Skip to main content

Playing with Words and Pictures: Using Post-modernist Picture Books as a Resource with Teenage and Adult Language Learners

  • Chapter

Abstract

In recent decades, there has been an upsurge of interest in the use of literary texts to promote English language learning in classrooms (see, for example, Carter and McRae, 1996; Duff and Maley, 1990; Hall, 2005; Paran, 2006; Parkinson and Reid Thomas, 2000). While much of the academic literature and many classroom materials have generally conceived of literary texts as poems, short stories, novels and plays, Paran (2006) argues that many classroom practitioners are making use of a much wider range of genres than previously, including fairy tales, popular songs, popular literature, autobiographical narratives and children’s literature. Children’s literature has either been integrated into teacher education programmes in order to develop both teachers’ linguistic competence and pedagogic skills (McNicholls, 2006; Martin, 2006), or been used with children to promote their language development, particularly in the case of picture books (Enever, 2006). While Ho (2000) makes the case for the value of using children’s literature in general with adult learners of English, the potential for using picture books with teenage and adult learners of English does not appear to have been considered. There are some obvious reasons for this.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Buying options

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   139.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD   179.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  • Arizpe, E. (2010) ‘“All this book is about books”: Picturebooks, Culture and Metaliterary Awareness’ in T. Colomer, B. Kümmerling-Meibauer and C. Silva-Diaz (eds) New Directions in Picturebook Research, 69–82. Oxford: Routledge.

    Google Scholar 

  • Bjorvand, A. (2010) ‘Do Sons Inherit the Sins of Their Fathers? An Analysis of the Picturebook Angry Man’ in T. Colomer, B. Kümmerling-Meibauer and C. Silva-Diaz (eds) New Directions in Picturebook Research, 217–231. Oxford: Routledge.

    Google Scholar 

  • Brumfit, C. J. and Carter, R. A. (1986) Literature and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Carter, R. and McRae, J. (1996) Language, Literature and the Learner. Harlow: Longman.

    Google Scholar 

  • Duff, A. and Maley, A. (1990) Literature. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Enever, J. (2006) ‘The Use of Authentic Picture Books in the Development of Critical Visual and Written Literacy in English as a Foreign Language’ in J. Enever and G. Schmid-Schönbein (eds) Picture Books and Young Learners of English, 59–60. Munich: Langenscheidt.

    Google Scholar 

  • Hall, G. (2005) Literature in Language Education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Ho, L. (2000) ‘Children’s Literature in Adult Education’, Children’s Literature in Education 31 (4): 259–271.

    Article  Google Scholar 

  • Kiefer, B. (2008) ‘What is a Picturebook, Anyway?: The Evolution of Form and Substance through the Postmodern Era and Beyond’ in L. R. Sipe and S. Pantaleo (eds) Postmodern Picturebooks: Play, Parody and Self-Referentiality, 9–21. Oxford: Routledge.

    Google Scholar 

  • Lehr, S. (2008) ‘Lauren Child: Utterly and Absolutely Exceptionordinarily’ in L. R. Sipe and S. Pantaleo (eds) Postmodern Picture Books: Play, Parody and SelfReferentiality, 164–179. Oxford: Routledge.

    Google Scholar 

  • Lewis, D. (2001) Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text. London and New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Martin, I. (2006) ‘Terms of Integration: Educating Primary EFL Teacher Learners’ in A. Paran (ed.) Literature in Language Teaching and Learning, 87–100. Alexandria, Virginia: TESOL.

    Google Scholar 

  • McNicholls, S. (2006) ‘Using Enchantment: Children’s Literature in an EFL Teacher Education Context’ in A. Paran (ed.) Literature in Language Teaching and Learning, 71–85. Alexandria, Virginia: TESOL.

    Google Scholar 

  • Meek, M. (1992) ‘Children Reading — Now’, in M. Styles, E. Bearne and V. Watson (eds) After Alice, 172–187. London: Cassell.

    Google Scholar 

  • Nikolajeva, M. (2010) ‘Interpretative Codes and Implied Readers of Children’s Picturebooks’ in T. Colomer, B. Kümmerling-Meibauer and C. Silva-Diaz (eds) New Directions in Picturebook Research, 27–40. Oxford: Routledge.

    Google Scholar 

  • Painter, C., Martin, J. R. and Unsworth, L. (2013) Reading Visual Narratives: Image Analysis of Children’s Picture Books. Sheffield: Equinox.

    Google Scholar 

  • Pantaleo, S. (2008) ‘Ed Vere’s The Getaway: Starring a Postmodern Cheese Thief’ in L. R. Sipe and S. Pantaleo (eds) Postmodern Picturebooks: Play, Parody and SelfReferentiality, 238–255. Oxford: Routledge.

    Google Scholar 

  • Pantaleo, S. and Sipe, L. R. (2008) ‘Introduction: Postmodernism and Picturebooks’ in L. R. Sipe and S. Pantaleo (eds) Postmodern Picture Books: Play, Parody and SelfReferentiality, 1–8. London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Paran, A. (2006) Literature in Teaching and Learning: Case Studies in TESOL Practice. Alexandria, VA: TESOL.

    Google Scholar 

  • Parkinson, B. and Reid Thomas, H. (2000) Teaching Literature in a Second Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.

    Google Scholar 

  • Salisbury, M. (2008) ‘The Artist and the Postmodern Picturebook’ in L. R. Sipe and S. Pantaleo (eds) Postmodern Picturebooks: Play, Parody and Self-Referentiality, 22–40. London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Sipe, L. R. (2008) ‘First Graders Interpret David Wiesner’s The Three Pigs: A Case Study’ in L. R. Sipe and S. Pantaleo (eds) Postmodern Picturebooks: Play, Parody and Self-Referentiality, 223–237. London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Stephens, J. (1999) ‘Analysing Texts: Linguistics and Stylistics’ in P. Hunt (ed.) Understanding Children’s Literature ( 2nd edition ), 73–85. London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Zipes, J. (2002) Sticks and Stones: The Troublesome Success of Children’s Literature from Slovenly Peter to Harry Potter. London: Routledge.

    Google Scholar 

Picture books

  • Browne, A. (1998) Voices in the Park. London: Doubleday.

    Google Scholar 

  • Dahle, G. and Nyhus, S. (2003) Sinna Mann. Oslo: Cappelen.

    Google Scholar 

  • Grey, M. (2006) The Adventures of the Dish and the Spoon. London: Random House.

    Google Scholar 

  • Macaulay, D. (1990) Black and White. Boston: Howard Miffl in Company.

    Google Scholar 

  • Oram, H. and Kitamura, S. (1982) Angry Arthur. London: Random House.

    Google Scholar 

  • Scieszka, J. and Smith, L. (1992) The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales. London: Penguin.

    Google Scholar 

  • Tan, S. (2001) The Red Tree. Sydney: Lothian Children’s Books.

    Google Scholar 

  • Wiesner, D. (2001) The Three Pigs. New York: Clarion Books.

    Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 2015 Gillian Lazar

About this chapter

Cite this chapter

Lazar, G. (2015). Playing with Words and Pictures: Using Post-modernist Picture Books as a Resource with Teenage and Adult Language Learners. In: Teranishi, M., Saito, Y., Wales, K. (eds) Literature and Language Learning in the EFL Classroom. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137443663_7

Download citation

Publish with us

Policies and ethics