Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

Zusammenfassung

Hochverehrte Festversammlung, meine sehr geehrten Damen und Herren — oder im DDR-Deutsch: Liebe Kollegen, werte Gäste! Zehn Jahre nach der Wende — zehn Jahre Ost-West-Sprachgebrauch — sind das zehn Jahre deutsch-deutsche Sprachprobleme? Auf jeden Fall sind es zehn Jahre kreativer Umgang mit der deutschen Sprache, kreativer Umgang und viele sprachliche Neuerungen vor allem in den neuen Bundesländern. So wie Christa Wolf am 4. November 1989 auf der großen Kundgebung in Berlin feststellte: „Die Sprache springt aus dem Zeitungs- und Ämterdeutsch... die Sprachlosigkeit ist überwunden... es beginnt die Suche nach einer neuen Sprache...“. Das zeigte sich schon in den Losungen im Herbst 1989.