Skip to main content

Genre and Memory in Margareta Heinrich’s and Eduard Erne’s Totschweigen and Elfriede Jelinek’s Rechnitz (Der Würgeengel)

  • Chapter

Abstract

Towards the end of the Second World War, on the night of 24/25 March 1945, days before the arrival of the Red Army, approximately 200 Jewish slave-labourers were murdered in a small Austrian village on the Hungarian border, purportedly in the context of a party hosted by Countess Margit Batthyány at Rechnitz Castle. The exact events of that night remain shrouded in mystery, the perpetrators have not been brought to justice and the mass grave has not been found to this day. Instead a wall of silence has descended on the village regarding the events of that time, with Rechnitz serving as a model case for the repression and silencing surrounding the Nazi past in post-war Austria. In spite of its active participation in the Second World War and the Holocaust, Austria, as an ‘annexed’ country during the Third Reich, was not held culpable for its execution of Nazi crimes and was pronounced ‘the first free country to fall a victim to Hitlerite aggression’ in the ‘Moscow Declaration’ of 30 October 1943 (Joint Four-Nation Declaration, 1943), a Lebenslüge (grand delusion) upon which the Austrian Second Republic built its post-war identity. It was an illusion that was only shattered by the Waldheim Affair of 1985–1988, whereby it emerged that the presidential candidate Dr Kurt Waldheim had lied about the extent of his involvement in the Nazi war machine, which did not stop him being elected.

The research presented in this chapter was made possible by the generous support of the Leverhulme Trust. Translations from the German are my own unless otherwise stated. Print Austrian newspaper articles were consulted in the Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur Zeitungsausschnittsammlung [Documentation Centre for Modern Austrian Literature Newspaper Cuttings Collection], Vienna, Austria.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Buying options

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  • Arendt, H. (1963) Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil (London: Faber).

    Google Scholar 

  • Aufderheide, P. (2007) Documentary Film: A Very Short Introduction (Oxford: Oxford University Press).

    Google Scholar 

  • Batthyany, S. (2009) ‘Ein schreckliches Geheimnis’, Das Magazin, 50/2009, 12 December, pp. 13–27.

    Google Scholar 

  • Bernhard, T. (1995) [1988] Heldenplatz (Frankfurt am Main: Suhrkamp).

    Google Scholar 

  • Browning, C. (2007) ‘Raul Hilberg’, Yad Vashem Studies, 35 (2), 7–20.

    Google Scholar 

  • Buchschwenter, R. (1994) ‘Das Schweigen gegen die Angst’, Die Presse, 26 May, 31.

    Google Scholar 

  • Fiddler, A. (2014) ‘Reckoning with Rechnitz: On Elfriede Jelinek, Translation and Cultural Reproduction’, Austrian Studies, 22, pp. 199–214.

    Article  Google Scholar 

  • Freitag, B. (1994) ‘Vom Sterben der Erinnerung: Ein Gespräch mit Eduard Erne über seinen Film “Totschweigen”’, Wiener Zeitung, 9 September, 10.

    Google Scholar 

  • Heinrich, M. and E. Erne (2011) [1994] Totschweigen (Vienna: Extrafilm) in V. Öhner (ed.) Margareta Heinrich (Vienna: Verlag Filmarchiv Austria).

    Google Scholar 

  • Janke, P. (2009) ‘“Herrschsucht, ja, haben wir”: Die Täter in Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel)’, in P. Janke, T. Kovacs and C. Schenkermayr (eds), ‘Die endlose Unschuldigkeit’: Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel) (Vienna: Praesens), pp. 239–254.

    Google Scholar 

  • Janke, P., T. Kovacs and C. Schenkermayr (eds) (2009) ‘Die endlose Unschuldigkeit’: Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel) (Vienna: Praesens).

    Google Scholar 

  • Jelinek, E. (2009a) Rechnitz (Der Würgeengel) in E. Jelinek (ed.), Die Kontrakte des Kaufmanns; Rechnitz (Der Würgeengel); Über Tiere (Reinbeck: Rowohlt), pp. 53–205.

    Google Scholar 

  • Jelinek, E. (2009b) ‘“Diese falsche und verlogene Unschuldigkeit Österreichs ist wirklich immer mein Thema gewesen”: Elfriede Jelinek im Gespräch mit Pia Janke’, in P. Janke, T. Kovacs and C. Schenkermayr (eds), ‘Die endlose Unschuldigkeit’: Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel) (Vienna: Praesens), pp. 17–23.

    Google Scholar 

  • Jelinek, E. (2009c) ‘Gesprochen und beglaubigt: Dankesrede zur Verleihung des Mühlheimer Dramatikerpreises 2009’, in P. Janke, T. Kovacs and C. Schenkermayr (eds), ‘Die endlose Unschuldigkeit’: Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel) (Vienna: Praesens), pp. 453–457.

    Google Scholar 

  • Jiranek, J. and M. Scheucher (2009) ‘Darstellungen von Endphasenverbrechen in der österreichischen Kunst am Beispiel Rechnitz’, in W. Manoschek (ed.), Der Fall Rechnitz: Das Massaker an Juden im März 1945 (Vienna: Braumüller Verlag), pp. 165–197.

    Google Scholar 

  • Joint Four-Nation Declaration (‘The Moscow Declaration’) (October 1943) The Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy, Yale Lillian Goldmann Law Library, http://avalon.law.yale.edu/wwii/moscow.asp, accessed 21 February 2015.

  • Jung, A. (2009) ‘“Die Sprache ist die Figur”: André Jung im Gespräch mit Christian Schenkermayr’, in P. Janke, T. Kovacs and C. Schenkermayr (eds), ‘Die endlose Unschuldigkeit’: Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel) (Vienna: Praesens), pp. 440–441.

    Google Scholar 

  • Kovacs, T. (2009) ‘Chronik der Ereignisse’, in P. Janke, T. Kovacs and C. Schenkermayr (eds), ‘Die endlose Unschuldigkeit’: Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel) (Vienna: Praesens), pp. 28–50.

    Google Scholar 

  • Krylova, K. (2013) Walking through History: Topography and Identity in the Works of Ingeborg Bachmann and Thomas Bernhard (Oxford: Peter Lang).

    Google Scholar 

  • Lehmann, H.-T. (1999) Postdramatisches Theater (Frankfurt am Main: Verlag der Autoren).

    Google Scholar 

  • Litchfield, D. R. L. (2006) The Thyssen Art Macabre (London: Quartet Books).

    Google Scholar 

  • Litchfield, D. R. L. (2007a) ‘The Killer Countess: The Dark Past of Baron Heinrich Thyssen’s Daughter’, Independent, 7 October, http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/the-killer-countess-the-dark-past-of-baron-heinrich-thyssens-daughter-395976.html, accessed 20 February 2015.

  • Litchfield, D. R. L. (2007b) ‘Die Gastgeberin der Hölle’, Frankfurter Allgemeine Zeitung 18 October, http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/massaker-von-rechnitz-die-gastgeberin-der-hoelle-1490489.html, accessed 20 February 2015.

    Google Scholar 

  • Lochte, J. (2009) ‘Totschweigen oder die Kunst des Berichtens’, in P. Janke, T. Kovacs and C. Schenkermayr (eds), ‘Die endlose Unschuldigkeit’: Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel) (Vienna: Praesens), pp. 411–425.

    Google Scholar 

  • Lochte, J., U. Nyssen, J. Wieler and C. Schenkermayr (2009) ‘Rechnitz (Der Würgeengel) inszenieren’, in P. Janke, T. Kovacs and C. Schenkermayr (eds), ‘Die endlose Unschuldigkeit’: Elfriede Jelineks Rechnitz (Der Würgeengel) (Vienna: Praesens), pp. 426–439.

    Google Scholar 

  • Manoschek, W. (ed.) (2009a) Der Fall Rechnitz: Das Massaker an Juden im März 1945 (Vienna: Braumüller Verlag).

    Google Scholar 

  • Manoschek, W. (2009b) ‘Nationalsozialistische Moral, situativer Rahmen und individuelle Handlungsspielräume als konstitutive Elemente bei der Vernichtung der Juden’, in W. Manoschek (ed.), Der Fall Rechnitz: Das Massaker an Juden im März 1945 (Vienna: Braumüller Verlag), pp. 5–26.

    Google Scholar 

  • Massengrab und Grabesstille’, Kurier, 26 May 1994, 30.

    Google Scholar 

  • Mayer, N. (2012) ‘Elfriede Jelinek lässt die Mörder unter uns sein’, Die Presse 18 March, http://diepresse.com/home/kultur/news/741298/Elfriede-Jelineklaesst-die-Morder-unter-uns-sein, accessed 20 February 2015.

    Google Scholar 

  • Nachtkritik (2009) ‘Sieben Fragen an Elfriede Jelinek: “Ich bin eine Autorin der Angst”, http://nachtkritik-stuecke09.de/elfriede-jelinek/sieben-fragen, accessed 22 February 2015.

  • Neumüller, M. (2009) ‘Erinnerung in Rechnitz–Mikrostudie über den Umgang mit Toten’, in W. Manoschek (ed.), Der Fall Rechnitz: Das Massaker an Juden im März 1945 (Vienna: Braumüller Verlag), pp. 199–219.

    Google Scholar 

  • Nichols, B. (2001) Introduction to Documentary (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press).

    Google Scholar 

  • Omasta, M. (1994)‘Stimmen des Schweigens’, Falter, 21/1994, 27 May–2 June, 20.

    Google Scholar 

  • Rebhandl, B. (1994) ‘Unumgängliches Kino gegen falschen Frieden: “Totschweigen”’, Der Standard, 25 May, p. 11.

    Google Scholar 

  • Rényi, M. (2010) ‘Der Vergangenheit stellen: Rechnitz damals und heute’, 3sat Kulturzeit 4 June, http://www.3sat.de/page/?source= /kulturzeit/themen/145085/index.html, accessed 20 February 2015.

    Google Scholar 

  • Scheit, G. (2013) ‘Stecken, Stab und Stangl; Rechnitz (Der Würgeengel)’, in P. Janke (ed.), (2013) Jelinek Handbuch (Stuttgart: Metzler), pp. 156–162.

    Google Scholar 

  • Schmidt-Rahmer, H., K. Nottrodt and D. Wetzel (2010) ‘Rechnitz verstehen? Der Regisseur Hermann Schmidt-Rahmer und die Bühnenbildnerin Katrin Nottrodt im Gespräch mit dem Dramaturgen Stephan Wetzel’, in Rechnitz (Der Würgeengel) von Elfriede Jelinek (theatre programme) (Düsseldorf: Düsseldorfer Schauspielhaus), pp. 15–23.

    Google Scholar 

  • Schüttelkopf, E. (1995) ‘An der Grenze zum Vergessen’, Volksstimme, 23 March, p. 18.

    Google Scholar 

  • Spits, J. (2003) ‘“Die Grossväter sind die Lehrer”. Thomas Bernhard über den Schriftsteller Johannes Freumbichler’, in H. Ester and G. van Gemert (eds), Künstler-Bilder. Zur produktiven Auseinandersetzung mit der schöpferischen Persönlichkeit (Amsterdam and New York: Rodopi), pp. 105–128.

    Google Scholar 

  • Vogel, J. (2006) ‘Drama in Austria, 1945–2000’, in K. Kohl and R. Robertson (eds), A History of Austrian Literature 1918–2000 (Rochester, NY: Camden House), pp. 201–222.

    Google Scholar 

  • Wörgötter, B. (1995)‘Ein erschütterndes Dokument gegen das Verdrängen’, Tiroler Tageszeitung, 23 March, p. 6.

    Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 2015 Katya Krylova

About this chapter

Cite this chapter

Krylova, K. (2015). Genre and Memory in Margareta Heinrich’s and Eduard Erne’s Totschweigen and Elfriede Jelinek’s Rechnitz (Der Würgeengel). In: Dowd, G., Rulyova, N. (eds) Genre Trajectories. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137505484_5

Download citation

Publish with us

Policies and ethics