Abstract
In one study of novels set in the Middle Ages and aimed at a young Edwardian audience, Velma Bourgeois Richmond argues that they share the following characteristics: “racial definition, heroic behavior, [and] chivalric idealism.”1 Although not a historical novel, H. E. Marshall’s 1908 Stories of Beowulf: Told to the Children reflects these characteristics.2 Her Edwardian version of the early medieval epic was meant in part to support the imperialistic cause of Great Britain by emphasizing the chivalric code as rendered through a British imperial lens. Her text anachronistically transforms the Old English hero into a knight of the High Middle Ages struggling against the enemies of chivalric values.3 The struggle on the human scale between the values of Edwardian chivalry (as represented by Beowulf and his knights) and those who would defy it (monstrous beings, including humans who oppose order) becomes a cosmic battle between good and evil. The same dichotomy is employed in Marshall’s Our Empire Story, also written for a young audience and published the same year as her translation of Beowulf.4 In Marshall’s version of history, those trusted with the role of securing British India follow the ancient chivalric code associated with heroes such as Beowulf, while those who challenge the order that the British wish to establish in this part of “Greater Britain” are both human heathens opposing knightly virtues and demons attempting to bring chaos to the land.
This article has been made possible in part by a major grant from the National Endowment for the Humanities: Exploring the human endeavor. Any views, findings, conclusions, or recommendations expressed in this article do not necessarily represent those of the National Endowment for the Humanities.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Suggestions for Further Reading
Primary Texts
Carlyle, Thomas. Past and Present. 1843. Edited by Chris R. Vanden Bossche and Joel J. Brattin. Berkeley: University of California Press, 2006.
Earle, John. Anglo-Saxon Literature. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1884.
Fitchett, W. H. Deeds That Won the Empire: Historic Battle Scenes. 1897. Reprint, London: John Murray, 1921.
Thomson, C. L. The Adventures of Beowulf. London: Horace Marshall and Son, 1899.
Secondary Sources
Bhabha, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
Brantlinger, Patrick. Rule of Darkness: British Literature and Imperialism (1830–1914). Ithaca: Cornell University Press, 1988.
Bratton, J. S. “Heroines of Empire: British Imperialism and the Reproduction of Femininity in Girls’ Fiction, 1900–1930.” In A Necessary Fantasy?: The Heroic Figure in Children’s Popular Culture, edited by Dudley Jones and Tony Watkins, 207–29. New York: Garland, 2000.
Bush, Julia. Edwardian Ladies and Imperial Power. London: Leicester University Press, 2000.
Chakravarty, Gautam. The Indian Mutiny and the British Imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Chandler, Alice. A Dream of Order: The Medieval Ideal in 19th-Century English Literature. Lincoln: University of Nebraska Press, 1971.
Chatterjee, Partha. The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. Princeton: Princeton University Press, 1993.
Girouard, Mark. The Return to Camelot: Chivalry and the English Gentleman. New Haven: Yale University Press, 1981.
Harlow, Barbara and Mia Carter, eds. Archives of Empire. 2 vols. Durham: Duke University Press, 2003.
Jusová, Iveta. The New Woman and the Empire. Columbus: The Ohio State University Press, 2005.
Kitzan, Laurence. Victorian Writers and the Image of Empire: The Rose-Colored Vision. Westport, CT: Greenwood Press, 2001.
Kutzer, M. Daphne. Empire’s Children: Empire and Imperialism in Classic British Children’s Books. New York: Garland, 2000.
Levine, Philippa. The British Empire: Sunrise to Sunset. Harlow, England: Pearson, 2007.
Mackenzie, John M. Imperialism and Popular Culture. Manchester: Manchester University Press, 1986.
Magennis, Hugh. Translating Beowulf: Modern Versions in English Verse. Cambridge: D. S. Brewer, 2011.
Midgley, Clare, ed. Gender and Imperialism. Manchester: Manchester University Press, 1998.
Nayar, Pramod K. English Writing and India, 1600–1920: Colonizing Aesthetics. London: Routledge, 2008.
Norcia, Megan A. X Marks the Spot: Women Writers Map the Empire for British Children, 1790–1895. Athens: Ohio University Press, 2010.
Perkin, Joan. Victorian Women. New York: New York University Press, 1995. First published in 1993 by J. Murray.
Porter, Bernard. The Absent-Minded Imperialists: Empire, Society, and Culture in Britain. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Randall, Don. Kipling’s Imperial Boy: Adolescence and Cultural Hybridity. New York: Palgrave Macmillan, 2000.
Said, Edward W. Culture and Imperialism. New York: Vintage, 1993.
Saunders, Clare Broome. Women Writers and Nineteenth-Century Medievalism. New York: Palgrave Macmillan, 2009.
Shippey, T. A. and Andreas Haarder, eds. Beowulf: The Critical Heritage. 1998. Reprint, New York: Routledge, 2000.
Singh, Rashna B. Goodly Is Our Heritage: Children’s Literature, Empire, and the Certitude of Character. Lanham, MD: Scarecrow Press, 2004.
Steinbach, Susie. Women in England (1760–1914): A Social History. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
Tinker, Chauncey B. The Translations of Beowulf: A Critical Bibliography. New York: Henry Holt, 1903.
Wawn, Andrew. The Vikings and the Victorians: Inventing the Old North in Nineteenth-Century Britain. Cambridge: D. S. Brewer, 2000.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2014 Karina F. Attar and Lynn Shutters
About this chapter
Cite this chapter
Hawes, J. (2014). Beowulf as Hero of Empire. In: Attar, K.F., Shutters, L. (eds) Teaching Medieval and Early Modern Cross-Cultural Encounters. The New Middle Ages. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9781137465726_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137465726_11
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-349-50284-4
Online ISBN: 978-1-137-46572-6
eBook Packages: Palgrave Literature CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)