Psychotherapy in the National Health System – a Happy Ending or Disaster for English Patients?

Summary

Compared to other European countries’ health systems, the NHS is very different. Finance by taxes, standards set by frameworks and statutory bodies to monitor nationwide the outcome, are virtually unknown on the Continent. For the patients there are considerable differences in how they are referred to psychotherapy and receive their treatment based on guaranteed standards. Health professionals identified with the NHS have to cope with a plethora of government directives.

Zusammenfassung

Die Struktur des Englischen Nationalen Gesundheitswesens (NHS) ist anders als diejenige der meisten Europäischen Länder. Grundlegende Unterschiede finden sich in der Finanzierung, der Organisation und staatlichen Regulierung sowie bei Mechanismen der Qualitätssicherung und Überprüfung der Ergebnisse. Für die Patienten führen die Unterschiede bei Überweisung und Durchführung von Psychotherapie zu einer staatlich garantierten Versorgung mit Anspruch auf bestimmte Qualitätsstandards und deren Nachvollziehbarkeit. Die Behandler sind überwiegend mit den Zielen des NHS identifiziert, müssen sich aber mit einer Vielzahl von Regierungsdirektiven auseinandersetzen.