Abstract
In the summer of 1840, the city of Strasbourg celebrated the quater-centenary of the invention of printing by Johannes Gutenberg.2 This event had a particular local significance: even though Gutenberg did not build his first working printing press until returning to his native Mainz in 1444, he first experimented with moveable type while resident in Strasbourg during the late 1430s. The 1840 celebrations were shaped by a friendly local rivalry between these two cities on the Rhine, both claiming to be the birthplace of modern printing.3 Perhaps more surprisingly, given that Strasbourg had only belonged to France since 1681, Gutenberg’s achievements were also celebrated in 1840 as local contributions to French civilisation and the French national community.4 However, despite occasional manifestations of local and national pride, the celebrations above all had an international atmosphere. After the unveiling of a bronze statue of Gutenberg on the place du marché-aux-herbes, subsequently renamed place Gutenberg in his honour, a local printer, Gustave Silbermann, declared that Gutenberg’s work ‘n’est plus le patrimoine d’une ville ou d’une nation; c’est le patrimoine de l’Europe, de l’humanité entière’.5
The author would like to thank the Arts and Humanities Research Council and the Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. for their generous support of the doctoral thesis ‘Remaking the Franco-German Borderlands: Historical Claims and Commemorative Practices in the Upper Rhine, 1940–1949’ (University of Oxford, 2010) on which this chapter is based.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Der Aufbruch des deutschen Elsaß (Colmar, Alsatia Verlag, 1940).
Barrès, M., Les bastions de l’est: Le génie du Rhin (Paris, Plon, 1921).
Bauer, R. (ed), Goethe et l’Alsace: Actes du colloque de Strasbourg (11–15 mai 1970) (Strasbourg, Librairie Istra, 1973).
Becker, A., ‘Goethe im Banne elsässischen Volkstums’, Oberrheinische Heimat, 1(1940), p. 500.
Bopp, M.-J., Ma ville à l’heure nazie: Colmar 1940–1945 (Strasbourg, La nuée bleue, 2004).
Boswell, L., ‘Should France be ashamed of its history? Coming to terms with the past in France and its eastern Borderlands’, Totalitarian Movements and Political Religions, 9(2–3) (2008), pp. 237–251.
Commémoration du rattachement de l’Alsace à la France: les fêtes du tricentenaire, 1648–1948 (Strasbourg, Editions des Dernières Nouvelles, 1950).
Decker, F., ‘Straßburger Goethetage’, Straßburger Monatshefte, 7 (1943), pp. 432–433.
Denis, M.-N., ‘Fêtes et manifestations dans la ville impériale de Strasbourg (1870–1918): Entre dérision et blasphème’, Revue des Sciences Sociales de la France de l’Est, 21 (1994), pp. 12–17.
de Pange, J., Goethe en Alsace (Paris, Les Belles Lettres, 1925).
Einführung in die Gutenberg-Schau auf der Ausstellung ‘Deutsche Größe’ in Straßburg (Strasbourg, 1942).
Ernst, R., editorial, Elsaß-Lothringen Heimatstimmen, 12(7–8) (July–August 1934), p. 1.
Ernst, R., ‘Zur Umbenennung der Plätze in Straßburg (Ansprache am 23. August 1940)’, Straßburger Monathefte, 4 (1940), p. 158.
Ernst, R., Rechenschaftsbericht eines Elsässers (Berlin, Bernard & Graefe, 1954).
Farmer, S., Martyred Village: Commemorating the 1944 Massacre at Oradour-sur-Glane (Berkeley, University of California Press, 1999).
Fischer, C., ‘The Trophy of Titans: Alsace-Lorraine between France and Germany 1870–1945’, in Frank Hadler and Tibor Frank (eds.), Disputed Territories and Shared Pasts: Overlapping National Histories in Modern Europe (Palgrave Macmillan, Basingstoke, 2011), pp. 224–246.
Fischer, C.J., Alsace to the Alsatians: Visions and Divisions of Alsatian Regionalism 1870–1939 (Oxford, Berghahn, 2010), pp. 128–206.
Fricke, G., Goethes Straßburger Wandlung: Rede gehalten bei der Gründungsfeier der Landesvereinigung Oberrhein der Goethe-Gesellschaft Weimar in Straßburg am 22. Mai 1943 (Strasbourg, 1943).
Fuchs, A., Aspects de Goethe: Goethe et notre temps (Paris, Les Belles Lettres,1949).
Fustel de Coulanges, N.D., ‘L’Alsace, est-elle allemande ou française?’, in N.D. Fustel de Coulanges, Questions contemporaines, 3rd edn (Paris, Hachette, 2nd edn, 1923), pp. 96–97.
Goethe: études publiées pour le centenaire de sa mort par l’Université de Strasbourg (Paris, Les Belles Lettres, 1932).
Haug, H. and T. Lang, Exposition à l’occasion du centenaire de la mort de Goethe organisée par la bibliothèque nationale et universitaire et les musées de la ville de Strasbourg (Strasbourg, Château de Rohan, 1932).
Haut-commissariat de la République Française en Allemagne, Goethe et la France, 1749–1949: Exposition organisée pour la commémoration du bicentenaire de la naissance de Goethe (Paris, Imprimerie nationale, 1949).
Henning, R., ‘Der junge Goethe’, in: Straßburger Goethevorträge: zum Besten des für Straßburg geplanten Denkmals des jungen Goethe (Strasbourg, Trübner, 1899), pp. 31–64.
Herberich-Marx, G., and F. Raphaël, ‘Les incorporés de force alsaciens: déni, convocation et provocation de la mémoire’, Vingtième siècle: revue d’histoire, 6(1) (1985), pp. 83–102.
Hohlfeld, A., ‘Auswirkungen des französischen Geschichtsunterrichts im Elsaß’, Straßburger Monatshefte, 6 (1942), pp. 306–307.
Kohser-Spohn, C., ‘Der Staat in Stein: Die Kriegsdenkmäler im Elsass 1918–1945’, in P.O. Loew, C. Pletzing and T. Serrier (eds.), Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas (Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2006), pp. 383–398.
Könitzer, W.F., ‘Die Straßburger Wiedergeburt — Wie Goethe im Elsaß zu sich selbst fand’, Mein Heimatland, 28 (1941), pp. 257–258.
Maas, A., ‘Zeitenwende in Elsaß-Lothringen: Denkmalsturz und Umdeutung der nationalen Erinnerungslandschaft in Metz (Nov. 1918–1922)’, in W. Speitkamp (ed.), Denkmalsturz: Zur Konfliktgeschichte politischer Symbolik (Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1997), pp. 79–108.
Martin, E., ‘Das Strassburger Standbild des jungen Goethe’, Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur Elsaß-Lothringens, 20 (1904), pp. 108–124.
Metz, F., ‘Der elsaß-lothringische Soldat im Weltkrieg’, Elsaß-Lothringen Heimatstimmen, 12(7–8) (July–August 1934), pp. 337–342.
Müller, G., Strasbourg à 2000 ans: l’Album du bimillénaire (Colmar, Bentzinger, 1989).
Die Neugründung der Straßburger Bibliothek und die Göthe-Feier am 9. August 1871 (Strasbourg, C.F. Schmidt, 1871).
Petitdemange, G., ‘Ils ne sont pas morts pour la patrie: comment commémorer leur sacrifice?’, in: F. Raphaël and G. Herberich-Marx (eds.), Mémoire de pierre, mémoire de papier: la mise en scène du passé en Alsace (Strasbourg, Presse Universitaire de Strasbourg, 2002), pp. 73–118.
Pflimlin, P., ‘Avant-propos’, in Exposition Strasbourg et l’Europe à l’Hôtel de Ville (Strasbourg, Ville de Strasbourg, 1979), p. 5.
Le président de la République en Lorraine et en Alsace (Paris, Imprimerie nationale, 1919). ‘Le Président de la République en Alsace et en Lorraine’, Cahiers Français d’Information, no. 112, 15 July 1948.
Relation complète des fêtes de Gutenberg célébrées à Strasbourg les 24, 25 et 26 juin 1840 (Strasbourg, E. Simon, 1841).
Riederer, R., Feiern im Reichsland: Politische Symbolik, öffentliche Festkultur und die Erfindung kollektiver Zugehörigkeit in Elsaß-Lothringen (1871–1918) (Trier, Klio-Media, 2004).
Schall, P., ‘Die Legenden der französischen Propaganda’, Straßburger Monatshefte, 6 (1942), pp. 189–190.
Scheuermann, W., ‘Gutenberg und Straßburg’, in: Straßburger Monatshefte, 6 (1942), p. 347.
Sch[euermann], W., ‘Das Ende der Kleber-Legende’, Straßburger Monatshefte, 5 (1941), p. 276
Schmidt, E., ‘Goethe und Strassburg: Festrede nach der Enthüllung des Denkmals am 1. Mai 1904’, Deutsche Rundschau, 120 (1904), pp. 58–68.
Spieser, F., ‘Die Hünenburg’, Oberrheinische Heimat, 1 (1940), pp. 233–240.
Stoskopf, N., ‘Il y a cent cinquante ans à Strasbourg: les fêtes en l’honneur de Gutenberg et de Kléber’, Saisons d’Alsace, 109 (1990), pp. 7–12.
Traumann, E., Goethe der Straßburger Student, (second edition, Leipzig, Klinkhardt &Biermann, 1923).
Vonau, J.L., Le procès de Bordeaux: les Malgré-Nous et le drame d’Oradour (Strasbourg, Éditions du Rhin, 2003).
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2015 Thomas Williams
About this chapter
Cite this chapter
Williams, T. (2015). The Local Past in a Contested Borderland: Commemoration in Strasbourg Between France, Germany and Europe. In: Beyen, M., Deseure, B. (eds) Local Memories in a Nationalizing and Globalizing World. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137469380_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137469380_6
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-50047-5
Online ISBN: 978-1-137-46938-0
eBook Packages: Palgrave History CollectionHistory (R0)