Abstract
Unzuverlässiges Erzählen ist zwar erst seit den 1960er Jahren im narratologischen Diskurs präsent, aber seither existieren zahlreiche theoretische Abhandlungen, Diskussionen und Weiterentwicklungen des Konzepts. Dieser Artikel macht es sich zur Aufgabe, den sich immer weiter verästelnden Diskurs zu sichten und zu diskutieren, welche Konzepte, Ansätze und Überlegungen für didaktisch orientierte Betrachtungen und eine transmediale und transgenerische Erweiterung des Phänomens sinnvoll sind. So wird herausgearbeitet, dass für didaktisch orientierte Analysen eine heuristische Trennung in Gegenstands- und Rezeptionsebene als sinnvoll erscheint, um damit eine intersubjektive Betrachtung der materiell gegebenen Unzuverlässigkeitssignale zu ermöglichen und in einem zweiten Schritt Überlegungen zur Verarbeitung dieser Signale durch Rezipient:innen anzustellen. Zentral ist, die Fokussierung von Unzuverlässigkeit im Rahmen des Unterrichts nicht dahingehend misszuverstehen, dass eine explizite Übertragung des Phänomens in den Unterricht erfolgt. Vielmehr soll ausgelotet werden, inwiefern unzuverlässig erzählte Gegenstände zur Ausprägung eines kritischen und literarisch kompetenten Rezeptionsmodus helfen können.
Chapter PDF
Keywords
Literaturverzeichnis
Primärtexte
Caroll, Lewis ([1865] 2011): Alice im Wunderland. Übersetzt von Angelika Beck. Köln: Anaconda.
Collodi, Carlo ([1865] 2011): Pinocchio. Köln: Anaconda.
Defoe, Daniel ([1719] 2010): Robinson Crusoe. Übersetzung Franz Riederer, Essay von Hans-Rüdiger Schwab mit einer Zeittafel. Mit den Illustrationen der Amsterdamer Ausgabe von 1726/1727, Deutscher Taschenbuch-Verlag.
Ende, Michael ([1973] 2014): Momo. 18. Edition. Stuttgart: Thienemann.
Goethe, Johann Wolfgang von (1829/2020): Faust. Der Tragödie Erster und Zweiter Teil. Ditzingen: Reclam.
Helfer, Monika (2012): Mein Papa ist Busfahrer. In: dies.: Die Bar im Freien. Aus der Unwahrscheinlichkeit der Welt, S. 42–44.
Hoffmann, E.T.A. ([1816] 2022): Nussknacker und Mäusekönig. Ditzingen: Reclam.
Kafka, Franz ([1915] 2005): Die Verwandlung. Köln: Anaconda.
Kehlmann, Daniel (2017): Tyll. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
Lindgren, Astrid ([1949] 1987): Pipi Langstrumpf. Gesamtausgabe. Hamburg: Friedrich Oetinger.
Lindenbaum, Pija (2017): Greta haut ab. Hamburg: Oetinger.
Reffert, Thilo (2018): Faustinchen. Hörspiel für Kinder frei nach Goethes „Faust“. München: Der Hörverlag.
Reifenberg, Frank Maria (2021): Herr K. macht Wiau! Grevenbroich: Südpol.
Reifenberg, Frank Maria (2018): Lenny unter Geistern. München: dtv.
Rowling, Joanne K. ([seit 1997] 2023): Harry Potter. Übersetzt von Klaus Fritz. Gesamtausgabe. Hamburg: Carlsen.
Sís, Peter (dt. 2019): Robinson. Hildesheim: Gerstenberg.
Steinhöfel, Andreas (2008): Rico, Oskar und die Tieferschatten. Hamburg: Carlsen.
Zeh, Juli (2008): Das Land der Menschen. Frankfurt/Main: Schöffling.
Sekundärtexte
Allrath, Gaby (1998): „But why will you say that I am mad?“ Textuelle Signale für die Ermittlung von unreliable narration. In: Nünning, Ansgar (Hg.): Unreliable Narration. Studien zur Theorie und Praxis unglaubwürdigen Erzählens in der englischsprachigen Erzählliteratur. Trier: WVT, S. 57–79.
Aumüller, Matthias (2023): Unzuverlässiges Erzählen. Studien zur deutschsprachigen Nachkriegsliteratur. Berlin/Heidelberg: Metzler.
Bay, Wolfgang/Berner, Hannah/Holder, Friedemann/Maier, Maribel (2023): Materialität als Teil der Narration. Eine empirische Erkundung zur Rezeption der Metalepse in Isabel Minhós Martins Bilderbuch Hier kommt keiner durch! (2016). In: Bernhardt, Sebastian/Dichtl, Eva-Maria (Hg.): Frühkindliches Spiel und literarische Rezeption. Perspektiven der Kindheitspädagogik und der Literaturdidaktik (Bd. 3 der Reihe Literatur – Medien – Didaktik. Hg. von Sebastian Bernhardt). Berlin: Frank & Timme, S. 193–215.
Beck, Natalie/Bernhardt, Sebastian (2023): Wahrheit in Reifenbergs metafiktionalen Kinderromanen – Die Unzuverlässigkeit des Erzählens und ihre Potenziale für das literarische Lernen ab der Primarstufe. In: Bernhardt, Sebastian (Hg.): Frank Maria Reifenbergs Werke im literaturdidaktischen Fokus (Bd. 2 der Reihe Literatur – Medien – Didaktik. Hg. von Sebastian Bernhardt). Berlin: Frank & Timme, S. 69–90.
Bernhardt, Sebastian (2020): Fremdverstehen in und durch Juli Zehs Kinderbuch „Das Land der Menschen“ (2008). In: Standke, Jan (Hg.): Das Werk Juli Zehs in literaturdidaktischer Perspektive (Bd. 5 der Beiträge zur Didaktik der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Hg. von Jan Standke und Dieter Wrobel). Trier: WVT, S. 63–76.
Bernhardt, Sebastian (2022): Kehlmanns historische Romane im Deutschunterricht. In: ders./Standke, Jan (Hg.): Historische Romane der Gegenwart im Deutschunterricht. Bielefeld: transcript, S. 217–238.
Bernhardt, Sebastian (2023): Spielerische Rezeption von Kinderliteratur. Wie Spiel und literarisches Lernen einander (nicht nur) im Elementar- und Primarbereich bereichern können. In: Bernhardt, Sebastian/Dichtl, Eva-Maria (Hg.): Frühkindliches Spiel und literarische Rezeption. Perspektiven der Kindheitspädagogik und der Literaturdidaktik (Bd. 3 der Reihe Literatur – Medien – Didaktik. Hg. von Sebastian Bernhardt). Berlin: Frank & Timme, S. 19–38.
Bernhardt, Sebastian/Hardtke, Thomas (2022): Einleitung. Interpretation. Literaturdidaktische Perspektiven. In: dies: (Hg.): Interpretation. Didaktische Perspektiven (Bd. 1 der Reihe Literatur – Medien – Didakti. Hg. von Sebastian Bernhardt). Berlin: Frank & Timme, S. 7–24.
Bode, Christoph (2011): Der Roman. Eine Einführung. Tübingen/Basel: Francke, 2. erw. Aufl.
Böhn, Andreas (2007): Wirkungsästhetik. In: Burdorf, Dieter/Fasbender, Christoph/Moenninghoff, Burkhard (Hg.): Metzler Lexikon Literatur. Stuttgart: Metzler, 3. Aufl., S. 832.
Booth, Wayne C. (1961): The Rhetoric of Fiction. Chicago u. a.: University of Chicago Press.
Brune, Carlo (2020): Literarästhetische Literalität. Literaturvermittlung im Spannungsfeld von Kompetenzorientierung und Bildungsideal. Bielefeld: transcript.
Burkard, Mirjam (2024): Antonia Michaelis’ intertextuelles Spiel. Astrid Lindgrens Märchen Klingt meine Linde (1959, dt. 1960) in Die Worte der weißen Königin (2011). In: Bernhardt, Sebastian/Kumschlies, Kirsten (Hg.): Antonia Michaelis’ Werke in literaturdidaktischer Perspektive (Bd. 5 der Reihe Literatur – Medien – Didaktik. Hg. von Sebastian Bernhardt). Berlin: Frank & Timme, S. 181–200.
Busch, Dagmar (1998): Unreliable narration aus narratologischer Sicht: Bausteine für ein erzähltheoretisches Analyseraster. In: Nünning, Ansgar (Hg.): Unreliable narration. Studien zur Theorie und Praxis unzuverlässigen Erzählens in der englischsprachigen Erzählliteratur. Trier: WVT, S. 41–56.
Certeau, Michel de (1988): Kunst des Handelns. Berlin: Merve.
Durst, Uwe (2001): Theorie der phantastischen Literatur. Tübingen/Basel: Francke.
Foroutan, Naika (2019): Die postmigrantische Gesellschaft. Ein Versprechen der pluralen Demokratie. Bielefeld: transcript.
Gansel, Carstel (2016): Moderne Kinder- und Jugendliteratur. Vorschläge für einen kompetenzorientierten Unterricht. Berlin: Cornelsen Scriptor.
Genette, Gérard ([1994] 2010): Die Erzählung. Übersetzt von Andreas Knop. Paderborn: UTB.
Hansen, Per Krogh (2007): Reconsidering the unreliable narrator. In: Semiotica 165, 1/4, S. 227–246.
Heiser, Ines (2023): Wenn man auf den wichtigsten Teil erst sehr spät kommt. In: Bernhardt, Sebastian (Hg.): Frank Maria Reifenbergs Werke im literaturdidaktischenFokus (Bd. 2 der Reihe Literatur – Medien – Didaktik. Hg. von Sebastian Bernhardt). Berlin: Frank & Timme, S. 111–129.
Henke, Ina (2020): ‚Außerdem kann ich mich nicht immer gut konzentrieren, wenn ich etwas erzähle.‘ Zur Integration des Konzepts des unzuverlässigen Erzählens in den schulischen Literaturunterricht am Beispiel von Andreas Steinhöfels Rico, Oskar und die Tieferschatten und Der mechanische Prinz. In: Grünewald, Andreas/ Hethey, Meike/Struve, Karen (Hg.): KONTROVERS: Literaturdidaktik meets Literaturwissenschaft. Trier: WVT, S. 177–192.
Henke, Ina (2021): Unzuverlässig erzählte Welten verstehen. Kognitive Operationen von Schüler*innen beim Umgang mit narrativer Unzuverlässigkeit. In: MiDU II/2021.
Henke, Ina (2023): ‚Man sagt den polnischen Frauen nach, daß ein eignes launisches Wesen sie auszeichne‘ – Geschlechter- und Fremdheitsbilder in den Texten E.T.A. Hoffmanns und ihre Impulse für eine kulturwissenschaftlich orientierte Literaturdidaktik. In: Esau, Miriam; Hofmann, Michael und Thielking, Sigrid (unter Mitarbeit von Gabriel, Katharina) (Hg.): Neue Perspektiven einer kulturwissenschaftlich orientierten Literaturdidaktik. Würzburg: Könighausen&Neumann, S. 273–286.
Herrmann, Leonhard (2021): Wann ist Erzählen eigentlich zuverlässig? Mimetisch unzuverlässiges Erzählen als graduelles Phänomen und seine Funktion in Romanen der Gegenwart. In: ZfG, XXXI, S. 19–35.
Hofmann, Michael (2023): Unzuverlässiges Erzählen als Herausforderung der Literaturdidaktik. Konzeptionelle Überlegungen mit Bezug auf Heinrich von Kleists Verlobung in St. Domingo. In: Bernhardt, Sebastian/Henke, Ina (Hg.): Erzähltheorie(n) und Literaturunterricht. Verhandlungen eines schwierigen Verhältnisses. Stuttgart: Metzler, S. 87–100.
Holder, Friedemann/Strauch, Bastian (2022): Literatur als diskrete Anthropologie. Eine Rekonstruktion des literaturdidaktischen Literaturkonzepts aus literaturdidaktisch fundierten Unterrichtsvorschlägen. In: Bernhardt, Sebastian/ Hardtke, Thomas (Hg.): Interpretation. Didaktische Perspektiven (Bd. 1 der Reihe Literatur – Medien – Didaktik. Hg. von Sebastian Bernhardt). Berlin: Frank & Timme, S. 163–190.
Holm-Klimmek, Anja (2023): Wer erzählt hier eigentlich? Unzuverlässiges Erzählen am Beispiel von Lenny unter Geistern. In: Praxis Deutschunterricht, 6/2023, S. 14–20.
Jacke, Janina (2019): Systematik unzuverlässigen Erzählens: Analytische Aufarbeitung und Explikation einer problematischen Kategorie. Berlin/Boston: de Gruyter.
Jakobi, Stefanie (2023): Wider die Rezeptionsästhetik? Transmediale und transgenerische Unzuverlässigkeit in den Kinder- und Jugendmedien aus wirkungsästhetischer Perspektive. In: Bernhardt, Sebastian/Henke, Ina (Hg.): Erzähltheorie(n) und Literaturunterricht. Verhandlungen eines schwierigen Verhältnisses. Stuttgart: Metzler. S. 101–114.
Kaul, Susanne/Palmier, Jean-Pierre/Skrandies, Timo (2009): Einleitung. In: dies. (Hg.): Erzählen im Film. Unzuverlässigkeit – Audiovisualität – Musik. Bielefeld: transcript, S. 9–14.
Kindt, Tom/Köppe, Tilmann (2014): Erzähltheorie. Eine Einführung. Stuttgart: Reclam.
Kindt, Tom/Müller, Hans-Harald (1999): Der implizite Autor: Zur Explikation und Verwendung eines umstrittenen Begriffs. In: Jannidis, Fotis et al. (Hg.): Rückkehr des Autors. Zur Erneuerung eines umstrittenen Begriffs. Tübingen: Niemeyer, S. 273–288.
Klimek, Sonja (2017): Unzuverlässiges Erzählen in Kinder- und Jugendliteratur und -medien? Eine vergleichende Studie. In: kids+media: „Unzuverlässiges Erzählen“, S. 24–44.
Kümmerling-Meibauer, Bettina (2012): Unzuverlässiges Erzählen als narrative Strategie: Vampire in der skandinavischen Kinderliteratur. In: Mikota, Jana/Planka, Sabine (Hg.): Der Vampir in den Kinder- und Jugendmedien. Berlin: Weidler, S. 73–88.
Kürschner, Manja (2014): Vom Verstehenwollen und dem Wertschätzen des Nichtverstehens – Unzuverlässiges Erzählen als Naturalisierungsstrategie beim Lesen postmodernistischer Romane. In: Niebuhr, Oliver (Hg.): Formen des NichtVerstehens. Frankfurt/Main: Peter Lang, S. 25–44.
Lahn, Silke/Meister, Jan Christoph (2016): Einführung in die Erzähltextanalyse. Heidelberg: Metzler.
Leubner, Martin/Saupe, Anja (2012): Erzählungen in Literatur und Medien und ihre Didaktik. Baltmannsweiler: Schneider Hohengehren, 3. Aufl.
Liptay, Fabienne/Wolf, Yvonne (2005): Einleitung. Film und Literatur im Dialog. In: dies. (Hg.): Was stimmt denn jetzt? Unzuverlässiges Erzählen in Literatur und Film. München: Ed. Text+Kritik, S. 12–18.
Martínez, Matías/Scheffel, Michael (2016): Einführung in die Erzähltheorie. München: Beck, 10. Überarb. und aktual. Aufl.
Nünning, Ansgar (1998): Unreliable Narration zur Einführung: Grundzüge einer kognitiv-narratologischen Theorie und Analyse unglaubwürdigen Erzählens. In: Nünning, Ansgar (Hg.): Unreliable Narration. Studien zur Theorie und Praxis unglaubwürdigen Erzählens in der englischsprachigen Erzählliteratur. Trier: WVT, S. 3–39.
Nünning, Ansgar (2001): Totgesagte leben länger: Anmerkungen zur Rückkehr des Autors und zu Wiederbelebungsversuchen des ‚impliziten Autors‘. In: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch, H. 42, S. 353–386.
Nünning, Ansgar (2013): Unreliable Narration zur Einführung. Grundzüge einer kognitiv-narratologischen Theorie und Analyse unglaubwürdigen Erzählens. In: ders. (Hg.): Unreliable Narration. Studien zur Theorie und Praxis unglaubwürdigen Erzählens in der englischsprachigen Erzählliteratur. Trier: WVT, S. 3–41.
Rietz, Florian (2021): Unzuverlässiges Erzählen in Andreas Steinhöfels Rico, Oskar und die Tieferschatten. Überlegungen zur Förderung von Perspektivübernahmekompetenz im Literaturunterricht. In: Standke, Jan/Wrobel, Dieter (Hg.): Andreas Steinhöfel. Texte – Analysen – didaktische Potenziale. (Beiträge zur Didaktik der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, hg. von Jan Standke und Dieter Wrobel), Trier: WVT, S. 97–110.
Scheffel, Michael (2009): Was heißt (Film-)Erzählen? Exemplarische Überlegungen mit einem Blick auf Schnitzlers Traumnovelle und Stanley Kubricks Eyes Wide Shut 15. In: Kaul, Susanne/Palmier, Jean-Pierre/Skrandies, Timo (Hg.): Erzählen im Film. Unzuverlässigkeit – Audiovisualität – Musik. Bielefeld: transcript, S. 15–34.
Schulte Eickholt, Swen/Schwengel, Andreas (2021): Unzuverlässiges Erzählen in der Heterodiegese in Daniel Kehlmanns historischem Roman „Tyll“. In: Zeitschrift für Germanistik 31, 1/2021, S. 69–85.
Spinner, Kaspar H. (2006): Literarisches Lernen. In: Praxis Deutsch, 200, S. 6–16.
Stanzel, Franz K. (1979): Theorie des Erzählens. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Stark, Tobias (2016): Metafiktionalität in Marc-Uwe Klings Die Känguru-Chroniken – Didaktische Potenziale für den Literaturunterricht in der Sekundarstufe I. In: Pieper, Irene/Stark, Tobias (Hg.): Neue Formen des Poetischen. Didaktische Potenziale von Gegenwartsliteratur. Frankfurt/Main: Peter Lang, S. 35–52.
Todorov, Tzvetan (2013): Einführung in die fantastische Literatur. Berlin: Wagenbach, 2. Aufl.
Tönsing, Johanna (2022): Komik in Salah Naouras Der Ratz-Fatz-x-weg 23. In: Josting, Petra/Kruse, Iris (Hg.): Salah Naoura. Paderborner Kinderliteraturtage 2022. Bielefelder Poet in Residence 2022. München: kopaed, S. 137–150.
Vach, Karin (2020): Magie und Abenteuer im Klassenzimmer? Überlegungen zu einer Didaktik des Fantastischen. In: kjl& m 20 extra. München: kopaed, S. 141–152.
Wallraff, Nana (2021): Unzuverlässiges Erzählen als narratives Verfahren in der Kinder- und Jugendliteratur seit der Jahrtausendwende. Köln: epub. URL: https://kups.ub.uni-koeln.de/50389/1/Wallraff_Unzuverlaessiges_Erzaehlen.pdf. (letzter Zugriff: 19.02.2024)
Wicke, Andreas (2022): Intertextualität und Intertextualitätstheorien im Deutschunterricht. In: Bernhardt, Sebastian/Hardtke, Thomas (Hg.): Interpretationsverfahren der germanistischen Literaturdidaktik und didaktische Referenzkonzepte (Bd. 1 Literatur – Medien – Didaktik. Hg. von Sebastian Bernhardt). Berlin: Frank & Timme, S. 95–113.
Wittmann, Jan (2016): Unzuverlässiges Erzählen im Deutschunterricht: Kehlmanns Roman „Ruhm“. In: Pieper, Irene/Stark, Tobias (Hg.): Neue Formen des Poetischen: Didaktische Potenziale von Gegenwartsliteratur. Frankfurt/Main u. a.: Peter Lang, S. 17–34.
Wolf, Werner (2014): Intermedialität: Konzept, literaturwissenschaftliche Relevanz, Typologie, intermediale Formen. In: Dörr, Volker/Kurwinkel, Tobias (Hg.): Intertextualität, Intermedialität, Transmedialität. Zur Beziehung zwischen Literatur und anderen Medien. Würzburg: Königshausen&Neumann, S. 11–45.
Wolf, Yvonne (2005): Unzuverlässigkeit im Kinder- und Jugendbuch. In: dies./Liptay, Fabienne (Hg.): Was stimmt denn jetzt? Unzuverlässiges Erzählen in Literatur und Film. München: edition text+kritik, S. 261–279.
Wünsch, Marianne (1991): Die fantastische Literatur der frühen Moderne (1890– 1930): Definition, Denkgeschichtlicher Kontext, Strukturen. München: Fink.
Editor information
Rights and permissions
Weitere Informationen finden Sie unter https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
Copyright information
© 2024 Frank & Timme GmbH
About this chapter
Cite this chapter
Bernhardt, S. (2024). Einleitung: literarästhetische Unzuverlässigkeit. In: Bernhardt, S. (eds) Unzuverlässiges Erzählen in Literatur und Medien. Literatur – Medien – Didaktik, vol 9. Frank & Timme, Berlin. https://doi.org/10.57088/978-3-7329-8920-1_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.57088/978-3-7329-8920-1_1
Publisher Name: Frank & Timme, Berlin
Online ISBN: 978-3-7329-8920-1
eBook Packages: Education and Social Work (German Language)