Skip to main content

Legal Ontologies

  • Chapter
  • First Online:

Part of the book series: Law, Governance and Technology Series ((LGTS,volume 3))

Abstract

What is the purpose of legal ontologies? This chapter reviews existing legal ontologies, their objectives, characteristics, methodological approaches, to offer an extensive account and analysis of the state-of-the art and trends in legal ontology development.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Buying options

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   149.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   199.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD   199.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    The A-Hohfeld Language for Legal Analysis by Allen and Saxon (1994, 1995) and Allen (1996) was not included in those early discussions by Valente and Breuker (1994b), Bench-Capon and Visser (1996), Visser and Bench-Capon (1998b) and Valente and Breuker (1999). It was at the time introduced as a representational language (used in the MINT – Multiple INTerpretation – system), based on the fundamental legal concepts – right, privilege, power, immunity, etc. – of Wesley N. Hohfeld.

  2. 2.

    This language was used in the TAXMAN Project to write TAXMAN I and II systems (McCarty 1980, 1989, 1991).

  3. 3.

    Visser and Bench-Capon (1998b) includes LLD representational categories as knowledge categories for ontology comparison, although LLD is not considered by its author as an ontology.

  4. 4.

    In McCarty (1989) only permissions and obligations were defined.

  5. 5.

    With the same approach he later participated in the development of the MEASUR methodology for the establishment of requirements (Stamper 1994), which led to the creation of a ‘normbase’. This work is still ongoing in the research by Liu (2000).

  6. 6.

    “The norm based approach aims at developing a semantic database, which takes an ontology model as the conceptual schema. A conceptual schema contains affordances and their dependencies. The schema in principle describes the existence and dependencies of the existence of the affordances, which justifies why it is called an ‘ontology model’ ” (Liu and Sun 2000).

  7. 7.

    Information gathering was as thorough as possible, although we apologize if any relevant publication has been overlooked.

  8. 8.

    A complete norm is a norm that answers five questions: (1) Who is obligated or permitted to do something? (2) Is there an obligation or permission to do something or to leave something undone? (3) What must be done or forborne? (4) Where must something be done or forborne? (5) When must something be done or forborne? The first question is related to the norm subject, the second to the legal modality of the norm and the final three questions relate to the description of the act in different ways (van Kralingen 1997).

  9. 9.

    “Frame-based systems are knowledge representation systems that use frames, a notion originally introduced by Marvin Minsky, as their primary means to represent domain knowledge. A frame is a structure for representing a concept or situation such as ‘living room’ or ‘being in a living room’. Attached to a frame are several kinds of information, for instance, definitional and descriptive information and how to use the frame (…) Collections of such frames are to be organized in frame systems in which the frames are interconnected” (Nebel 1999). Also, some common features in frame-based systems are (1) frames are organized in (tangled) hierarchies, (2) frames are composed out of slots (attributes) from which fillers have to be specified or computed and (3) properties (fillers, etc.) are inherited from superframes to subframes in the hierarchy according to some inheritance strategy (Nebel 1999).

  10. 10.

    modellers: Legal Informatics at Liverpool, Department of Computer Science, University of Liverpool (UK) and Center for Law, Public Administration and Informatization, Tilburg University (The Netherlands). Also, Department of Law and Computer Science of the University of Leiden (ONTOLINGUA specification). Consult: van Kralingen et al. (1993), van Kralingen (1997), Visser and Bench-Capon (1996a, b) and Visser et al. (1997).

  11. 11.

    Moreover, “[t]he ontology contains two separate ontologies, the generic legal ontology and the statute-specific ontology” (Visser and Bench-Capon 1996a). The generic ontology distinguishes: norms, acts and concept descriptions. In the ONTOLINGUA formalization, the authors discussed the trade-off between formalizing a detailed ontology (useful for domain knowledge acquisition) or a more reusable abstract ontology. Visser and Bench-Capon (1996a) opted for the latter specification.

  12. 12.

    The ONTOLINGUA specification is published as an appendix in Visser and Bench-Capon (1996a).

  13. 13.

    modellers: Valente and Breuker (1994b), Valente and Breuker (1995), Valente and Breuker (1996), and Valente and Breuker (1999).

  14. 14.

    “Like a knowledge-based system, the legal system executes a number of tasks, for which it uses extensive knowledge. Consequently, each piece of knowledge used by the legal system has a specific role distinguished by the legal system in the operationalization of its functions and tasks” (Valente and Breuker 1996).

  15. 15.

    ON-LINE Valente and Breuker (1995, 1999) used FOLaw to define specialized representations for objects in each of the categories of the ontology (Valente and Breuker 1995, 1999) for information retrieval and problem solving (legal analysis). PROSA, a training system for solving legal cases. When applied to ontology based management of legal information systems FOLaw did not provide appropriate support (Breuker et al. 2005).

  16. 16.

    “Consequently, we propose that core ontologies should attempt to define basic categories of domain knowledge. Categories are meant in an Aristotelian/Kantian sense” (Valente and Breuker 1996).

  17. 17.

    In Valente and Breuker (1994b), the authors distinguished between commanding, derogative (which included permitting) and empowering norms, also inspired by Kelsen (1991).

  18. 18.

    Referred to as terminological in Valente and Breuker (1994b).

  19. 19.

    In Valente and Breuker (1994b), it contains causal responsibility, related to causal knowledge and legal responsibility.

  20. 20.

    The authors considered both reactive and creative knowledge “to have a relatively minor character, insofar as they are not part of the core of legal reasoning” (Valente and Breuker 1994b).

  21. 21.

    “The modelling effort necessary for representing a single regulation (…) is rather large. Furthermore, even if some help is provided by browsers and editing tools, most of this work needs to be done or at least checked by a specialist. It may be necessary to read books or commentaries about the specific regulation being modelled in order to come up with a well-structured model (…) While it is expected that the ontology is able to represent adequately legal knowledge in several types of legislation and legal systems, this issue was not yet tested in practice. Further, in order to model legal knowledge with ON-LINE the user or knowledge engineer must understand the ontology and analyse the legislation in the terms it defines. This may or may not cause problems, depending on the specific knowledge engineer or user in question, but some of the comments received so far point to a mismatch between the way these experts reason and the framework provided by the ontology: the ontology, they say, is not ‘intuitive”’ (Valente 1995).

  22. 22.

    modellers: Jaap Hage and Bart Verheij, Department of Metajuridica, Universiteit Maastricht, The Netherlands. See Verheij and Hage (1997) and Hage and Verheij (1999).

  23. 23.

    The notion of states of affairs and events was inspired by von Wright (1963).

  24. 24.

    “[G]oals underlie reasons for deontic states of affairs. Their functioning is related to that of principles, in that they generate reasons which pleased for or against a particular (deontic) conclusion” (Hage and Verheij 1999).

  25. 25.

    The notion of rights and principles was inspired by the works of Ross (1957) and Dworkin (1978).

  26. 26.

    “Juristic acts are acts to which the law assigns consequences because of the intention to invoke these consequences by means of the act (…) A juristic act supervenes on another act which legally counts as juristic act. To count as a juristic act, the underlying act must satisfy a number of conditions, such as the condition that the actor is competent to perform the juristic act in question” (Hage and Verheij 1999).

  27. 27.

    Inspired by the work of Kelsen (1991), in a German 1979 edition.

  28. 28.

    CLIME, Computerized Legal Information Management and Explanation,(EC ESPIRIT programme P25.414), project duration 1998–2001. The CLIME partners were: British Maritime Technologies (UK), University of Brighton (UK); Bureau Veritas (France); TXT (Italy), and University of Amsterdam (Netherlands). Relevant publications are: Winkels et al. (1998, 1999, 2000), Boer et al. (2001) and Winkels et al. (2002). Visit also: http://www.lri.jur.uva.nl/~winkels/clime.html, retrieved August 18, 2010.

  29. 29.

    From Bureau Veritas ship classification documentation and International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78).

  30. 30.

    The ON-LINE architecture, is used as the basis for the commercial applications developed in the CLIME project, and the representations of the legal knowledge in ON-LINE are based upon FOLaw (Valente and Breuker 1999).

  31. 31.

    The MILE system was partially evaluated in Winkels et al. (2000).

  32. 32.

    The Legal Encoding Tools (LET, java and applet versions), the modelling tool for the ontology was developed parallel to the building of the ontology (Winkels et al. 2002). KDE Project (IST 28678-1999).

  33. 33.

    “Bureau Veritas is the owner of most of the CLIME ontology (because Rinke Hoekstra was employed by Bureau Veritas at the time it was made) it cannot be freely distributed for reuse in other projects. It was reused in KDE because in that project Bureau Veritas was a partner” (Boer et al. 2001).

  34. 34.

    The author gave also an example of its potential application in a collaborative workspace environment (Mommers 2003).

  35. 35.

    modellers: Leibniz Center for Law, The Netherlands. Consult relevant publications: Breuker and Hoekstra (2004b), Breuker (2004) and Breuker et al. (2005).

  36. 36.

    In general, the developers argued that they made a number of different design choices and reuse was not possible: (a) “We do not make the distinction between ‘perdurant’ and ‘endurant’ entities as in Sowa’s ontology and in DOLCE. In principle all concepts are endurants, i.e., all concepts are ‘timeless’; all instances are perdurants (occurrences)”. (b) “Mental concepts are not ‘non-physical’ concepts (DOLCE); the mental world is an analogon of the physical world with an intentional perspective”. (c) “Energy is virtually absent in other ontologies. In LRI-Core it plays an important role in defining mental and physical processes”. (d) “The notion of role covers in LRI-Core most social concepts, where in other ontologies role is rather a relationship (Sowa)” Breuker et al. (2005).

  37. 37.

    Other evaluation methodologies were taken into account. “LRI-Core is written in OWL which enables us to do verification of the specifications (consistency checking). However, the question of how we can assess its validity is also actual, but not easy to resolve and certainly not in a very near future. Up till now, some ‘face-validity’ has been established by comparing it with other core or foundational ontologies – in particular: DOLCE – by arguments. That was thusfar the methodology also used through the centuries by philosophers” (Breuker and Hoekstra 2004b).

  38. 38.

    modellers: Leibniz Center for Law, The Netherlands. For relevant publications see: Breuker et al. (2002a, 2005) and Breuker (2004). The ontology is referred to as CRIME.NL in Breuker et al. (2007).

  39. 39.

    e-COURT European Project IST-2000-28199, project duration 2000–2003.

  40. 40.

    “However, due to the translation problems and a limited budget, this part of the project was never really executed” (Breuker 2004).

  41. 41.

    The EuroWordNet project aimed at interrelate European languages to the lexical/semantic network developed at Princeton University (Miller 1995). “ItalWordNet (IWN) is the Italian section of the EuroWordnet, developed at the Institute for Computational Linguistic of the CNR of Pisa” (Gangemi et al. 2003c).

  42. 42.

    “A synset is a set of one or more uninflected word forms (lemmas) with the same part-of-speech (noun, verb, adjective, and adverb) that can be interchanged in a certain context. For example, action, trial, proceedings, law suit form a noun synset because they can be used to refer to the same concept” (Tiscornia 2007).

  43. 43.

    “Compared to formal ontologies, semantic lexicons, also called lightweight ontologies, are generic and based on a weak abstraction model, since the elements (classes, properties, and individuals) of the ontology depend primarily on the acceptance of existing lexical entries” (Tiscornia 2007).

  44. 44.

    The NormeInRete portal is no longer available at: www.normeinrete.it

  45. 45.

    “DOLCE is essentially a top-level FO, while DOLCE + is an extension of DOLCE containing some modules dedicated to core ontologies of contexts, time, space, plans, etc. The current implementation of DOLCE+ is DOLCE-Lite-Plus” (Gangemi et al. 2005). Visit: http://www.loa-cnr.it/DOLCE.html, retrieved August 18, 2010.

  46. 46.

    “The current version of CLO is based on the DOLCE+ distinction between descriptions (in this domain legal descriptions), which encompass laws, norms, regulations, crime types, etc., and situations (legal facts or cases in this domain), which encompass legal states of affairs, non-legal states of affairs that are relevant to the right, and purely juridical states of affairs” (Gangemi et al. 2003a).

  47. 47.

    “The methodological choices, as well as the exploitation of properties suitable for the legal domain are based upon the approach of legal theory and of the philosophy of law. Legal world is conceived as a representation, or a description of the reality, an ideal view of the behaviour of a social group, according to a system of rules that are commonly accepted and acknowledged” (Gangemi et al. 2003c).

  48. 48.

    The Core Legal Ontology is available at: http://www.loa-cnr.it/ontologies/CLO/CoreLegal.owl, retrieved August 18, 2010.

  49. 49.

    Laboratory of Applied Ontology (Institute for Cognitive Sciences and Technology, ISTC, Rome, Italy), Institute for Theory and Techniques for Legal Information (ITTIG, Florence, Italy), and Istituto di Linguistica Coputazionale (ILC-NRC, Pisa, Italy) took part in the development of CLO and Jur-IWN. See Gangemi et al. (2003a, c, 2005), Sagri et al. (2004), Dini et al. (2005) and Peters (2004).

  50. 50.

    EDC-22161 (2003–2006). The project LOIS had several partners: ITTIG (coordinator), Italy, The Academy of Science of Czech Republic, University of Wien, Austria, University of Leiden, The Netherlands, University of Evora, Portugal, University of Sheffield, UK, Ellis Publishing, The Netherlands, C.E.L.I., Torino, Italy, C.E.S.I. Multimedia, Milano, Italy, GoNetwork, Pisa, Italy.

  51. 51.

    “Within the lexical database of LOIS the Italian JWN is used as the ILI to map the language specific word-nets” (Schweighofer and Liebwald 2007). Two ontologies have been integrated “to a greater or lesser extent” in the LOIS lexical database: the foundational ontology DOLCE2.1-Lite-Plus and the Core Legal Ontology. On one hand, DOLCE2.0-Lite-Plus was already aligned with WordNet 1.6 Noun Synsets, on the other, the Core Legal Ontology helps the structuring of ILI legal concepts (Peters et al. 2007).

  52. 52.

    “However, original hopes were a bit disappointed as the development of the ontology was very time-consuming and difficult. The number of 5,000 descriptors is now considered as too low for a broad legal application. Besides that, more work has to be done on the qualitative structuring of various concepts that will require even to a higher extent lawyers with excellent conceptual knowledge of the domain. Besides these shortcomings, the LOIS thesaurus provides a good basis for next steps to a Comprehensive Legal Ontology” (Schweighofer and Liebwald 2007).

  53. 53.

    “In the LOIS project, various methods for building the lexical ontology were used. The main part has been developed manually (…) At the moment, the LOIS project follows a combination of semi-automatic methods to achieve a sufficient level of quality” (Schweighofer and Liebwald 2007).

  54. 54.

    “In European Community legislation, a unique situation is created regarding legal meaning. All language versions of regulations and directives are deemed to be authentic. Thereby, they are de iure equivalent to each other. Thus, for instance, the meaning of the Dutch version of a European directive is deemed identical to the meaning of the English or Greek version of that directive” (Dini et al. 2005). “Once alignment had been established, legal equivalence was assumed and each set of corresponding terms in different languages were automatically linked to one unique identifier. An additional legal relation implemented_as defines the link between a European legal concept and its implementation in national legislation. As to legal concepts from European legislation, the Identifier acts as the Interlingual Index item” (Tiscornia 2007).

  55. 55.

    Current work focuses on building a tool that assists development, discussion, retrieval, and interchange of CODePs over the Semantic Web, and towards establishing the model-theoretical and operational foundations of CODeP manipulation and reasoning” (Gangemi 2007). For more information regarding conceptual ontology design patterns consult Gangemi (2005) and Blomqvist (2007, 2010) and to access the repository of content ontology design patterns visit: http://wiki.loa-cnr.it or http://www.ontologydesignpatterns.org

  56. 56.

    Financial Fraud Prevention Oriented Information Resources using Ontology Technology (IST 2001-38248), visit http://starlab.vub.ac.be/research/projects/poirot, retrieved August 18, 2010, for more information. The ontologies were modeled by the Department of Applied Linguistics (Centrum voor Vaktaal en Communicatie, Belgium) and STARLab (Vrije Universiteit Brussel, Belgium). For relevant information see: Kerremans et al. (2005a, c), Kerremans and Zhao (2005), and Zhao and Leary (2005b).

  57. 57.

    Ontology requirements identified by the Joseph Bell Centre for Forensic Statistics and Legal Reasoning (University of Edinburgh, UK) are detailed in Kingston et al. (2003): (1) representing national and supranational law regarding online investments and VAT – key requirement that involves the representation of goals as intention, motives and capabilities of actors, plans as actions and sequences of actions, and legal and administrative rules together with definitions and sanctions for fraud in different EU countries –, (2) representing postulates of legal rules – a rule consists of a number of conditions –, (3) representing products or commodities, (4) representing commercial transactions, (5) representing VAT invoices, (6) representing indicators – types of evidence that can be identified which indicate a risk of fraud –, (7) including knowledge of companies and their structure, (8) including knowledge of individuals and their relationships, (9) including knowledge of databases and their communication formats, (10) representing websites, and (11) thesaurus and other support for natural language processing tools.

  58. 58.

    For the user requirements see Kingston et al. (2003).

  59. 59.

    FF POIROT, Introduction to topical ontology of fraud: http://starlab.vub.ac.be/research/projects/poirot/contents/FraudOntology.htm, retrieved August 18, 2010.

  60. 60.

    Main developer: G. Lame (2000, 2001, 2002, 2005) and Lame and Desprès (2005). Nevertheless, the work of updating the legal ontology was “performed by a pluridisciplinary group of researchers gathered for a 1 year work session in Paris: Action Spécifique Ontologies du Droit et Langage Juridique” (Lame and Desprès 2005). Also, the ontology was represented in XML and was, initially, made available at http://ontologie.w3sites.net. It is no longer available at this site. Lists of terms obtained during the knowledge acquisition process may be found in the appendices of Lame (2005).

  61. 61.

    57 codes in Lame (2005), 58 codes in Lame (2002).

  62. 62.

    “[n]otre position d’ingénieur de la connaissance et d’expert du domain nous a permis d’avoir una vision globale sur la tâche que nous avons définie de qualifiation sémantique des relations linguistiques établies entre les termes de la ressource ontologique” (Lame 2002).

  63. 63.

    “Le principe fondamental de ce processus d’évaluation est de mettre la ressource ontoloquique en contexte, c’est-à-dire de l’intégrer dans un système d’aide à la reformulation de requête” Lame (2002).

  64. 64.

    Distributed Multimedia Applications Group: http://dmag.ac.upc.edu

  65. 65.

    See García et al. (2004) regarding this project.

  66. 66.

    IPROnto was modeled by the Departament de Tecnologia, Universitat Pompeu Fabra and the Departament d’Arquitectura de Computadors, Universitat Politécnica de Catalunya. See, for further information, (Delgado et al. 2003; García et al. 2005). IPROnto has \(\mathcal{A}\mathcal{L}\mathcal{C}\mathcal{H}\mathcal{I}\) expressivity, and was developed with the Protégé ontology Editor. It contains 113 classes and 54 properties, and is available at: http://dmag.ac.upc.edu/ontologies/ipronto/index.html, retrieved August 18, 2010.

  67. 67.

    The Copyright Ontology is available from http://rhizomik.net/ontologies/2006/01/copyrightonto.owl, retrieved August 18, 2010. CO was modeled by R. García, see García and Gil (2006, 2007, 2009) and García (2006).

  68. 68.

    http://rhizomik.net/semdrms, retrieved November 10, 2008.

  69. 69.

    Towards Copyright Ontology evaluation, the Protégé editor was used. “This kind of evaluation has been performed during the ontology formalisation phase, which has not been documented in this work as it has been automatically performed by the ontology modelling tools that have been employed” (García 2006).

  70. 70.

    Visit http://dmag.ac.upc.edu/ontologies/odrlonto/index.html and http://dmag.ac.upc.edu/ontologies/relonto/index.html, both retrieved August 18, 2010, for more information and downloads.

  71. 71.

    CCFORM Thematic Network project, IST-2001-34908, 5th framework. For more information regarding this project consult: http://www.fedma.org/cc-form.71634.en.html, retrieved August 18, 2010.

  72. 72.

    “Ontology development and maintenance is not a single-person effort. Adequate ontologies are normally built, reviewed, and maintained by several types of knowledge experts. For example, our experience in building a ‘Customer Complain Ontology’, reported in chap. 7 [in Jarrar (2005)], shows that some parts of the ontology - specifically those that capture knowledge about customer regulations -should be built and evaluated by lawyers” (Jarrar 2005).

  73. 73.

    The DOGMAModeler tool was used towards formalization in ORM, the conceptual graphical modelling notation used by DOGMAModeler. See Jarrar (2007) for further information on ORM. Context (in the CContology the “customer complaint context”), terms and their glosses (220 terms) and lexons (“represent taxonomies of complaint problems, complaint resolutions, etc.) are the three representation units.

  74. 74.

    CContology was modeled by STARLab (Vrije Universiteit Brussel). For relevant publications see: Jarrar et al. (2003) and Jarrar (2005, 2008). Initially the CContology was implemented in the CC-form demo portal, although “[t]his portal (which was not an official deliverable in the project) is no longer available due to copy-right issues” (Jarrar 2008). Nevertheless, the CContology may be downloaded at: http://www.jarrar.info/CContology, retrieved August 18, 2010.

  75. 75.

    The BEST project is funded by the Netherlands Organisation for Scientific Research and is part of the ToKeN research programme (01-02-2005/01-07-2010, 634.000.436B). Visit: http://www.best-project.nl for further details.

  76. 76.

    However, in the description of the Ontology of Dutch Tort Law by van Laarschot (2005), more reasoning capabilities were established: [i]n this Ontology of Dutch Tort law “all possible case descriptions in tort law can be expressed plus it must be able when a given one of these case descriptions to determine (after reasoning) which party is liable, on what grounds a party is liable and the corresponding article numbers”. Therefore, “The role of the BEST-ontology is reasoning and problem solving” (van Laarschot 2005).

  77. 77.

    “Since I am a layman in the field of law myself, the first thing to do is knowledge acquisition. I try to achieve that by: reading a recommended book about the unlawful act and the sections in Dutch law concerning tort law, doing a think aloud session with a Master student in law and getting a lot of help and advice from a PhD student of Law, who’s main task is to analyze the domain of tort law. Together, we try to understand the domain of tort law as best as possible. Then a hierarchical structure will be made of the domain of tort law. This hierarchical structure will only contain article numbers. A domain in law seldom stands alone; it will refer to definitions or articles of another domain of law. These also have to be modelled in the hierarchical structure. Then we will use the hierarchical structure to build the legal or expert’s part of the ontology. For the common sense or layman’s part of the ontology a number of well-chosen case descriptions will be extracted from www.rechtspraak.nl. These will give a good idea of how to express a case in layman terms and the problems that arise in transforming them into legally valid statements, which can be used in reasoning” (van Laarschot 2005).

  78. 78.

    The BEST-User ontology is available from http://www.best-project.nl/ontology/BEST.daml, retrieved August 18, 2010.

  79. 79.

    The description of the system is as follows: “[f]irst a case description is entered by the layman user. An ontology with layman concepts is used to structure the input and guides the user by entering relevant aspects of the case at hand. The laymen ontology is mapped to a second, legal ontology that is used for indexing case law” (Uijttenbroek et al. 2008).

  80. 80.

    More current information regarding the BEST project developments may be found in Uijttenbroek et al. (2007a, b, 2008) and Hoekstra (2009a). Ontology visualizations are provided with TopBraid Composer.

  81. 81.

    BestPortal: http://sembweb.cs.vu.nl/best-portal

  82. 82.

    BestMap: http://www.best-project.nl/owl/bestmap.owl, both retrieved August 18, 2010.

  83. 83.

    Estrella project (IST-2004-027665), http://www.estrellaproject.org. See Boer et al. (2007) for a specification of the Legal Knowledge Interchange Format.

  84. 84.

    Also MetaLex XML is, as LKIF, a knowledge interchange format of sources of law and references to sources of law. It has been based from best practices from amongst other versions of MetaLex schema, Akoma Ntoso schema and Norme in Rete schema, and it has been inspired also from the experiences of LexDania, CHLexML, FORMEX, and R4eGov. Earlier descriptions of MetaLex can be found in Boer et al. (2002) and Winkels et al. (2003). The European Committee for Standardization has adopted the latest proposal as a prenorm and a workshop is open to participation (Boer et al. 2008). Latest proposals can be viewed at http://www.metalex.eu. Description of the interfacing between MetaLex and LKIF may be consulted at Boer et al. (2008).

  85. 85.

    Due to its knowledge interchange purpose “[i]t is dependent on the (potential) users what kind of vocabulary is aimed at” (Hoekstra et al. 2007).

  86. 86.

    The lists of concepts can be found in the Appendix of Breuker et al. (2007). These “terms formed the basis for the identification of clusters and the development of the LKIF Core ontology” (Hoekstra et al. 2007). These clusters were: Expression, Norm, Process, Action, Role, Place, Time, and Mereology, which were further specified following a middle-out strategy. A final total of 14 modules was obtained after discussion and reuse (Legal Role, Legal Action, Rules, Time Modification, Core and Top – based on LRI-Core – were added). They are integrated in the LKIF-Core ontology module, which acts as entry point (Breuker et al. 2007).

  87. 87.

    EU Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (OJ L403, 30/12/06).

  88. 88.

    LKIF-Core version 1.0.2 had \(\mathcal{S}\mathcal{H}\mathcal{I}\mathcal{N}(\mathcal{D})\) expressivity, and used Protégé 3.2/4.0 and TopBraid Composer (Hoekstra et al. 2007) as ontology editing tools. Moreover, OWL2 expressiveness was also studied.

  89. 89.

    The LKIF Core Ontology and relevant documentation are available from: http://www.estrellaproject.org/lkif-core, retrieved August 18, 2010. See also Hoekstra et al. (2007), Breuker et al. (2007), Hoekstra (2009b), Hoekstra et al. (2009). A Protégé 4 plugin for legal assessment based in LKIF-Core is being developed (Hoekstra et al. 2009).

  90. 90.

    This ontology is available at: http://wyner.info/research/ontologies/LegalCaseOntology_v9.owl, retrieved August 18, 2010.

  91. 91.

    Popov v. Hayashi, 2002 WL 31833731 (Ca. Sup. Ct. 2002).

  92. 92.

    Previous work on the ontology for legal case-based reasoning (LCBR Ontology) and other related work may be found at Wyner (2007), Wyner and Bench-Capon (2007) and Wyner (2008, 2009). This LCBR Ontology was formalized in OWL-Lite using Protégé (the ontology was tested with the reasoner Pellet 1.3). “As the ontology is web-based and provided in the context of an open-source European Project (ESTRELLA), our object is to allow public use and development of the ontology” (Wyner 2007).

  93. 93.

    Purpose: interoperability (int.), systems engineering (SE), knowledge acquisition (KA), reuse (R), indexing and search (IS), reasoning and problem solving (RPS), theoretical investigation (TI), and communication (com.). Subject-matter: static (S) and dynamic (D).

  94. 94.

    Many contributions refer nowadays to the use of legal ontologies, however there are few specific details about their development processes. Some of these are Costa et al. (1999), Peek (1997), Singh (1999), Desprès and Delforge (2000), Zeleznikow and Stranieri (2001), Boella et al. (2001), Jouve et al. (2003), Ryan et al. (2003), Shaheed et al. (2005), Kayed (2005), Boella et al. (2005), Yan et al. (2006), Abramowicz et al. (2007), Saravanan et al. (2007), Gray (2007), Winkels et al. (2007), da Rosa Alves et al. (2007), Gray et al. (2007), Loukis (2007), Schweighofer and Liebwald (2007), Adams (2008), Khadraoui et al. (2008), Liebwald (2009), Rahmouni et al. (2009), Pazienza et al. (2009), Sonntag (2009), Stadlhofer et al. (2009), Charalabidis and Metaxiotis (2009), Zurek and Kruk (2009), Kharbili and Stolarski (2009), Barbagallo et al. (2010) and Luz Clara et al. (2010). Finally, other contributions such as the Multi-lingual and multi-jurisdictional RDF Dictionary for the legal world by M. Muller (see Muller (2001), the Dictionary Workgroup at LegalXML by J. McClure (see also McClure (2007) and the European Legal RDF Dictionary are relevant for this research. (Visit: http://rdfdictionary.sourceforge.net, http://www.legalxml.org, and http://www.lexml.de/eu/index.htm). Further, see some legal database providers which offer semantically-enhanced search in their search engines, although few information is available with regards to the development or technical details: LawMoose (MooseBoost: http://www.lawmoose.com/index.cfm?HomeCommunity=WorldLaw, retrieved August 18, 2010; LexisNexis Total Patent for patent research: http://www.lexisnexis.com/media/press-release.aspx?id=125674399689744, retrieved August 18, 2010; La Ley Digital con expansión semántica (sinónimos): http://www.atencionclientes.com/FAQ/LALEY/FAQ_Buscar_Sinonimos.htm, retrieved August 18, 2010.

  95. 95.

    E-Power Project (Program for an Ontology-based Working Environment for Rules and Regulations) was partially funded by EC as IST Project 2000-28125.

  96. 96.

    The list includes this ontology because, although it is informal, it provides a basis for the formalization of intellectual property rights, in a similar but more theoretical way as IPROnto, CO, or the Ontology of Licenses. Moreover, Smith (2003) also indicates that “the lessons drawn from information systems ontology can support the efforts of those philosophers who have concerned themselves not only with the development of ontological theories, but also – in a field sometimes called ’applied ontology’ (such as does Koepsell (2000)) – with the application of such theories in domains such as law, or commerce, or medicine.”

  97. 97.

    e-Court European Project (IST-2000-28199). “The e-COURT project is a European project 2 that aims at developing an integrated system for the acquisition of audio/video depositions within courtrooms, the archiving of legal documents, information retrieval and synchronized audio/video/text consultation. The University of Amsterdam is responsible for the role of (legal) ontologies in the e-COURT system” (Breuker et al. 2002a). Partners: Project Automation S.p.A. (Italy), Ministero della Giustizia (Italy), SchlumbergerSema (Spain), CRYPTOMAThiC A/S (Denmark), INTRASOFT International S.A. (Luxembourg), Consiglio Nazionale delle Ricerche (Italy), Université Paul Sabatier (Toulouse 3, France), Universiteit van Amsterdam (The Netherlands), Ministry Of Justice (Poland).

  98. 98.

    See, for example, Asaro and Nissan (2001) on the Daedalus Project.

  99. 99.

    For example, “the UCLC Ontology [Upper Level Core Contract Ontology] defines the generic concepts and semantic relationships between contracts, its participants the actors, the roles they undertake within the scope of the contract, the object for which they undertake the contract. Consideration, the commitments they make, obligations, the expected business actions that will fulfill the obligations, performance” (Kabilan et al. 2005).

  100. 100.

    “We tested our conceptual models on novices to software design principles including legal experts and business strategy and policy makers. Proof-of-concept implementation for transformation of UML conceptual models into machine-understandable ontology formats like RDFS and DAML have been carried out successfully” (Kabilan 2003).

  101. 101.

    The ontology is described in http://dip.semanticweb.org/documents/D9.3Annex-eGovermentontologyOCML.pdf, retrieved August 18, 2010. Recent development are described in Gugliotta et al. (2008). Information on the Operational Conceptual Modelling Language (OCML) language may be found at http://technologies.kmi.open.ac.uk/ocml/, retrieved August 18, 2010.

  102. 102.

    A example (demonstration) may be found at: http://pi.informatik.uni-siegen.de/whois/BDSG_Ontology_Demo, retrieved August 18, 2010.

  103. 103.

    The REIMDOC Spanish Project aims at developing “tools that allow the legal document to be modelled in electronic support and its semantic retrieval to facilitate the government-citizen document transaction” Gómez-Pérez et al. (2005). Visit: http://reimdoc.atosorigin.es

  104. 104.

    The EGODO ontology (based on the EGO Ontology Model) was not listed in the original 11 Real-estate Transaction Ontologies. See (Ortiz-Rodríguez 2007) for a detailed account of the Documentation Ontology.

  105. 105.

    The PATExpert project: http://www.patexpert.org. Ontologies are available at: http://mklab.iti.gr/project/patexpert, retrieved August 18, 2010.

  106. 106.

    Developers: The Law Department, European University Institute and CIRSFID, University of Bologna, Italy. See Sartor (2006) and Rubino et al. (2006, 2007).

  107. 107.

    More information on the Legal Taxonomy Syllabus may be found at: http://www.eulawtaxonomy.org, retrieved August 18, 2010.

  108. 108.

    RIAM Program 2005–2008 (http://www.medialex-digitalrights.org). Developers: Université de Technologie de Compiègne (Centre de Recherche de Royallieu), CERSA-CNRS (University Paris 2) and Direction de la Recherche et de l’Expérimentation (Institut National de l’Audiovisuel). Previous work may be found in de Rosnay (2003).

  109. 109.

    DALOS (DrAfting Legislation with Ontology-bases Support) e-Participation project (01-01-2007/30-04-2008) website: http://www.dalosproject.eu

  110. 110.

    The separate ontologies Legal Issue Ontology (hierarchy of legal issues within each category of legal statutes) and Legal Role Ontology (role duties and rights in legal cases) are not further described in Shen et al. (2008). Developers: Department of Computer Systems, Faculty of Information Technology, University of Technology, Sydney (Australia). The Legal Case Ontology development is inspired by the results of SALOMON (Moens et al. 1997) and JUSTICE (Osborn and Sterling 1999b), which “proposed a data model using DTD (Document Type Definition) in their legal case knowledge base. The concepts such as jurisdiction, judge, parties and facts are extracted from case head-notes or abstract to form a case descriptor. The case knowledge base is composed of marked up XML or SGML instances based on the proposed DTD. However, their data models that are built on the DTD can only achieve limited semantics annotation due to the fact that XML only provides a surface syntax for structured documents, but imposes no semantic constraints on the meaning of these documents” (Shen et al. 2008). A Legal Case Ontology (LegalCase.dtd) was also developed for the JUSTICE system, which consisted of 76 concepts covering possible concepts in legal case headnotes (including facts, law and order) (Osborn and Sterling 1999a, b).

  111. 111.

    ALIS, Automated Legal Intelligent System, Project (IST-IST-2004-2.4.9), and is a STREP Project funded by the European Commission under the 6th Framework. The Consortium is coordinated by ORT France and the project partners are: Imperial College London, Sineura SPA, Atos Origin SA, CBKE (Research Centre for Legal and Economical Aspects of Electronic Communication), SIVECO Romania SA, Exalead SA, Technical University Darmstadt, Alma Consulting Group, CIRSFID (University of Bologna), and the Gesica Paris Friedland law firm. For more information, visit: http://www.alisproject.com

  112. 112.

    This ontology is available at: http://www.man.poznan.pl/~jolac/MinimalModel/MinimalModel.owl, retrieved August 18, 2010.

  113. 113.

    The latest release of the ontology may be found at http://purl.org/derecho/vocabulario#, retrieved August 18, 2010. More information on the Kelsen Project may be found at http://derecho-internet.org/proyectos/kelsen, retrieved August 18, 2010.

  114. 114.

    More information may be found at: http://idi.fundacionctic.org/classifications_endpoint/eurovoc, retrieved August 18, 2010. Also, the description of the semantically enhanced EuroVoc may be found in http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=es/ontology, retrieved August 18, 2010.

  115. 115.

    EurLex: http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm

  116. 116.

    At least 22 of the above-mentioned ontologies have been developed, at some point, with the use of Protégé: CLIME Ont., LRI-Core, CLO, IPROnto, Copyright Ont., LKIF-Core, OPJK, e-Court Ont., Multi Tier Contract Ont., SIAP Legislative Ont., Ontolegis/Ontojuris, Ontology of Fundamental Legal Concepts, US UCC, Legal Case Ont., Oral Hearings Ont., ALIS IP ont., Legal Case Repository of Ont., legLOPD, Minimal Model of Economic Crimes ont., Mediation Core Ont., and NEURONA ontologies. Other tools referred to are: OilEd (the initial BEST ont.), TopBraid Composer (LKIF-Core, ALIS IP ont., BEST ont.), DODDLE (Legal On. with General ont.), WebODE (Real Estate Transactions Ont., or OntoStudio (BDSG ont.)).

  117. 117.

    The survey included 34 projects which involved ontology modelling. “(…) the respondents are representative for the community of users and developers of semantic technologies. They were IT practitioners, researchers and experts from various disciplines, affiliated to industry or academia, who were involved in the last 3–4 years in ontology building projects in areas such as skill management, human resources, medical information systems, legal information systems, multimedia, Web services, and digital libraries” (Paslaru and Tempich 2006).

  118. 118.

    Paslaru and Tempich (2006) discovered from the interviews that 80% of the projects did not follow a particular ontology engineering methodology.

  119. 119.

    The legal system as system, the concept of norm, together with the contributions from deontic logic have influenced these approaches. Hart inspired FBO, FOLaw, and the Knowledge-based Model of Law. Kelsen inspired FBO, FOLaw, the Ontology of Law as Dynamic Interconnected System of States of Affairs, and the Knowledge-based Model of Law. Other relevant and cited contributors were the logicist G.H. von Wright (FBO and the Ontology of Law as Dynamic Interconnected System of States of Affairs), and the Scandinavian realist A. Ross (FBO and the Ontology of Law as Dynamic Interconnected System of States of Affairs), within others.

  120. 120.

    Whilst, within the consulted publications, it was not explicitly stated that legal experts had participated in the development of Jur-IWN, CLO and Consumer Protection Ontology, legal experts did participate in the development of the LOIS database, and, in general, several legal experts were employed by the ITTIG research centre.

  121. 121.

    “Another top-down way to elaborate an ontology can be to get together some experts of the domain and ask them to agree on a unique point of view on their specialities, this unique point of view being the basis of an ontology. The main difficulty is then the time; it is long for experts to agree. The second way to build an ontology is a bottom-up method. This method consists on extracting from appropriate documents all the elements needed to compose an ontology” (Lame 2001).

  122. 122.

    For the developers of LKIF-Core, the view of the citizens is taken into account because this group has to “understand legal sources and legal procedures to plan their activities” (Breuker et al. 2007). “Although these populations have different uses and views on legal concepts, we assumed that the different perspectives involved are not conflicting: the legal system –the ‘professionals’ – and society – the citizens are in permanent interaction. The results of this interaction are not limited to the participants in courtrooms but are a major subject in news reporting. The views of legal scholars are very important because they develop abstract terms that may articulate a legal core ontology” (Breuker et al. 2007). In this case, the knowledge acquisition process was based on asking each partner (either ‘expert citizen’ or ‘legal expert’) to supply their ‘top-20’ legal concepts, together with a combination of terms collected from jurisprudence and legal text-books (without specifying the jurisdiction or legal domain).

  123. 123.

    Either towards knowledge elicitation or as documentation supervision, advice, validation or evaluation.

  124. 124.

    “Perhaps it should not be necessary to include a section which describes some of the fundamental problems of building expert systems in law, yet it is clear that there are a number of systems which have been built or are being built by people whose primary interest and training is in computer science and who fundamentally misunderstand the nature of law and legal reasoning. It is particularly strange that law should suffer in this way, since the standard texts on building expert systems emphasize the importance of capturing the knowledge of an expert in the domain area. Yet, people who would not dream of beginning construction of a medical expert system without the firm support of a medical physician will happily go to work on a legal system. The reason, of course, lies in the widespread misconception that law is a simple system of rules and that legal inference consists of a simple deductive application of these rules. Since most expert systems are rule based, the translation job seems easy” (Greenleaf et al. 1987).

  125. 125.

    “[A] system which fails to include this knowledge is unlikely to be very ‘expert”’ (Greenleaf et al. 1987).

  126. 126.

    “Sergot and others made much of the point that most of the BNA was translated by a student, without any expert legal assistance. Their constant references to the use of non-legal expertise is seen by them to be unproblematic, and to be a virtue rather than a vice. They assume that an expert will only contribute to the ‘accuracy’ of the knowledge base and fail to appreciate that an expert may have a great many useful things to say about how one goes about the process of interpretation including the way in which the knowledge is structured” (Moles 1992).

  127. 127.

    See, regarding the interest for legal theory: Valente and Breuker (1994a, c), Bench-Capon (1994), Brouwer (1994), Gordon (1994), Greinke (1994), den Haan and Winkels (1994) and Wahlgren (1994). Most of these contributions conform the proceedings of the JURIX’94 conference dedicated to ‘The relation with legal theory’.

References

  • Abou-Tair, D. e. D. I. 2006. A framework ensuring privacy in a distributed environment. In PST ’06: Proceedings of the 2006 International Conference on Privacy, Security and Trust, 1–6. New York: ACM.

    Google Scholar 

  • Adams, W. A. 2008. A transdisciplinary ontology of innovation governance. Artificial Intelligence and Law 16(2):147–174.

    Article  Google Scholar 

  • Agnoloni, T., L. Bacci, E. Francesconi, P. Spinosa, D. Tiscornia, S. Montemagni, and G. Venturi. 2007. Building an ontological support for multilingual legislative drafting. In Legal knowledge and information systems. JURIX 2007: The Twentieth Annual Conference, ed. A. R. Lodder and L. Mommers. Frontiers in artificial intelligence and applications, Vol. 165, 9–18. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Allen, L. E. 1996. From the fundamental legal conceptions of hohfeld to legal relations: Refining the enrichment of solely deontic legal relations. In Deontic logic, agency and normative systems, DEON ’96: Third International Workshop on Deontic Logic in Computer Science, ed. M. A. Brown and J. Carmo, 1–26. Sesimbra, Portugal

    Google Scholar 

  • Allen, L. E., and C. S. Saxon. 1994. A-hohfeld: A language for robust structural representation of knowledge in the legal domain to build interpretation-assistance expert systems. In Deontic logic in computer science: Normative system specification, ed. J.-J. C. Meyer and R. J. Wieringa, 205–224. Chichester: Wiley.

    Google Scholar 

  • Aoki, C., M. Kurematsu, and T. Yamaguchi. 1998. LODE: A legal ontology development environment in Proceedings of The Pacific Knowledge Acquisition Workshop (PKAW’96), Coogee, Sydney, Australia.

    Google Scholar 

  • Asaro, C., M. Biasiotti, P. Guidotti, M. Papini, M. Sagri, and D. Tiscornia. 2003. A domain ontology: Italian crime ontology. In Proceedings of the ICAIL 2003 Workshop on Legal Ontologies and Web Based Legal Information Management, 1–7.

    Google Scholar 

  • Asaro, C., and E. Nissan. 2001. The daedalus system: A tool for the Italian investigating magistrate. Computers and Artificial Intelligence 20(6):1–40.

    Google Scholar 

  • Bagby, J., and T. Mullen. 2007. Legal ontology of sales law application to ecomerce. Artificial Intelligence and Law 15:155–170.

    Article  Google Scholar 

  • Barbagallo, A., A. D. Nicola, and M. Missikoff. 2010. eGovernment ontologies: Social participation in building and evolution. Hawaii International Conference on System Sciences 0:1–10.

    Article  Google Scholar 

  • Barlas, C. 1995. The imprimatur project. In KnowRight ’95: Proceedings of the Conference on Intellectual Property Rights and New Technologies, 264–272. Munich: R. Oldenbourg Verlag GmbH.

    Google Scholar 

  • Bartalesi Lenzi, V., C. Biagioli, A. Cappelli, R. Sprugnoli, and F. Turchi. 2007. Meta data driven legislative information retrieval based on semantic and pragmatic knowledge models. In Proceedings of the 2nd International Conference on Metadata and Semantics Research, Corfu, October, 11–12th, 2007.

    Google Scholar 

  • Bench-Capon, T., and P. Visser. 1996. Deep models, ontologies and legal knowledge based systems. In Proceedings of JURIX’96, Legal Knowledge Based Systems (Foundations of Legal Knowledge Systems), ed. R. van Kralingen, H. van den Herik, J. Prins, M. Sergot, and J. Zeleznikow, 3–14. Tilburg: Tilburg University Press.

    Google Scholar 

  • Benjamins, V. R., P. Casanovas, J. Breuker, and A. Gangemi, eds. 2005b. Law and the Semantic Web. Legal ontologies, methodologies, legal information retrieval, and applications [outcome of the Workshop on Legal Ontologies and Web-Based Legal Information Management, June 28, 2003, Edinburgh, UK & International Seminar on Law and the Semantic Web, November 20–21, 2003, Barcelona, Spain]. Lecture notes in computer science, Vol. 3369, Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Benjamins, V. R., J. Contreras, P. Casanovas, M. Ayuso, M. Bécue, L. Lemus, and C. Urios. 2004. Ontologies of professional legal knowledge as the basis for intelligent it support for judges. Artificial Intelligence and Law 12(4):359–378. Presented first at ICAIL 2003 Workshop on Legal Ontologies & Web Based Legal Information Management.

    Google Scholar 

  • Boer, A., T. van Engers, and R. Winkels. 2003. Using ontologies for comparing and harmonizing legislation. In Proceedings of the International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL). Edinburgh: ACM Press.

    Google Scholar 

  • Boer, A., R. Winkels, and R. Hoekstra. 2001. The CLIME ontology. In Proceedings of the Second International Workshop on Legal Ontologies (LEGONT) in JURIX 2001, ed. R. Winkels, 37–47. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Boer, A., R. Winkels, and F. Vitali. 2008. Metalex XML and the legal knowledge interchange format. In Computable models of the law, ed. P. Casanovas, G. Sartor, N. Casellas, and R. Rubino, Lecture notes in artificial intelligence, Vol. 4884, 21–41. Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Breuker, J. 2004. Constructing a legal core ontology: LRI-Core. In Proceedings of the Workshop on Ontologies and their Applications, 115–126. Sao Luis, Maranhao – Brazil.

    Google Scholar 

  • Breuker, J., A. Elhag, E. Petkov, and R. Winkels. 2002a. Ontologies for legal information serving and knowledge management. In Legal knowledge and information systems. Jurix 2002: The Fifteenth Annual Conference, ed. T. Bench-Capon, A. Daskalopulu, and R. Winkels, 73–82. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Breuker, J., and R. Hoekstra. 2004a. Core concepts of law: Taking common-sense seriously. In Proceedings of Formal Ontologies in Information Systems FOIS-2004, 210–221. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Breuker, J., and R. Hoekstra. 2004b. Epistemology and ontology in core ontologies: FOLaw and LRI-Core, two core ontologies for law. In Proceedings of Workshop on Core Ontologies in Ontology Engineering in the 14th International Conference (EKAW’04), ed. A. Gangemi and S. Borgo, Whittlebury Hall, CEUR.

    Google Scholar 

  • Breuker, J., R. Hoekstra, A. Boer, K. van den Berg, R. Rubino, G. Sartor, M. Palmirani, A. Wyner, and T. Bench-Capon. 2007. OWL ontology of basic legal concepts (LKIF-core). Deliverable 1.4 D.1.4, ESTRELLA project (IST-2004-027655).

    Google Scholar 

  • Breuker, J., A. Valente, and R. Winkels. 2005. Use and reuse of legal ontologies in knowledge engineering and information management. In Law and the Semantic Web. Legal ontologies, methodologies, legal information retrieval, and applications, ed. V. R. Benjamins, P. Casanovas, J. Breuker, and A. Gangemi. Lecture notes in computerscience, Vol. 3369, 35–64. Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Breuker, J., and R. Winkels. 2003. Use and reuse of legal ontologies in knowledge engineering and information management. Draft presentation paper at ICAIL 2003 Workshop on Legal Ontologies and Web based legal information management 28 June 2003, Edinburgh, Scotland, UK. Organised in conjunction with ICAIL 2003: Ninth International Conference on Artificial Intelligence and Law, 24–28 June, 2003 Edinburgh, Scotland, UK.

    Google Scholar 

  • Cappelli, A., V. B. Lenzi, R. Sprugnoli, and C. Biagioli. 2007. Modelization of domain concepts extracted from the Italian privacy legislation. In Proceedings of the Workshop on Computational Semantics (IWCS-7), Tilburg. http://www.ittig.cnr.it/Presentazione/OrganizzazioneLogistica/biagioli/Cappelli-et-al.pdf

  • Casanovas, P., M. Poblet, N. Casellas, J. Vallbé, F. Ramos, R. Benjamins, M. Blázquez, L. Rodrigo, J. Contreras, and J. Gorroñogoitia-Cruz. 2004, December/January 2005. D10.2.1 legal case study: Legal scenario. Sekt ist-2003-506826 deliverable, SEKT, EU-IST Project IST-2003-506826, Intelligent Software Components S.A. and Universitat Autonoma de Barcelona.

    Google Scholar 

  • Casellas, N. 2008, December. Modelling legal knowledge through ontologies. OPJK: The Ontology of professional judicial knowledge. Ph.D. thesis, Faculty of Law, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona (Spain).

    Google Scholar 

  • Casellas, N. 2009. Ontology evaluation through usability measures. An experiment with the sus scale in the legal domain. In On the move to meaningful internet systems (OTM Conferences and Workshops). Lecture notes in computer science, Vol. 5872, 594–603. Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Cevenini, C., G. Contissa, M. Laukyte, C. Information, R. Riveret, and R. Rubino. 2008. Development of the ALIS IP ontology: Merging legal and technical perspectives. In Computer-aided innovation (CAI), IFIP International federation for information processing, Vol. 277, 169–180. Boston: Springer.

    Google Scholar 

  • Costa, M., O. Sousa, and J. Neves. 1999. Managing legal precedents with case retrieval nets. In Proceedings of Legal Knowledge Based Systems, JURIX 1999, The Twelfth Conference, Nijmegen, ed. H. J. van den Herik, 13–22. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Costilla, C., J. P. Palacios, J. Cremades, and J. Vila. 2005. e-government: A legislative ontology for the ‘siap’ parliamentary management system. In Proceedings of TCGOV 2005, ed. M. B. Böhlen, J. Gamper, W. Polasek, and M. A. Wimmer. Lecture notes on artificial intelligence, Vol. 3416, 134–146. IFIP International Federation for Information Processing. Heidelberg: Springer

    Google Scholar 

  • Curtoni, P., L. Dini, V. di Tomaso, L. Mommers, W. Peters, P. Quaresma, E. Schweighofer, and D. Tiscornia. 2005. Semantic access to multilingual legal information. In Proceedings of EU INFO Workshop “Free EU Information on the Web: The future beyond the new EUR-Lex” at JURIX 2005, ed. E. Schweighofer, 1–11. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • de Rosnay, M. D. 2003. Cognitive interfaces for legal expressions description – application to copyrighted works online sharing and transactions. In Proceedings of the 16th Annual Conference on Legal Knowledge and Information Systems (JURIX’03), Utrecht, ed. D. Bourcier, 121–130. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Delgado, J., I. Gallego, S. Llorente, and R. García. 2003. IPROnto: An ontology for digital rights management. In Legal knowledge and information systems. Jurix 2003: The Sixteenth Annual Conference, ed. D. Bourcier, 111–120. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Dini, L., W. Peters, D. Liebwald, E. Schweighofer, L. Mommers, and W. Voermans. 2005. Cross-lingual legal information retrieval using a WordNet architecture. In Proceedings of the Tenth International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL 2005), June 6th–11th, University of Bologna (Italy), 163–167. New York: ACM.

    Google Scholar 

  • Drumond, L. R., R. Girardi, A. N. Lindoso, and B. L. Marinho. 2006a. A Semantic Web based recommender system for the legal domain. In Proceedings of the 17th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2006) Workshop on Recommender Systems, Riva del Garda, ed. A. Felfernig and M. Zanker, 81–83. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Dworkin, R. 1978. Taking rights seriously. London: Duckworth.

    Google Scholar 

  • Galindo, F. 2007. Ontology and philosophy of the law: the reimdoc project. In Trends in legal knowledge: The Semantic Web and the rebulaiton of electronic social systems. Papers form the B-4 Workshop on Artificial Intelligence and Law, May 25th–27th of the XXII World Congress of Philosophy of Law and Social Philosophy IVR’05, Granada, ed. P. Casanovas, P. Noriega, D. Bourcière, and F. Galindo, 193–212. Florence: European Press Academic Publishing.

    Google Scholar 

  • Gangemi, A. 2007. Design patterns for legal ontology construction. In Proceedings of the Workshop on Legal Ontologies and Artificial Intelligence Techniques (LOAIT 2007) at the International Conference on AI and Law (ICAIL’07), June 4, Stanford, ed. P. Casanovas, M. A. Biasiotti, and E. Francesconi, M. Teresa, T. Sagri, 65–85.

    Google Scholar 

  • Gangemi, A., A. Prisco, M.-T. Sagri, G. Steve, and D. Tiscornia. 2003a. Some ontological tools to support legal regulatory compliance, with a case study. In On the move to meaningful internet systems 2003: OTM 2003 Workshops, OTM Confederated International Workshops, HCI-SWWA,IPW, JTRES, WORM, WMS, and WRSM 2003, November 3–7, Catania, ed. R. Meersman and Z. Tari. Lecture notes in computer science, Vol. 2889, 607–620. Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Gangemi, A., M.-T. Sagri, and D. Tiscornia. 2003b, June. Metadata for content description in legal information. Draft presentation paper at ICAIL 2003 Workshop on Legal Ontologies and Web based legal information management 28 June 2003, Edinburgh. Organised in conjunction with ICAIL 2003: Ninth International Conference on Artificial Intelligence and Law.

    Google Scholar 

  • Gangemi, A., M.-T. Sagri, and D. Tiscornia. 2003c. Metadata for content description in legal information. In 14th International Workshop on Database and Expert Systems Applications (DEXA’03), September 1–5, Prague, 745. Washington: IEEE Computer Society.

    Google Scholar 

  • Gangemi, A., M.-T. Sagri, and D. Tiscornia. 2005. A constructive framework for legal ontologies. In Law and the Semantic Web. Legal ontologies, methodologies, legal information retrieval, and applications [outcome of the Workshop on Legal Ontologies and Web-Based Legal Information Management, June 28, 2003, Edinburgh, UK & International Seminar on Law and the Semantic Web, November 20–21, 2003, Barcelona, Spain], ed. V. R. Benjamins, P. Casanovas, J. Breuker, and A. Gangemi. Lecture notes in computer science, Vol. 3369, 97–124. Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Gazendam, H., and K. Liu. 2005. The evolution of organisational semiotics: A brief review of the contribution of Ronald Stamper. In Studies in organisational semiotics. ed. J. Filipe and K. Liu. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

    Google Scholar 

  • Geentjens, S., T. Rita, and P. K. en De Baer. 2006. Sociocognitive terminology and termontography. In Proceedings of the Journées d’Etudes sur le Traitement Automatique de la Langue Arabe, Rabat, 138–151.

    Google Scholar 

  • Giereth, M., S. Koch, Y. Kompatsiaris, S. Papadopoulos, E. Pianta, L. Serafini, and L. Wanner. 2007. A modular framework for ontology-based representation of patent information. In Legal knowledge and information systems. JURIX 2007: The Twentieth Annual Conference, ed. A. R. Lodder and L. Mommers. Frontiers in artificial intelligence and applications, Vol. 165, 49–58. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Greenleaf, G., A. Mowbray, and A. L. Tyree. 1987. Expert systems in law: The datalex project. In Proceedings of the First International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL’87), May 27–29, 1987, Boston, 9–17. New York: ACM Press.

    Google Scholar 

  • Gruber, T. R. 1993a. Toward principles for the design of ontologies used for knowledge sharing. Technical Report KSL 93-04, Knowledge Systems Laboratory, Stanford University.

    Google Scholar 

  • Gugliotta, A., J. Domingue, L. Cabral, V. Tanasescu, S. Galizia, R. Davies, L. Gutiérrez-Villarías, M. Rowlatt, M. Richardson, and S. Stincic. 2008. Deploying Semantic Web services-based applications in the e-government domain. Journal of Data Semantics 10:96–132.

    Google Scholar 

  • Hafner, C. D. 1980. Representation of knowledge in a legal information retrieval system. In SIGIR, 139–153. Kent: Butterworth & Co.

    Google Scholar 

  • Hage, J., and B. Verheij. 1999. The law as a dynamic interconnected system of states of affairs: A legal top ontology. International Journal of Human-Computer Studies51(6):1043–1077.

    Article  Google Scholar 

  • Hart, H. 1961. The concept of law. Clarendon law series. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Hoekstra, R. 2009a. BESTportal: Lessons learned in lightweight semantic access to court proceedings. In Legal knowledge and information systems – JURIX 2009: The Twenty-Second Annual Conference on Legal Knowledge and Information Systems, Rotterdam, 16–18 December 2009, ed. G. Governatori. Frontiers in artificial intelligence and applications. Vol. 205, 69–78. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Hoekstra, R. 2009b. Ontology representation. Design patterns and ontologies that make sense. Frontiers in artificial intelligence and applications, Vol. 197. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Hoekstra, R., J. Breuker, M. D. Bello, and A. Boer. 2007. The LKIF core ontology of basic legal concepts. In Proceedings of the Workshop on Legal Ontologies and Artificial Intelligence Techniques (LOAIT 2007) at the International Conference on AI and Law (ICAIL’07), Stanford, June 4, ed. P. Casanovas, M. A. Biasiotti, E. Francesconi, and M. T. Sagri, 43–63.

    Google Scholar 

  • Hoekstra, R., J. Breuker, M. D. Bello, and A. Boer. 2008. LKIF core: Principled ontology development for the legal domain. In Law, ontologies and the Semantic Web. Channelling the legal information flood, ed. J. Breuker, P. Casanovas, M. Klein, and E. Francesconi. Frontiers in Artificial intelligence and applications. Vol. 188. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Hoekstra, R., J. Breuker, M. D. Bello, and A. Boer. 2009. LKIF core: Principled ontology development for the legal domain. In Law, ontologies and the Semantic Web. Channelling the legal information flood, ed. J. Breuker, P. Casanovas, M. C. A. Klein, and E. Francesconi. Frontiers in artificial intelligence and applications, Vol. 188, 21–52. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Jarrar, M. 2005, May. Towards methodological principles for ontology engineering. Doctor of Philosophy, Vrije Universiteit Brussel.

    Google Scholar 

  • Jarrar, M. 2008. Towards effectiveness and transparency in e-business transactions, an ontology for customer complaint management. In Semantic Web for Business: Cases and Applications, ed. R. García, Hershey: IGI Global.

    Google Scholar 

  • Jarrar, M., R. Verlinden, and R. Meersman. 2003, November. Ontology-based customer complaint management. In OTM 2003 Workshops, proceedings of the 1st International Workshop on Regulatory Ontologies and the Modeling of Complaint Regulations, ed. R. Meersman and Z. Tari. LNCS, Vol. 2889, 594–606. Sicily: Springer.

    Google Scholar 

  • Jones, S., P. Mason, and R. Stamper. 1979, November. LEGOL 2.0: A relational specification language for complex rules. Information Systems 4(4):293–305.

    Google Scholar 

  • Jouve, D., Y. Amghar, B. Chabbat, and J.-M. Pinon. 2003. Conceptual framework for document semantic modelling: An application to document and knowledge management in the legal domain. Data & Knowledge Engineering 46:345–375.

    Article  Google Scholar 

  • Kabilan, V. 2003. Using multi-tier contract ontology to model contract workflow models. Master’s thesis, Department of Computer and System Sciences, Stockholm University and Royal Institute of Technology.

    Google Scholar 

  • Kabilan, V., and P. Johannesson. 2003. Semantic representation of contract knowledge using multi tier ontology. In First International Workshop on Semantic Web and Databases (SWDB’03), 395–414. Berlin.

    Google Scholar 

  • Kabilan, V., J. Zdravkovic, and P. Johannesson. 2005. Using multi-tier contract ontology to deduce contract workflow model for enterprise interoperability. In EMOI - INTEROP’05, Enterprise Modelling and Ontologies for Interoperability, Proceedings of the Open Interop Workshopon Enterprise Modelling and Ontologies for Interoperability, Co-located with CAiSE’05 Conference, Porto, 13–14 June, ed. M. Missikoff and A. D. Nicola, CEUR-WS.org

    Google Scholar 

  • Kelsen, H. 1991. General theory of norms. Oxford: Clarendon Press.

    Google Scholar 

  • Kerremans, K., Y. Tang, and R. T. G. Zhao. 2005. Towards ontology-based e-mail fraud detection. In Proceedings of EPIA 2005 BAOSW Workshop of 12th Portuguese conference on AI, Covilha, ed. C. Bento, A. Cardoso, and G. Dias, 106–111. Piscataway, NJ: IEEE

    Google Scholar 

  • Kerremans, K., and G. Zhao. 2005, July. Topical ontology for vat. Deliverable of The FFPOIROT IP project (IST-2001-38248) Deliverable D2.3 (WP 2), STARLab VUB.

    Google Scholar 

  • Kingston, J., W. Vandenberghe, R. Leary, and J. Zeleznikow. 2003, June. User requirements analysis for ff poirot. Deliverable of The FFPOIROT IP project (IST-2001-38248) Deliverable D1.1 (WP 1), STARLab VUB.

    Google Scholar 

  • Klein, M., W. van Steenbergen, E. Bruijntjes, F. van Harmelen, and A. R. Lodder. 2006. Supporting layman in finding relevant court decisions in the BEST-project. In NWO TOKEN Symposium 2006, Leiden, March 31.

    Google Scholar 

  • Koepsell, D. R. 2000. The Ontology of cyberspace. Philosophy, law, and the future of intellectual property. La Salle: Open Court.

    Google Scholar 

  • Kowalski, R., and M. Sergot. 1990. The use of logical models in legal problem solving. Ratio Juris 3(2):201–218.

    Article  Google Scholar 

  • Lame, G. 2001. Constructing an ir-oriented legal ontology. In Proceedings of the Second International Workshop on Legal Ontologies (LEGONT) in JURIX 2001, Amsterdam, ed. R. Winkels, 31–36.

    Google Scholar 

  • Lame, G. 2002, Décembre. Construction d’ontologie a partie de textes. Une ontologie du droit dediée la recherche d’information sur le Web. Ph.D. thesis, L’cole des Mines de Paris.

    Google Scholar 

  • Leary, R. M., W. Vandenberghe, and J. Zeleznikow. 2003. Towards a financial fraud ontology; a legal modelling approach. In Proceedings of the ICAIL 2003 Workshop on Legal Ontologies and Web Based Legal Information Management, Edinburgh.

    Google Scholar 

  • Lehmann, J., J. Breuker, and B. Brouwer. 2004. Causation in ai and law. Artificial Intelligence and Law 12(4):279–315.

    Article  Google Scholar 

  • Lehmann, J., J. Breuker, and B. Brouwer. 2005. CausatiONT: Modeling causation in ai&law. In Law and the Semantic Web. Legal ontologies, methodologies, legal information retrieval, and applications [outcome of the Workshop on Legal Ontologies and Web-Based Legal Information Management, June 28, 2003, Edinburgh, UK & International Seminar on Law and the Semantic Web, November 20–21, 2003, Barcelona, Spain], ed. V. R. Benjamins, P. Casanovas, J. Breuker, and A. Gangemi. Lecture notes in computer science, Vol. 3369, 77–96. Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Lenzi, V. B., C. Biagioli, A. Cappelli, R. Sprugnoli, and F. Turchi. 2009. The lme project: Legislative metadata based on semantic formal models. International Journal of Metadata, Semantics and Ontologies 4(3):154–164.

    Article  Google Scholar 

  • Liebwald, D. 2007. Semantic spaces and multilingualism in the law: The challenge of legal knowledge management. In Proceedings of the Workshop on Legal Ontologies and Artificial Intelligence Techniques (LOAIT 2007) at the International Conference on AI and Law (ICAIL’07), Stanford, June 4, ed. P. Casanovas, M. A. Biasiotti, and E. Francesconi, M. T. Sagri, 131–146.

    Google Scholar 

  • Liu, K. 2000. Semiotics in information systems engineering. New York: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Liu, K., and L. Sun. 2000. Capturing temporality and intentionality in information systems. In Proceedings of the Fifth International Workshop on the Language-Action Perspective on Communication Modelling (LAP 2000), Aachen, September 14–16, 2000, ed. M. Schoop and C. Quix, 77–93.

    Google Scholar 

  • Loukis, E. 2007. An ontology for g2g collaboration in public policy making, implementation and evaluation. Artificial Intelligence and Law 15(1):19–48.

    Article  Google Scholar 

  • Mariani, P., D. Tiscornia, and F. Turchi. 1992. The formalization of retrieval and advisory systems. In Proceedings of the Legal Knowledge Based Systems JURIX 92: Information Technology and Law, ed. C. Grütters, J. Breuker, H. van der Herik, A. Schmidt, and C. de Vey Mestdagh, 71–80. Lelystad: Koninklijke Vermande.

    Google Scholar 

  • McCarty, L. T. 1980. Some requirements for a computer-based legal consultant. In AAAI-80 Proceedings, 298–300. Los Altos: Kaufmann.

    Google Scholar 

  • McCarty, L. T. 1989. A language for legal discourse i. basic features. In ICAIL ’89: Proceedings of the 2nd International Conference on Artificial Intelligence and Law, 180–189. New York: ACM Press.

    Google Scholar 

  • Melz, E., and A. Valente. 2004. Modeling the tax code. In OTM Workshops 2004, ed. R. Meersman, et al. Lecture notes in computer science, Vol. 3292, 652–661. Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Miller, G. A. 1995. WordNet: A lexical database for English. Communications of the ACM 38(11): 39–41.

    Article  Google Scholar 

  • Milton, N. 2007. Knowledge acquisition in practice. A step-by-step guide. Decision engineering. London: Springer.

    Google Scholar 

  • Mitre, H. A., A. I. G-T. Ferreres, B. Ramos, and A. Ribagorda. 2006. A legal ontology to support privacy preservation in location-based services. In OTM Workshops (2), ed. R. Meersman, Z. Tari, and P. Herrero. Lecture notes in computer science, Vol. 4278, 1755–1764. Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Moens, M.-F. 2001. Innovative techniques for legal text retrieval. Artificial Intelligence and Law 9:29–57.

    Article  Google Scholar 

  • Moens, M.-F., C. Uyttendaele, and J. Dumortier. 1997. Abstracting of legal cases: The Salomon experience. In ICAIL ’97: Proceedings of the 6th International Conference on Artificial Intelligence and Law, 114–122. New York: ACM.

    Google Scholar 

  • Moles, R. N. 1992. Expert systems, the need for theory. In Legal knowledge based systems JURIX 92: Information Technology and Law, the Foundation for Legal Knowledge Systems, ed. C. Grütters, J. Breuker, H. V. den Herik, A. Schmidt, and C. de Vey Mestdagh, 113–121. Lelystad: Koninklijke Vermande.

    Google Scholar 

  • Mommers, L. 1998. On the ontological status and representation of legal concepts. In Proceedings of the Eleventh Conference of Legal Knowledge-Based Systems (JURIX’98), ed. J. Hage, T. Bench-Capon, A. Koers, C. de Vey Mestdagh, and C. Grütters, 45–58. Nijmegen: Gerard Noodt Instituut.

    Google Scholar 

  • Mommers, L. 2001. A knowledge-based ontology of the legal domain. In Proceedings of the Second International Workshop on Legal Ontologies (LEGONT) in JURIX 2001, Amsterdam, ed. R. Winkels, 1–7.

    Google Scholar 

  • Mommers, L. 2002. Applied legal epistemology. Building a knowledge-based ontology of the legal domain. Ph.D. thesis, Leiden University.

    Google Scholar 

  • Mommers, L. 2003. Applications of a knowledge-based ontology of the legal domain in collaborative workspaces. In Proceedings of the International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL), 70–108. New York: ACM.

    Google Scholar 

  • Moor, A. D. 2002. Language/action meets organisational semiotics: Situating conversations with norms. Information Systems Frontiers 4(3):257–272.

    Article  Google Scholar 

  • Nadah, N., M. D. de Rosnay, and B. Bachimont. 2007. Licensing digital content with a generic ontology: Escaping from the jungle of rights expression languages. In Proceedings of the Eleventh International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL 2007), June 4–8, Palo Alto, 65–69. New York: ACM Press.

    Google Scholar 

  • Nebel, B. 1999. Frame-based systems. In The MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences, ed. R. A. Wilson and F. C. Keil, 324–326. Cambridge: MIT Press.

    Google Scholar 

  • Osborn, J., and L. Sterling. 1999a. Automated concept identification within legal cases. The Journal of Information, Law and Technology (JILT)1. http://www2.warwick.ac.uk/fac/soc/law/elj/jilt/1999_1/osborn

  • Osborn, J., and L. Sterling. 1999b. Justice: A judicial search tool using intelligent concept extraction. In ICAIL ’99: Proceedings of the 7th International Conference on Artificial Intelligence and Law, 173–181. New York: ACM.

    Google Scholar 

  • Paslaru, E., and C. Tempich. 2006, November. Ontology engineering: A reality check. In The 5th International Conference on Ontologies, DataBases, and Applications of Semantics (ODBASE2006), ed. R. Meersman, Z. Tari, et al. Lecture notes in computer science (LNCS), Montpellier, Vol. 4275, 836–854. Berlin/New York: Springer.

    Google Scholar 

  • Peek, N. 1997. Representing law in partial information structures. Artificial Intelligence and Law 5:263–290.

    Article  Google Scholar 

  • Peters, W. 2004. The LOIS project. In GWC 2006, Proceedings, ed. P. Sojka, K.-S. Choi, and C. F. P. Vossen, 331–332. Masaryk University, Brno.

    Google Scholar 

  • Peters, W., M.-T. Sagri, and D. Tiscornia. 2007. The structuring of legal knowledge in LOIS. Artificial Intelligence and Law 15(2):117–135.

    Article  Google Scholar 

  • Quaresma, P., and I. P. Rodrigues. 2005. A question-answering system for Portuguese juridical documents. In Proceedings of the Tenth International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL 2005), June 6–11, University of Bologna, 256–257. New York: ACM.

    Google Scholar 

  • Ross, A. 1957. T-t. Harvard Law Review 70(5):812–825.

    Article  Google Scholar 

  • Ross, A. 1958. On law and justice. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

    Google Scholar 

  • Rubino, R., A. Rotolo, and G. Sartor. 2006. An OWL ontology of fundamental legal concepts. In Legal knowledge and information systems. JURIX 2006: The Nineteenth Annual Conference, ed. T. van Engers. Frontiers of artificial intelligence and applications. Vol. 152, Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Rubino, R., A. Rotolo, and G. Sartor. 2007. An OWL ontology of norms and normative judgements. In Proceedings of the V Legislative XML Workshop, 14–16 June, 2006, ed. E. F. Carlo Biagioli and G. Sartor, 173–188. Florence: European Press Academic Publishing.

    Google Scholar 

  • Sagri, M. T., D. Tiscornia, and F. Bertagna. 2004. Jur-WordNet. In GWC 2004, Proceedings, ed. P. Sojka, K. Pala, P. Smrz, C. Fellbaum, and P. Vossen, 305–310. Brno: Masaryk University.

    Google Scholar 

  • Saias, J., and P. Quaresma. 2002. Semantic enrichment of a web legal information retrieval system. In Legal knowledge and information systems. JURIX 2002: The Fifteenth Annual Conference, ed. T. Bench-Capon, A. Daskalopulu, and R. Winkels. Frontiers in artificial intelligence and applications, 11–19. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Saias, J., and P. Quaresma. 2003a. A methodology to create ontology-based information retrieval systems. In Progress in Artificial Intelligence, 11th Portuguese Conference on Artificial Intelligence, EPIA 2003, Proceedings, Beja, December 4–7, 2003, ed. F. Moura-Pires and S. Abreu. Lecture notes in computer science, Vol. 2902, 424–434. Springer.

    Google Scholar 

  • Schreiber, G., H. Akkermans, A. Anjewierden, R. de Hoog, N. Shadbolt, W. V. de Velde, and B. Wielinga. 1999. Knowledge engineering and management. The commonKADS methodology. Cambridge: A Bradford Book. MIT Press.

    Google Scholar 

  • Schweighofer, E., and D. Liebwald. 2007. Advanced lexical ontologies and hybrid knowledge based systems: First steps to a dynamic legal electronic commentary. Artificial Intelligence and Law 15:103–115.

    Article  Google Scholar 

  • Sergot, M. J., F. Sadri, R. A. Kowalski, F. Kriwaczek, P. Hammond, and H. T. Cory. 1986. The British nationality act as a logic program. Communications of the ACM 29(5):370–386.

    Article  Google Scholar 

  • Shen, Y., R. Steele, and J. Murphy. 2008. Building a semantically rich legal case repository in OWL. In Proceedings of AusWeb08, the Fourteenth Australasian World Wide Web Conference, Ballina Beach Resort, 5–9 April.

    Google Scholar 

  • Singh, M. P. 1999. An ontology for commitments in multiagent systems: Toward a unification of normative concepts. Artificial Intelligence and Law 7:97–113.

    Article  Google Scholar 

  • Smith, B. 2003. Ontology. In Blackwell guide to the philosophy of computing and information, ed. L. Floridi, 155–166. Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Stadlhofer, B., P. Salhofer, and G. Tretter. 2009. Ontology driven e-government. In ICONS, ed. R. K. Ege, W. Quattrociocchi, D. Dragomirescu, and O. Dini, 251–255. Washington: IEEE Computer Society.

    Google Scholar 

  • Stamper, R. 1976, May. The LEGOL project: A survey. Technical Report 0081, IBM United Kingdom Scientific Center.

    Google Scholar 

  • Stamper, R. 1994. Social norms in requirements analysis: An outline of measur. In Requirements engineering: Social and technical issues, ed. M. Jirotka and J. A. Goguen, 107–139. San Diego: Academic Press Professional, Inc.

    Google Scholar 

  • Sugiura, N., N. Izumi, and T. Yamaguchi. 2004. A support environment for domain ontology development with general ontologies and text corpus. IEEE Intelligent Informatics Bulletin 3(1):25–30.

    Google Scholar 

  • Tiscornia, D. 2007. The LOIS project: Lexical ontologies for legal information sharing. In Proceedings of the V Legislative XML Workshop, ed. C. Biagioli, E. Francesconi, and G. Sartor, 189–204. Firenze: European Press Academic Publishing.

    Google Scholar 

  • Uijttenbroek, E. M., A. R. Lodder, M. C. Klein, G. R. Wildeboer, W. V. Steenbergen, R. L. Sie, P. E. Huygen, and F. van Harmelen. 2008. Retrieval of case law to provide layman with information about liability: Preliminary results of the BEST-project. In Computable models of the law, ed. P. Casanovas, G. Sartor, N. Casellas, and R. Rubino. Lecture notes in artificial intelligence, Vol. 4884, 291–311. Berlin/Heidelberg: Springer.

    Google Scholar 

  • Valente, A. 1995. Legal knowledge engineering; a modelling approach. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Valente, A., and J. Breuker. 1992. A model-based approach to legal knowledge engineering. In Legal knowledge based systems JURIX 92: Information technology and law, the foundation for legal knowledge systems, ed. C. Grütters, J. Breuker, H. V. den Herik, A. Schmidt, and C. de Vey Mestdagh, 123–133. Lelystad: Koninklijke Vermande.

    Google Scholar 

  • Valente, A., and J. Breuker. 1994b. A functional ontology of law. In Towards a global expert system in law. ed. G. Bargellini and S. Binazzi. Padua: Cedam Publishers.

    Google Scholar 

  • Valente, A., and J. Breuker. 1995. On-line: An architecture for modelling legal information. In Proceedings of the Fifth International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL’95), ed. T. Bench-Capon, 307–315. New York: ACM Press.

    Chapter  Google Scholar 

  • Valente, A., and J. Breuker. 1996. Towards principled core ontologies. In Proceedings of the 10th Banff Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems Workshop (KAW’96), Banff.

    Google Scholar 

  • Valente, A., and J. Breuker. 1999. Legal modeling and automated reasoning with on-line. International Journal of Human-Computer Studies51(6):1079–1125.

    Article  Google Scholar 

  • van de Ven, S., R. Hoekstra, J. Breuker, L. Wortel, and A. El-Ali. 2008. Judging amy: Automated legal assessment using OWL 2. In OWLED, ed. C. Dolbear, A. Ruttenberg, and U. Sattler. CEUR Workshop Proceedings. Vol. 432, CEUR-WS.org

    Google Scholar 

  • van Engers, T. 2004. Legal engineering: A knowledge engineering approach to improving legal quality. In eGovernment and eDemocracy: Progress and challenges, ed. J. Padget, R. Neira, and J. D. León, 189–206. Instituto Politéchnico Nacional Centro de Investigacion en Computación. ISBN 970-36-0152-9.

    Google Scholar 

  • van Engers, T. M., P. Kordelaar, J. D. Hartog, and E. Glassée. 2000. Power: Programme for an ontology based working environment for modeling and use of regulations and legislation. In In Proceedings of the 11th Workshop on Databases and Expert Systems Applications (IEEE), ed. A. M. Tjoa, R. R. Wagner, A. Al-Zobaidie, Greenwich, 327–334. ISBN: 0-7695-0680-1.

    Google Scholar 

  • van Kralingen, R. W. 1995. Frame-based conceptual models of statute law. Hague: Kluwer Law International.

    Google Scholar 

  • van Kralingen, R. W. 1997. A conceptual frame-based ontology for the law. In Proceedings of the First International Workshop on Legal Ontologies (LEGONT’97), Melbourne, ed. P. Visser and R. Winkels, 15–22.

    Google Scholar 

  • van Kralingen, R. W., E. Oskamp, and E. Reurings. 1993. Norm frames in the representation of laws. In Legal knowledge based systems JURIX 93: Intelligent Tools for Drafting Legislation, Computer-Supported Comparison of Law, ed. J. Svensson, J. Wassink, and B. van Buggenhout, 11–22. Lelystad: Koninklijke Vermande.

    Google Scholar 

  • van Laarschot, R. 2005, August. Ontology-based knowledge modelling in Dutch law. Master’s thesis, Department of Artificial Intelligence, Vrije Universiteit Amsterdam.

    Google Scholar 

  • van Laarschot, R., W. van Steenbergen, H. Stuckenschmidt, A. R. Lodder, and F. van Harmelen. 2005. The legal concepts and the layman’s terms. In Legal knowledge and information systems. JURIX 2005: The 18th Annual Conference, ed. M. Moens and P. Spyns. Frontiers in artificial intelligence and applications. Vol. 134, Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Verheij, B., and J. Hage. 1997. States of affairs, events, and rules: An abstractmodel of the law. In JURIX’97, ed. A. Oskamp, R. V. De Mulder, C. van Noortwijk, C. A. F. M. Grütters, K. Ashley and T. Gordon, 3–20. The Foundation for Legal Knowledge Systems, Nijmegen.

    Google Scholar 

  • Visser, P., and T. Bench-Capon. 1996a. The formal specification of a legal ontology. In Proceedings of JURIX’96, Legal knowledge based systems (Foundations of legal knowledge systems), ed. R. van Kralingen, H. van den Herik, J. Prins, M. Sergot, and J. Zeleznikow, 15–24. Tilburg: Tilburg University Press.

    Google Scholar 

  • Visser, P. R. S. 1995. Framer: Source code of a legal knowledge system that performs assessment and planning. Reports on Technical Research in Law Vol. 2, No. 1, University of Leiden, Leiden.

    Google Scholar 

  • Visser, P. R. S., and T. J. M. Bench-Capon. 1996b. On the reusability of ontologies in knowledge system design. In Proceedings of the Seventh International Workshop on Database and Expert Systems Applications (DEXA ’96), Zurich, September 9–10, ed. R. Wagner and H. Thoma, 256–261. Washington: IEEE-CS Press.

    Google Scholar 

  • Visser, P. R. S., and T. J. M. Bench-Capon. 1998b. A comparison of four ontologies for the design of legal knowledge systems. Artificial Intelligence and Law 6:27–57.

    Article  Google Scholar 

  • Visser, P. R. S., R. W. van Kralingen, and T. J. M. Bench-Capon. 1997. A method for the development of legal knowledge systems. In Proceedings of the International Conference on Artificial Intelligence and Law (ICAIL’97), ed. J. Zeleznikow, D. Hunter, and L. K. Branting, Melbourne, 151–160. New York: ACM Press.

    Google Scholar 

  • von Wright, G. 1963. Norm and action: A logical enquiry. International library of philosophy and scientific method. London: Routledge & Kegan Paul.

    Google Scholar 

  • von Wright, G. 1983. Practical reason. Philosophical papers of Georg Henrik von Wright. Vol. 1. Oxford: Basil Blackwell.

    Google Scholar 

  • Wildeboer, G. R., M. C. Klein, and E. Uijttenbroek. 2007. Explaining the relevance of court decisions to laymen. In Legal knowledge and information systems. JURIX 2007: The Twentieth Annual Conference, ed. A. R. Lodder and L. Mommers. Frontiers in artificial intelligence and applications, Vol. 165, 129–138. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Winkels, R., A. Boer, and R. Hoekstra. 2002. CLIME: Lessons learned in legal information serving. In Proceedings of the 15th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2002), Lyon, 230–234. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Winkels, R., A. W. Boer, J. A. Breuker, and D. J. Bosscher. 1998. Assessment based legal information serving and cooperative dialogue in CLIME. In Proceedings of the Eleventh Conference of Legal Knowledge-based Systems (JURIX’98), ed. J. Hage, T. Bench-Capon, A. Koers, C. de Vey Mestdagh, and C. Grütters, 131–146. Gerard Noodt Instituut (GNI), Nijmegen.

    Google Scholar 

  • Winkels, R., D. Bosscher, A. Boer, and R. Hoekstra. 2000. Extended conceptual retrieval. In Legal knowledge and information systems (JURIX-2000), ed. J. Breuker, R. Leenes, and R. Winkels, 85–98. Amsterdam: IOS Press.

    Google Scholar 

  • Wyner, A. 2007. An ontology in OWL for legal case-based reasoning. In Proceedings of the Workshop on Modelling Legal Cases (JURIX’07), ed. K. Atkinson, Barcelona.

    Google Scholar 

  • Wyner, A. 2008. An ontology in OWL for legal case-based reasoning. Artificial Intelligence and Law 16:361–387. doi:10.1007/s10506-008-9070-8.

    Article  Google Scholar 

  • Zhao, G., and R. Leary. 2005b, August. Topical ontology of fraud. Deliverable of The FFPOIROT IP project (IST-2001-38248) Deliverable D2.3 (WP 2), STARLab VUB.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Núria Casellas .

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2011 Springer Science+Business Media B.V.

About this chapter

Cite this chapter

Casellas, N. (2011). Legal Ontologies. In: Legal Ontology Engineering. Law, Governance and Technology Series, vol 3. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-007-1497-7_4

Download citation

Publish with us

Policies and ethics