Abstract
The collection of short stories entitled True and False Romances: Stories and a Novella is the first collection of works by Puerto Rican writer Ana Lydia Vega to be published in English. It brings together several short stories and one novella from her last three works in Spanish: Encancaranublado y Otros Cuentos de Naufragio (1997), Pasión de Historia y Otras Historias de Pasió (1994), and Falsas Crónicas del Sur (1991). The short story “Deliverance from evil” (“Despojo”) comes from her first solo collection, Encancaranublado while the stories “True Romances” (“Pasión de Historia”), “Aerobics for Love” (“Tres aerobicos para el amor”), “Solutions, Inc.” (“Ajustes, S.A”), “Just One Small Detail” (“Caso Omiso”), and “Série Noire” (“Serie negra”) are included in Pasión de historia. The last two short stories, “Consolation Prize” (“Premio de Consolatión”) and “Eye Openers” (“Cuento en Camino”), come from Vega’s last collection, Falsas Crónicas. The work ends with the novella “Miss Florence’s Trunk” (“El baúl de Miss Florence: Fragmentos para un novelón romántico”), which opens her work in Spanish.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Bibliographic Resources
Primary Sources
Hurston, Zora Neale. Their Eyes Were Watching God. New York: Lippincott, 1937.
O’Connor, Flannery. A Good Man Is Hard to Find. Madison, WI: Turtleback Books, 1999.
Olsen, Tillie. Tell Me A Riddle. Piscataney, NJ: Rutgers University Press, 1995.
Vega, Ana Lydia. Encancaranublado y Otros Cuentos de Nan fragio. Ciudad de la Habana: Casa de las Américas, 1982.
Vega, Ana Lydia. Falsas cronicas del sur. Rio Piedras, P.R.: Editorial Universidad de Puerto Rico, 1991.
Vega, Ana Lydia. Pasion de Historia y Otras Historias de Pasiô?. Buenos
Aires: Editiones De la Flor, 1991, c. 1997.
Secondary Sources
CELAC, ed. Adios, Borinquen querida: The Puerto Rican Diaspora, Its History and Contributions. New York: Center for Latino, Latin American and Caribbean Studies, 2000.
Colon, Jésus. The Way It Was and Other Writings: Recovering the U.S. Hispanic Literary Heritage. Edna Acosta Belén, Virginia Sanchez Korrall, eds. Houston: Arte Pûblico, 1993.
Flores, Angel. Spanish American Authors: The Twentieth Century. New York. H.W. Wilson Company, 1992. 875–876.
Flores, Juan. Divided Borders: Essays on Puerto Rican Identity. Houston: Arte Niblico Press, 1993.
Foster, David William. Puerto Rican Literature: A Bibliography of Secondary Sources. Westport, CT: Greenwood Press, 1982.
Kanellos, Nicolas. Images and Identities: The Puerto Rican in Two World Contexts. New Brunswick: Transaction Books, 1987.
Kanellos, Nicolas. Biographical Dictionary of Hispanic Literature in the United States: The Literature of Puerto Ricans, Cuban Americans and Other Hispanic Writers. New York: Greenwood Press, 1989.
Sanchez-Gonzalez, Lisa. Boricua Literature: A Literary History of the Puerto Rican Diaspora. New York: New York University Press, 2001.
Smith, Verity, ed. Encyclopedia of Latin American Literature. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997.
Boling, Becky. “The Reproduction of Ideology in Ana Lydia Vega’s Pasiôn de Historia and Caso Omiso.” Letras Femeninas 17, no. 1–2 (1991): 89–97.
Boling, Becky. “What’s Wrong with This Picture? Ana Lydia Vega’s Caso Omisp.” Revista de Estudios Hispânicos 23 (1996): 315–324.
Den Tandt, Catherine. “Tracing Nation and Gender: Ana Lydia Vega.” Revista de Estudios Hispdnicos 28, no. 1 (March 1996): 341–356.
Fernández Olmos, Margarite. “From a Woman’s Perspective: The Short Stories of Rosario Ferré and Ana Lydia Vega.” Doris Meyer and Margarite Fernández Olmos, eds. Contemporary Women Authors of Latin America. Brooklyn: Brooklyn College Press, 1983.
Hernández, Elizabeth and Consuelo Lopez Springfield. “Women and Writing in Puerto Rico: An Interview with Ana Lydia Vega.” Callaloo 17, no. 3 (1994): 816–825.
Puleo, Augustus. “Ana Lydia Vega, the Caribbean storyteller.” Afro-Hispanic Review (fall 1996): 21–25.
“Social Criticism in the Contemporary Short Story of Selected Puerto Rican Women Writers.” MACLAS: Latin American Essays 3 (1989): 113–123.
Vega, Ana Lydia. “To Write or Not to Write?” Trans. Rosemary Geisdorfer Feal. Philosophy and Literature in Latin America: A Critical Assessment of the Current Situation. J. E. Jorge García and Mireya Camurati, eds. New York: Albany State University of New York, 1989.
Editor information
Copyright information
© 2003 Alvina Quintana
About this chapter
Cite this chapter
Feracho, L. (2003). Ana Lydia Vega, True and False Romances. In: Quintana, A.E. (eds) Reading U.S. Latina Writers. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9781403982254_18
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781403982254_18
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-349-38769-4
Online ISBN: 978-1-4039-8225-4
eBook Packages: Palgrave Social & Cultural Studies CollectionSocial Sciences (R0)