Die Babeufsche Kristallisation

Zusammenfassung

Am 26. Oktober 1786 schrieb Dubois de Fosseux, Sekretär der Akademie von Arras, an François-Noël Babeuf, den damals sechsundzwanzigjährigen »arpenteurgéomètre« und »feudiste« in Roye, er sei in den Besitz einer »höchst ungewöhnlichen und äußerst originellen Broschüre« gelangt, betitelt »Der Vorläufer einer totalen Weltumformung durch ›aisance‹, gute Erziehung und allgemeinen Wohlstand für jedermann, oder Prospekt einer patriotischen Denkschrift über die Ursachen des großen Elends, das überall herrscht, und über die Mittel, es radikal auszurotten«.

Que cegouvernement fera disparaître les bornes, les haies, les murs, les serrures aux portes, les disputes, les procès, les vols, les assassinats, tous les crimes; les tribunaux, les prisons les gibets, les peines, le désespoir que causent toutes ces calamités; l’envie, la jalousie, l’insatiabilité, l’orgueil, la tromperie, la duplicité, enfin tous les vices; plus (et ce point est sans doute l’essentiel), le ver rongeur de l’inquiétude générale, particulière, perpétuelle de chacun de nous, sur notre sort du lendemain, du mois, de l’année suivante, de notre vieillesse, de nos enfants et de leurs enfants.

Babeuf

Je vous ferai donc, malgré vous, s’il le faut, être braves. Je vous forcerai à vous mettre aux prises avec nos communs adversaires… Vous ne savez point encore comment et où je veux aller. Vous verrez bientôt clair à ma marche; et ou vous n’êtes point démocrates, ou vous la jugerez bonne et sure.

Babeuf