Zusammenfassung
Aus onkologischen Gründen erfordern Karzinome des Pharynx und des Larynx eine radikale chirurgische Lokaltherapie, die zu schweren funktionellen und ästhetischen Beeinträchtigungen führt. Dies betrifft:
-
a.
vitale Interessen des individuellen Überlebens: Atmung und Schluckakt,
-
b.
vitale soziale Interessen, die das Einfügen in die Gesellschaft ermöglichen: Phonation und Ästhetik.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Amatsu M (1978) A new one-stage surgical technique for postlaryngectomy speech. Arch Otorhinolaryngol 220:149
Applebaum EL, Levine HL (1977) Pharyngeal reconstruction after laryngectomy. Laryngoscope (St. Louis) 87:1884–1890
Ariyan S (1979) The pectoralis mayor myocutaneous flap. A versatile flap for reconstruction in the head and neck. Plast Reconstr Surg 63:73–81
Asai R (1960) Laryngoplasty. I Jpn Broncho-Esophagical Soc 12:1
Baek SM, Biller HF, Krespi YP, Lawsin W (1979) The pectoralis mayor myocutaneous island flap for reconstruction to the head and neck. Head Neck Surg 1:293–300
Bakamjian VY (1965) A two-stage method for pharyngoesophageal reconstruction with a primary pectoral skin flap. Plast Reconstr Surg 36:173–184
Barton RT (1966) A review of attempted physiological restoration of voice following total laryngectomy. Proc. VIII Int. Cong. Oto-Rhino-Laryngol. Tokyo 1965. Excerpta Medica Foundation, Amsterdam
Barton RPE (1982) A new technique for repair after laryngectomy and subtotal pharyngectomy. J Laryng 96:119–123
Böhme G, Clasen B (1989) Vergleichende Untersuchungen zur Qualität der Ösophagusstimme nach Laryngektomie: Insuf- flationstest und umgekehrte Sprachaudiometrie. HNO 37:358–364
Boles R (1966) Surgical replantation of the larynx in dogs. A progress report. Laryngoscope 76:1057–1067
Bootz F (1988) Der freie Unterarmlappen zur Defektdeckung im Pharynx- und Mundhöhlenbereich. HNO 36:462–466
Bootz F, Müller GH (1988) Mikrocaskuläre Gewebetransplantation im HNO-Bereich. HNO 36:456–461
Bosma JF, Donner MW, Tanaka E, Robertson D (1986) Anatomy of the pharynx, pertinent to swallowing. Dysphagia 1:23
Briani AA (1952) Riabilitazzione fonetica di laringectomizzati a mezza di corrente aerea esperatoria polmonare. Arch Ital Otolaryngol 63:469
Brühlmann WF (1985) Die röntgenkinematographische Untersuchung von Störungen des Schluckaktes. Hans Huber, Bern Stuttgart Toronto
Brusis T, Schöning A (1984) Wie gut ist die Ösophagusstimme? Laryng Rhinol Otol 63:585–588
Bumber U (1987) Adaptationsmechanismen der Atmung und Schluckkoordinierung nach partieller Laryngektomie. Laryng Rhinol Otol 66:420–423
Calcaterra Th C (1983) Tongue flap reconstruction of the hypopharynx. Arch Otolaryng 109:750–752
Calcaterra Th C (1985) Procedures for voice production after laryngectomy. In: Bailey BJ, Biller HF (eds) Surgery of the larynx. Saunders, Philadelphia
Carpenter RJ, deSanto LW, Devine KD (1979) Reconstruction after total laryngopharyngectomy. Arch Otolaryng 105:417
Coleman JJ (1989) Reconstruction of the pharynx after resection for cancer. Ann Surg 209:554–561
Conley J, Patow C (1989) Flaps in head and neck. Surgery. Thieme, Stuttgart New York
Conley J, de Amesti E, Pierce MK (1958) A new surgical technique for a vocal rehabilitation of the laryngectomized patient. Ann Otol Rhinol 76:655–664
Cormack GC, Lamberty BGH (1984) A classification of fas- ciocutaneous flaps according to their patterns of vascularization. Brit J Plast Surg 37:80–87
Davies RK, Vincent ME, Shapshay SM, Strong MS (1982) The anatomy and complications of „T“ versus vertical closure in the hypopharynx after laryngectomy. Laryngoscope (St. Louis) 92:16
Denecke HJ (1961) Korrektur des Schluckaktes bei einseitiger Pharynx- und Larynxlähmung. HNO 9:351–353
Denecke HJ (1980) Die oto-laryngologischen Operationen im Mund-Halsbereich. In: Kirschner M, Zenker R, Heberer G, Pichlmayer N (Hrsg) Allgemeine und spezielle Operationslehre, 3. Aufl. Bd V/3. Springer, Berlin Heidelberg New York
De Vries EJ, Stein DW, Johnson JT, Wagner RL, Schustermann Myers EN, Shestak K, Jones NF, Williams S (1989) Hypopharyngeal reconstruction: A comparison of two alternatives. Laryngoscope 99:614–617
Dodds WJ, Hogan WJ, Lymdon SB, Stewart ET, Stef JJ, Arndorfer R (1975) Quantitation of pharyngeal motor function in normal human subjects. J Appl Physiol 39:692–696
Donner MW (1983) Radiology in swallowing disorders. In: Heuck FHW, Donner MW (eds) Radiology today. Springer, Berlin Heidelberg New York
Draf W (1975) Einzeitige Hypopharynxrekonstruktion nach Laryngo-Pharyngektomie. Laryng Rhinol 54:572–577
Duncavage JA, Feider DE, Hobbs JD, Toohill RJ (1984) Canine model for microvascular reconstruction of the larynx. Acta otolaryng 98:362–367
Ehrenberger K, Wicke W, Piza H, Roka R, Grasl M, Swoboda H (1985) Jejunal grafts for reconstructing a phonatory neoglottis in laryngectomized patients. Arch Otolaryngol 242:217
Ehrenberger K, Grasl M, Piza H, Roka R, Swoboda H, Wicke M (1986) Die Wertigkeit des freien, mikrovaskulär anasto- mosierten Dünndarminterponates in der Wiederherstellungschirurgie nach Resektion von T4-Tumoren des oberen aerodigestiven Traktes. Laryng Rhinol Otol 65:643–645
Eitschberger E, Rosslan A, Weidenbecher M (1981) Gefäßsystem und Präparationstechnik des pektoralen myokutanen Insellappens. HNO 29:79–82
Ey W (1986) Zur operativen Therapie der Schlucklähmung. Laryng Rhinol Otol 65:223–225
Fabian RL (1984) Reconstruction of the laryngopharynx and cervical esophagus. Laryngoscope 94:1334–1350
Fabian RL (1988) Pectoralis mayor myocutaneous flap reconstruction of the laryngopharynx and cervical esophagus. Laryngoscope 98:1227–1231
Ferguson JL, de Santo LW (1988) Total pharyngolaryngectomy and cervical esophagectomy with jejunal autotransplant reconstruction: complications and results. Laryngoscope 98:911–914
Freigang B, Remmert St (1986) Erste totale Hypopharynxrekonstruktion mittels freien Leistenlappens (groin flap). HNO-Praxis 11:21–25
Gates GA, Hearne EM (1982) Predicting esophageal speech. Ann Otol 91:454–457
Gluckmann JL, McDonough JJ, McCafferty GJ, Black JR, Coman WB, Cooney TC, Bird RL, Robinson DW (1985) Complications associated with free jejunal graft reconstruction of the pharyngoesophagus - a multiinstitutional experience with 52 cases. Head Neck Surg 7:200–205
Guerrier B, Guerin JF, Crampette I, Balmigere C, Bories Azeau L, Laurent JF (1988) Notre experience dans la reconstruction de l’hypopharynx par lambeaux myo-cutanes et transplants digestifs. 84 Congres Francais ORL, Comptes Rendus des Seances. Amette, Paris
Gussenbauer C (1874) Über die erst durch Th. Billroth am Menschen ausgeführte Kehlkopfexstirpation und die Anwendung eines künstlichen Kehlkopfes. Arch Klin Chir 17:343
Hannig Chr, Wuttge-Hannig A (1987) Röntgendiagnostik von Motilitätsstörungen des Pharynx und Ösophagus. Leber Magen Darm 1:7–17
Harrison DF (1981) Surgical repair in hypopharyngeal and cervical esophageal cancer. Analysis of 162 patients. Ann Otol 90:372–375
Henley-Cohn Jl, Hausfeld JN, Jakubczak G (1984) Artificial larynx prosthesis: comparative clinical evaluation. Laryngoscope 94:43–45
Hermanek P, Scheibe O, Spiessl O, Wagner G (Hrsg) (1987) UICC, TNM-Klassifikation maligner Tumoren, 4. Aufl. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo
Herrmann IF (1984) Die Pharynxrekonstruktion mit dem Platysma-Fascienlappen. Vorläufige Mitteilung. Laryng Rhinol Otol 63:274–276
Herrmann JF (1986) Speech restoration via voice prostheses. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo
Herrmann IF, Koss W (1985) Die fingerlose Sprache nach totaler Laryngektomie. HNO 33:124–129
Hirano M, Tateishi M, Kurita Shigejiro, Matsuoka H (1987) Deglutition following supraglottic horizontal laryngectomy. Ann Otol Rhinol Laryngol 96:7–11
Kaplan S (1951) Paralysis of deglutition. Ann Surg 133:305–311
Kaposi K, Kasler M (1987) Die Rolle der Angiographie bei der Bildung von M.-pectoralis-mayor-Myokutanlappen. Laryng Rhinol Otol 66:110–112
Kellin G (1911) Ösophagoplastik mit Hilfe des Quercolons. Zbl Chir 38:1209–1212
Kleinsasser O (1985) TNM-Klassifikation der Larynxkarzino- me. Kritik der zur Zeit gültigen Klassifikation und Vorschläge zur Neugestaltung. In: Hermanek P (Hrsg) Bedeutung des TNM-Systems für die klinische Onkologie. Zuckschwerdt, München
Kluyskens P, Boedts D, Dhont G et al. (1969) Note preliminaire sur la transplantation d’un larynx. Acta Otorhinolaryng (Belg) 23:5–8
Krespi YP, Pelzer HJ, Sisson GA (1985 a) Management of chronic aspiration by subtotal and submucosal cricoid resection. Ann Otol Rhinol Laryngol 94:580–583
Krespi YP, Wurster CF, Sisson A (1985 b) Immediate reconstruction after total laryngopharyngoesophagectomy and mediastinal dissection. Laryngoscope 95:156–161
Kürvers A (1985) Sprechen ohne Kehlkopf. Der sprachtherapeutische Ratgeber. Hassheider, Köln
Lam K-H, Ho Ch-M, Lau W-F, Wei WI, Wong J (1989) Immediate reconstruction of pharyngoesophageal defects. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 115:608–612
Logemann J (1983) Evaluation and treatment of swallowing disorders. College Hill Press, San Diego
Lore JM Jr, Klotch DW, Lee KY (1982) One-stage reconstruction of the hypopharynx using myomucosal tongue flap and dermal craft. Amer J Surg 144:473–476
Lo Russo D, Agostini V, Pastorelli E (1988) La ricostruzione dell’ ipofaringe con lembi cutanei: valutazione funzionale ed oncologia su 38 casi. Acta Otorhinolaryngol Ital 8:273–280
Manktelow RT (1988) Mikrovaskuläre Wiederherstellungschirurgie. Anatomie, Anwendung und chirurgische Technik. Springer, Berlin Heidelberg New York Tokyo
Mann W (1983) Grenzen und Anwendungsbereiche myokutaner Insellappen in der rekonstruktiven Kopf-Hals- Chirurgie. Laryng Rhinol Otol 62:29–32
Mayer EH, Rieder W (1958) Über eine Modifikation der Laryngektomie unter Erhaltung der Luftwege. Arch Ohr-Nas Kehlk Hk 173:442
McCaffrey TV, Fisher J (1987) Effect of radiotherapy on the outcome of pharyngeal reconstruction using free jejunal transfer. Ann Otol Rhinol Laryngol 96:22–25
McConnel FMS, Mendelsohn MS, Logeman JA (1986) Examination of swallowing after total laryngectomy using manofluorography. Head Neck Surg 8:3–12
McCraw JB, Dibell DG, Carraway JH (1977) Clinical definition of independent myocutaneous vascular territories. Plast Reconst Surg 60:341–352
McGrail JS, Oldfield DL (1971) One-stage operation for vocal rehabilitation at laryngectomy. Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol 75:510–512
McGregor IA, Morgan G (1973) Axial and random pattern flaps. Brit J Plast Surg 26:202–213
Messerklinger W, Vojecek E (1965) Über den Pharynxverschluß bei der Larynxexstirpation. Mschr Ohrenheilk 99:224–229
Meyer H-J, Terrahe K, Haug H, Schmidt W (1988) Die freie Dünndarmtransplantation zur plastischen Rekonstruktion von Mundhöhle, Pharynx und cervikalem Ösophagus. Laryng Rhinol Otol 67:1–6
Milton SH (1965) The effects of „delay“ on the survival of experimental pedicled skin flaps. Brit J Plast Surg 22:244–252
Minnigerode B, Amhold-Schneider M, Polyzoidis Th (1988) Langzeit-Erfahrungen mit der Methode von Asai und von Staffieri zur Wiederherstellung der Stimme nach Laryngektomie: eine vergleichende Untersuchung. HNO 36:119–122
Montgomery WW (1972) Postlaryngectomy vocal rehabilitation. Arch Otolaryngol 95:76–83
Mustoe TA, Fried MP, Horowith Z, Botnik LE, Strome M (1986) Reconstruction de l’oesophage cervical par transplant libre d’anse jejunale. Etude experimentale chez le chien. Ann Oto-Laryng 103:227–233
Ogura JH, Harvey JE, Mogi G, Ueda N, Ohyama M, Tucker HM (1979) Further experimental observations of transplantation of canine larynx. Laryngoscope 80:1231–1243
Ohtani O, Kikuta A, Othsuka A, Taguchi T, Murakami T (1983) Macrovasculature as studied by the microvascular corrosion casting/scanning electron microscope method. I. Endocrine and digestive system. Arch Histol Jap 46:1–42
Ong GB, Lee TC (1960) Pharyngo-gastric anastomosis after oesophago-pharyngectomy for carcinoma of the hypopharynx and cervical oesophagus. Brit J Surg 48:193–200
Osborne MP, Griffiths DJ, Shaw HJ (1982) Colontransposition in the management of upper gastrointestinal cancer. Cancer 50:2235–2242
Panje WR (1981) Prosthetic vocal rehabilitation following laryngectomy. The voice button. Ann Otol (St Louis) 90:116
Piza-Katzer H, Piza F (1988) Gefäßchirurgische Probleme bei 65 freien Jejunumtransplantaten zur Rekonstruktion der pharyngoesophago-laryngealen Region. VASA 17:21–25
Piza-Katzer H, Roka R, Niederle B (1986) Rekonstruktionsmöglichkeiten des laryngo-pharyngoesophagealen Traktes mit mikrovaskulär transplantiertem Jejunum. Acta Cirurgica Austriaca 18:473–479
Ramadan MF, Stell PM (1979) Reconstruction after pharyngo- laryngo-esophagectomy using delto-pectoral flap. Clin Otolaryng 4:5–11
Reinisch JF (1974) The pathophysiology of skin flap circulation: The delay phenomenon. Plast Reconst Surg 54:585–598
Roka R, Piza-Katzer H (1981) Untersuchungen zur mechanischen Aktivität frei transplantierter Dünndarmabschnitte beim Hund. Acta Chirurgica Austriaca 14:63–69
Roka R, Niederle B, Piza F (1982) Die freie Transplantation von Darmsegmenten zum Ösophagusersatz: Indikation, Technik und Ergebnisse. Wiener Klinische Wochenschrift 94:488–492
Roka R, Niederle B, Piza H, Ehrenberger K, Grasl M (1988) Reconstruction of the pharynx and the cervical esophagus with free transplanted jejunum. In: Siewert JR, Hölscher AH (eds) Diseases of the esophagus. Springer, Berlin Heidelberg New York
Sambataro G, Oldini C, Mazzola RF (1984) Reconstruction of the hypopharynx following extensive loss of mucosa. Laryngoscope (St Louis) 94:671–676
Sarr MG, Kelly KA (1981) Myoelectric activity of the autotransplanted canine jejunoileum. Gastroenterology 81:303
Schechter GL, Ogura JH (1969) Revacularisation of the larynx. Laryngoscope 79:942–960
Seidenberg B, Rosenak S, Hurwitt ES, Som ML (1959) Immediate reconstruction of the cervical esophagus by a revascularized isolated jejunal segment. Ann Surg 149:162–171
Shumrik DA, Savoury LW (1988) Recent advances in laryngo, pharyngo, esophageal reconstruction. Acta Otolaryngol (Stockholm) (Suppl) 458:190–193
Singer MI, Blom ED (1980) An endoscopic technique for restoration of voice after laryngectomy. Ann Otol (St Louis) 89:529–533
Soerensen J (1930) Die Mund- und Halsoperationen. Urban & Schwarzenberg, Berlin Wien
Sopko J, Wey W, Faust H (1977) Zur Klinik der Ösophagusersatzstimme. HNO 25:433–435
Spieker-Henke M (1972) Therapeutische Probleme beim Erlernen der Ösophagussprache. Laryngol Rhinol Otol 12:821–824
Staffieri M, Proccacini A, Steiner W, Staffieri A (1978) Chirurgische Rehabilitation der Stimme nach Laryngektomie. Operationsmethoden nach Staffieri. Laryng Rhinol 57:477
Stell PM, Missotten F, Singh SD et al. (1983) Mortality after surgery for hypopharyngeal cancer. Br J Surg 70:713–718
Surkin MI, Biller HF (1984) Analysis of the methods of pharyngo-esophageal reconstruction. Head Neck Surg 6:952
Traissac L, Baudet J (1986) Reconstitution de Taxe digestif cervical dite „reconstruction circulaire“ en cancerologie ORL. Revue de Laryngologie 107:113–115
Traissac L, Petriat B, Petit J, Devars F, Baudet J, Pinsolle Martigne C (1984) Notre experience dans le retablissement de la filiere digestive cervicale apres pharyngo-laryngectomie circulaire elargie. Ann Oto-Laryng 101:359–362
Trotoux J, Germain MA, Geoffray B, Levy C, Florant A, Derennes D, Riviere F, Berreby S, Ngo H (1986) Le choix du troisième jejunum comme procédé de reconstitution du pharynx dans les pharyngo-laryngectomies circulaires. Indications et avantages. Ann Oto-Laryng 103:455–463
Trotoux J, Germain M, Bonfils P, Laccourreye O, Clavier A, Cooper-Royer F, Mechelany L, Bouccara D (1989) De l’nterêt du lambeau chinois dans la reconstruction de la paroid pharyngo-laryngée posterieure, de la cavité buccale et dans la chirurgie de rattapage après échec de transfert digestif pedicule. Ann Oto-Laryng 106:354–359
Uchida L, Harii K (1989) Experimental replacement of the cervical esophagus in rats with a jejunal free transplantation. Laryngoscope 99:837–841
Ujiki GT, Pearl GJ, Poticha S et al. (1987) Mortality and morbidity of the gastric „pull-up“ for replacement of the pharyngoesophagus. Arch Surg 122:644–647
Vigneau D, Calvet H, Pessey J-J, Lacomme Y (1988) Laryngectomies reconstructives. Resultats carcinologiques et fonctionels. Revue de Laryngologie 109:145–147
Vollrath M, Reiss G (1989) Submikroskopische Veränderungen des Jejunums an ektopischer Lokalisation. HNO 37:133–139
Wang TD, Sun YE, Chen Y (1986) Free jejunal grafts for reconstruction of pharynx and cervical esophagus. Ann Otol Rhinol Laryngol 95:348–351
Weidenbecher M, Waller G (1976) Einseitiger Speisewegaufbau nach radikaler Larynx-Pharynx-Resektion mit erhaltenem Schleimhautstreifen. Laryng Rhinol Otol 55:156–162
Wetmore StJ, Krueger K, Wesson K, Blessing ML (1985) Longterm results of the Blom-Singer speech rehabilitation procedure. Arch Oto-Laryng 111:106–109
Wicke W, Ehrenberger K, Grasl MCh, Swoboda H, Piza H, Roka R (1986) Rekonstruktion von Defekten nach Pharyngo-Laryngektomie mit frei transplantiertem Jejunum. HNO 34:248
Williams SE, Scanio TS, Ritterman SI (1989) Temporal and perceptual characteristics of tracheoesophageal voice. Laryngoscope 99:846–850
Yoshida GY, Hamaker RC, Singer MI, Blom ED, Charles GA (1989) Primary voice restoration at laryngectomy: 1989 Update. Laryngoscope 99:1093–1095
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1990 Springer-Verlag
About this paper
Cite this paper
Ehrenberger, K. (1990). Aktuelle Konzepte der chirurgischen Rehabilitation des Schluckaktes nach Pharyngolaryngektomie. In: Fleischer, K., Ey, W. (eds) Teil I: Referate. Verhandlungsbericht 1990, vol 1990 / 1. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-84133-0_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-84133-0_8
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-52323-9
Online ISBN: 978-3-642-84133-0
eBook Packages: Springer Book Archive