this state, and hence measure equivalent states in our study species. Such an argument assumes: (1) that there is close and consistent correspondence between self-reported human emotions and their associated behavioral, physiological, neural, and cognitive profiles; (2) that this relationship is conserved in the animal species concerned.
The possibility that human experiences of discrete emotions such as fear, anger, and happiness can be reliably associated with distinctive profiles of bodily and behavioral change has been a topic of research and debate for many years (e.g., Barrett, 2006;Ekman et al., 1983;Kreibig, 2010;Levenson, 1992;Mauss & Robinson, 2009). Consistent clusters of behavioral, physiological, and neural changes have been associated with certain discrete emotions (e.g., Kragel & Labar, 2016;Kreibig, 2010;Vytal & Hamann, 2010), and some behavioral correlates show particular promise. For example, facial expressions have been associated with specific discrete emotions in humans (e.g., gaping mouth and 'disgust'; Berridge & Winkielman, 2003), and this may also be the case in rodents and a range of other mammalian species (Berridge, 2000). Indeed, there is a growing body of work investigating facial expressions of discrete emotions across a variety of mammals (Caeiro et al., 2013;Dolensek et al., 2020;Langford et al., 2010;McLennan et al., 2019;Parr et al., 2007;Viscardi et al., 2017;Waller et al., 2012).
In contrast, other studies have identified links between the affective dimension of valence, rather than discrete emotions, and human physiology and behavior (Lindquist et al., 2012;Mauss & Robinson, 2009). These findings support the constructionist account that experience of discrete emotion is not tied to specific somatic or neural profiles, but that core affect states may be (Barrett, 2006(Barrett, , 2017aLindquist et al., 2012). There is also evidence that, in humans, the dimension of affective valence can be reliably linked to lateralization of sensory-affective processing (Davidson, 1992) and to cognitive biases in judgements of ambiguity (Mathews & MacLeod, 1994;Paul et al., 2005) raising the possibility that this may also be the case in animals (Mendl et al., 2009(Mendl et al., , 2010Siniscalchi et al., 2010). For example, the judgement bias test, which measures 'optimistic' or 'pessimistic' responses to ambiguous stimuli in animals (Harding et al., 2004;Lagisz et al., 2020;Mendl et al., 2009;Neville et al., 2020), was based on the finding that humans reporting negative affective states tend to make pessimistic judgements whilst those reporting positive states respond optimistically (Muris & van der Heiden, 2006;Paul et al., 2005).
Ongoing research should continue to evaluate the validity and reliability of human indicators of discrete and/or dimensional affective states, and hence their value for use in other species. However, with increasing phylogenetic distance, and associated dissimilarities in behavior, physiology, neurobiology, and ecology, there will be decreasing likelihood that correlations between reported emotional states and particular behavioral and bodily changes observed in humans also hold in other species. Thus, this form of inference will become less plausible as one moves further away from humans on the phylogenetic tree.
A sub-category of this inference pathway concerns our tendency to intuitively interpret human-like behavior patterns in other species as indicators of particular states. For example, it is difficult to avoid assuming that playing mammals are experiencing 'joy-like' states (Ahloy- Dallaire et al., 2016;Held & Spinka, 2011;Spinka et al., 2001). Static, hunched postures in captive animals, on the other hand, resemble illness or 'depression-like' states, and startle behavior can look very much like 'fear'. Because these are informal inferences, it is difficult to ascertain their validity and there is a significant risk of error, especially if our knowledge of the species is limited. Even when we know a species well, we can make mistakes (e.g., primate grimacing is often mistaken for 'happy' smiling van Hooff, 1976). Furthermore, we will be much less ready to attribute specific affective states to those taxa (e.g., insects) who are phylogenetically distant and whose behavior is less human-like.
If we acknowledge our anthropocentric perspective and apply critical anthropomorphism (Burghardt, 2007;de Waal, 1999), these intuitive perspectives may allow us to carefully identify indicators which can then be studied experimentally. Moreover, some theoretical approaches argue that our ability to intuitively read the behavior of other animals provides us with reliable evidence about their emotional states. Wemelsfelder (1997), for example, has argued from a Rylean philosophical perspective (Ryle, 1949) that animal subjectivity and hence emotional feelings are accessible to direct observation, and that they can be revealed by the expressive quality of behavior (Wemelsfelder, 2001). Her research program has developed qualitative methods to measure the expressive nature of an animal's ongoing behavior as an indicator of affect . A different theoretical perspective is offered by Anderson and Adolphs (2014) who argue that humans and animals share adaptive 'emotion primitives' (scalability, valence, persistence, generalization), and that indicators which exhibit these properties can be considered to be markers of animal emotion.
In summary, researchers should provide clear arguments, reasoning and empirical evidence to support inferences that changes in behavior, physiology, neural activity, or cognition in human subjects reporting particular emotional states can also be used as markers of corresponding affective states in animals. However, these types of inference depend on homology with humans and are therefore most likely to be valuable for closely related species such as primates and other mammals.

Translating Human Emotion-Generating Contexts to Animals (Pathway 3): Can We Establish an Animal's 'Ground Truth' Emotional State at Any One Time and Use This to Identify Indicators of Animal Emotion?
Inference Pathway 3 in Fig. 2 stems from the recognition that events, situations, and contextual characteristics are crucial players in the induction of human emotions ('Human emotion-generating context' arrow in Fig. 2). Translation of this principle to animals ('Animal emotion-generating context' arrow in Fig. 2) involves inferring that particular contexts induce particular emotional states in animals too. 2 For example, many humans find that being alone in an unfamiliar, dark place at night can be fear-inducing, presumably because such situations threatened the survival of our ancestors. If, therefore, we place a burrow-dwelling nocturnal rat in a brightly-lit open field, we can infer that this context will, likewise, induce fear-or anxiety-like states. The accompanying changes to that rat's behavior and physiology can then be identified as representative measures of the rodent's affective state. There are, however, potential problems with this approach. Our anthropocentric perspective means that we may fail to detect contextual influences that influence animal affect, including smells and sounds in the case of the rat (Burn, 2008).
The use of theoretical frameworks and/or operational definitions of animal affect and emotion may help to formalize context-based inference by spelling out underlying assumptions. For example, it is possible to formalize the largely intuitive process outlined in the previous paragraph by theorizing that any threats to an animal's survival and/or fitness can be assumed to produce negative affective states, while contexts that improve fitness can be assumed to produce positive states (Burgdorf & Panksepp, 2006). Of course, the veracity of inferred links between context and affective valence will depend on the quality of our knowledge about the species' biology, ecology, and life-history strategy. And mistakes may be made; animals may not always accurately detect fitness threats or benefits, they may encounter conflicts (e.g., when reproduction and death co-occur as in some invertebrate species Andrade 1996;Maxwell, 1998), and there may be evolved reasons for animals to experience some potential fitness hazards as rewarding (e.g., predator inspection Godin & Davis, 1995).
Some of these problems can be avoided by employing operational definitions of animal affect that specify the relationship between context and emotion. For example, one such definition (Gray 1987;Millenson, 1967;Paul & Mendl, 2018;Rolls, 2005) grounded in reinforcement theories of affective valence states that… Animal affective states are elicited by rewards and punishers or their predictors. A reward is anything for which an animal will work, and a punisher is anything that it will work to escape or avoid. Rewards or the absence of punishers, and associated predictions thereof, induce positive affect. Punishers or the absence of rewards, and associated predictions thereof, induce negative af-fect…. , building on Rolls, 2005 This definition, operationalized by defining rewards and punishers in terms of the behavior of animals that encounter them, allows researchers to assume that when an animal is exposed to a context containing reward (something that it will work to acquire) it will be in a positively-valenced affective state, and when exposed to a punisher (something it will work to avoid) it will be in a negatively-valenced affective state. In other words, the researcher identifies the 'ground-truth' affective state of the animal by reference to a specified context, and any changes in behavior, physiology, and neural markers that occur reliably can be taken as indicators of positive or negative affect. At a practical level, establishing 'ground-truth'the state that the animal is actually in -is a major challenge when attempting to develop indicators of animal affect, and failure to do this effectively may underlie many inconsistencies in studies that seek to validate new measures (cf. Lagisz et al., 2020;Neville et al., 2020). The operational definition outlined here, which can be applied across taxa, can thus help to address this problem. At the very least, it clearly states the assumptions underlying inferences about the links between contexts and affective valence.
The translation of appraisal theories from human emotion research to animals provides an example of context-based inference which applies to discrete emotions. Appraisal theories propose that the way in which different contextual features are appraised generates the felt emotional state (Ellsworth, 2013;Moors et al., 2013;Panksepp, 2007). For example, people appraising a stimulus or situation as sudden and low in familiarity, predictability, pleasantness and consistency with expectations, tend to report feeling 'fear', whilst those appraising a stimulus as moderately predictable, highly pleasant, consistent with expectations and not sudden tend to report 'happiness' (Sander et al., 2005). Researchers have thus proposed that contexts that occur suddenly and are low in familiarity, predictability, pleasantness, and consistency with expectations can be inferred to induce a state of 'fear' in animals too, and that the resulting profile of behavioral, physiological and neural changes provide markers of 'fear' in that animal or species (Désiré et al., 2004;Veissier et al., 2009). For example, Désiré et al. (2006) induced differing states in sheep by manipulating the suddenness and familiarity of stimuli; sudden onset of a stimulus generated startle and an increase in heart rate, while an unfamiliar stimulus generated a behavioral orienting response. Such approaches depend, of course, on the extent to which emotion-specific appraisal characteristics observed in humans can be translated to other species and, once more, are likely to be less plausible in more distantly related taxa.
To summarize, whilst simple translation of human-focused emotive contexts to animals is risky, it is possible to formalize such processes by grounding them in structured theoretical frameworks, including reinforcement theory and appraisal theory. Whilst both can be questioned in terms of their underlying assumptions (Paul & Mendl, 2018), their strengths are evident in providing transparent, objective, repeatable, and empirically tractable ways of inferring animal emotional states, important steps forward from intuitive inference.

Is the Measured Emotional State Consciously Experienced?
By employing the approaches discussed above, supported by rigorous argument for the pathways of inference shown in Fig.  2, it is possible to systematically measure animal affective states, laying out clear arguments for why the measures taken reflect particular discrete emotions, or affective valence and arousal. However, to conclude that corresponding conscious emotional feelings exist in the study species remains problematic ('Conscious emotional feelings?' bubble in Fig. 2).
Knowing the conscious emotional experiences of humans is not straightforward given the fallibility of linguistic report, the range of societal and cultural influences that impinge on emotional concepts, and the challenge of assessing feelings in non-linguistic infants and others. However, knowing about conscious emotions in other species is even more challenging. Returning to Panksepp's seven basic emotions, he was clear that they are accompanied by some sort of subjective experience, at least in mammalian species, but that this may well be qualitatively different to human emotional feelings; conscious emotional experience does occur in other mammals, but the nature of this experience is unknowable (Panksepp, 1998(Panksepp, , 2010(Panksepp, , 2011. LeDoux (2012), on the other hand, placed further distance between the study of animal affective states and that of human emotional feelings, advocating the use of emotion neutral terminology such as 'defensive survival circuits' rather than 'fear', because human emotion words are too easily interpreted as implying the existence of subjective feelings in other species. For LeDoux, inferring conscious emotional experience from animal emotion indicators is not justifiable (LeDoux, 2012;LeDoux & Brown, 2017).
Whether researchers are prepared to take this final leap of inference about feelings depends largely upon acceptance of certain philosophical arguments (e.g., that animal subjectivity is evident in the expressive quality of behavior Wemelsfelder (1997) and/or proposed lines of evidence for a species' capacity to consciously experience mental states including emotions (Panksepp, 2005). There is no shortage of debate on this topic, including arguments about whether fish can feel pain (Braithwaite, 2010;Key, 2016) and whether insects are conscious (Barron & Klein, 2016). There are theoretical perspectives on the neural underpinnings of conscious emotion in non-humans, and on the behavioral and neural signs that we might use to identify the capacity for consciousness (Boly et al., 2013;LeDoux & Brown, 2017;Panksepp, 2010;Paul et al., 2020;Rolls, 2005;Seth et al., 2005). There are also articles claiming that consciousness is widespread (Bekoff, 2006), or denying consciousness in any species apart from humans (Macphail, 1998). A consensus is yet to be established, but a 2012 position paper (Low et al., 2012; Cambridge Declaration on Consciousness) argues that there is now sufficient weight of evidence to support the existence of neural substrates that generate consciousness in mammals, birds, and some other species such as octopus.
Further advances in studies of animal consciousness will be needed to traverse this last inference pathway . Demonstrations of behavioral and neural processes paralleling those observed in humans reporting specific conscious feelings are particularly compelling. For example, recent studies provide behavioral and neural evidence for a 'regret-like' state in rats following decisions revealed to be economically-costly by counter-factual information. These include orbitofrontal cortex activation also observed in humans reporting regret (Steiner & Redish, 2014).

Conclusion
In this paper, we have described and discussed the pathways of inference that take us from an understanding of human emotion to one of animal emotion. We have identified key steps in the reasoning process that researchers use, often implicitly, to frame the study of animal emotion, including the translation of emotion concepts, emotion indicators, and emotion contexts from humans to animals. We believe that awareness of these steps will help pinpoint some of the assumptions underlying our inferences, their associated uncertainties, and the need for explicit and clear arguments to decrease confusion and misunderstanding in this rapidly expanding field. While human emotion concepts vary from theory to theory, it is likely that processes akin to human affective dimensions (of valence and arousal), and perhaps some discrete-emotion like states, may be translatable to non-human animals. Inferring emotion-like states in animals may also be possible, both through theorydependent identification of emotion-generating contexts, and through homology-based identification of emotion indicators (e.g., behavioral and physiological markers of valence, arousal, etc.). However, to complete the final transition from our own experience of emotional feelings (essentially the driver of public concern and scientific interest in animal emotion) to the measurement of conscious feelings in other species remains a major challenge, but exciting progress is being made. Meeting this challenge is important because animal sentience -the capacity to consciously experience affective states -is widely recognized in ethics and law as underpinning our animal welfare obligations. A better understanding of sentience in other species will therefore have significant implications for how we should treat animals in our care.
in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ .