Advertisement

Interrogating “Bollywood Shakespeare”: Reading Rituparno Ghosh’s The Last Lear

  • Paromita Chakravarti
Part of the Reproducing Shakespeare: New Studies in Adaptation and Appropriation book series (RESH)

Abstract

This chapter will seek to interrogate the emerging category of “Bollywood Shakespeare” through a reading of Rituparno Ghosh’s 2007 English language film, The Last Lear. A serious art-house movie, it pays a nostalgic tribute to the traditional Shakespearean stage even as it launches a powerful critique of popular Indian cinema. However, the film also deploys the biggest stars of the mainstream commercial Bombay film industry and their popular appeal. As such, The Last Lear is ambiguously located both within and outside of Bollywood. While its celebration of colonial Shakespearean theater aligns it with older James and Ivory heritage films such as Shakespeare Wallah, which memorialize the Raj through wistful evocations of a dying Shakespearean legacy; the film also flirts with the marketing possibilities opened up by the recent popularity of “Bollywood Shakespeares” represented by gritty Bollywood thrillers based on Shakespearean tragedies, like Vishal Bhardwaj’s Maqbool and Omkara (discussed in the previous section of this volume). These distinct kinds of filmic engagement with Shakespeare are posited on different understandings of the bard’s Indian legacy and the politics of adaptation and appropriation. Further, they suggest different attitudes toward elite and popular, and vernacular and English, and theater and cinematic cultures. While films like Shakespeare Wallah mourn the decline of the classic purity of the original, Bhardwaj’s films indigenize and assimilate Shakespeare into popular Bollywood idiom.

Keywords

Film Industry Global Marketplace Film Festival Critical Acclaim Civilise Mission 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliography

  1. Aftab, Kaleem. “Brown: The New Black! Bollywood in Britain.” Critical Quarterly 44. 3 (2002). 88–98.Google Scholar
  2. Bennet, Mark Thornton. Filming Shakespeare in the Global Marketplace. Basingstoke, UK and New York: Palgrave Macmillan, 2007.Google Scholar
  3. Bradshaw, Peter. Omkara. http://www.guardian.co.uk/film/2006/jul/28/world cinema.bollywood. Accessed on May 20, 2012.
  4. Burt, Richard. “All that Remains of Shakespeare in Indian Film.” Shakespeare in Asia. Edited by Dennis Kennedy. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. 73–108.Google Scholar
  5. Cartelli, Thomas and Katherine Rowe. New Wave Shakespeare On Screen. London: Polity Press, 2007.Google Scholar
  6. Chakravarti, Paromita. “Reading Intertextualities in Rituparno Ghosh’s The Last Lear: The Politics of Recanonisation,” The Shakespearean International YearBook. Vol. 12. Special Section, Shakespeare in India. Edited by Tom Bishop, A. C. Y. Huang, Graham Bradshaw, and special editor Sukanta Chaudhuri. 115–29. Surrey: Ashgate, 2012.Google Scholar
  7. Crowl, Samuel. Shakespeare at the Cineplex. Athens, OH: Ohio University Press, 2003.Google Scholar
  8. Donaldson, Peter. ‘“All which It Inherit’: Shakespeare, Globes and Global Media.” Shakespeare Survey 52. 1 (1999). 183–200CrossRefGoogle Scholar
  9. Dudrah, Rajinder. Bollywood: Sociology Goes to the Movies. New Delhi, Thousand Oaks, and London: Sage Publications, 2006.Google Scholar
  10. Dudrah, Rajinder and Jigna Desai, eds. The Bollywood Reader. Maidenhead: Open University Press, 2008.Google Scholar
  11. Dutt, Utpal. On Cinema. Kolkata: Seagull Books, 2009.Google Scholar
  12. Dutt, Utpal. On Theatre. Kolkata: Seagull Books, 2009.Google Scholar
  13. Ganti, Tejaswini. Bollywood: A Guidebook to Popular Indian Cinema. New York and London: Routledge, 2004.Google Scholar
  14. Geraghty, Christine. “Jane Austen Meets Gurinder Chadha: Hybridity and Intertextuality in Bride and Prejudice.” South Asian Popular Culture 4. 2 (2006). 163–68.Google Scholar
  15. Ghosh, Nemai. Dramatic Moments; Photographs and Memories of Calcutta Theatre from the 60’s to 70’s. Kolkata: Seagull Books, 2000.Google Scholar
  16. Jameson, Frederic. Postmodernism or the Cultural Logic of Late Capitalism. London: Verso, 1991.Google Scholar
  17. Kaul, Rajinder, ed. Contemporary Indian Theatre: Interview with Playwrights and Directors. Delhi: Sangeet Natak Akademi, 1989.Google Scholar
  18. Khanna, Priyanka. “Shakespeare’s Work Inspires Many Hindi Films.” http://www.masala.com/6579-bard-thrives-in-bollywood?imgN=2. Accessed on May 25, 2012.Google Scholar
  19. Lal, Ananda, ed. The Oxford Companion to Indian Theatre. Oxford: Oxford University Press, 2004.Google Scholar
  20. Loomba, Ania. Gender, Race, Renaissance Drama. Manchester: Manchester University Press, 1989.Google Scholar
  21. Loomba, Ania and Martin Orkin, eds. Post-Colonial Shakespeares. London: Routledge, 1998.Google Scholar
  22. Macaulay, Babington, Thomas. Thomas Babington Macaulay: Selected Writings. Edited by J. Clive and T. Pinney, Chicago: Chicago University Press, 1972.Google Scholar
  23. Mazumdar, Rajib. “Controversies and a Coincidence.” DNA Sept. 11, 2008. http://www.dnaindia.com/entertainment/1189408/report-controversies-and -a-coincidence. Accessed on June 27, 2012Google Scholar
  24. Singh, Jyotsna. “Shakespeare and the Civilising Mission.” Colonial Narratives/Cultural Dialogues. London: Routledge, 1996. 120–52.Google Scholar
  25. Sterling, Sam. When Shakespeare Goes Bollywood in London. http://www.screenindia.com/news/when-shakespeare- goes-bollywood-in-london/518247/. Accessed on May 22, 2012.Google Scholar
  26. Trivedi, Harish. “Shakespeare in India: Colonial Contexts.” Colonial Transactions. Manchester: Manchester University Press, 1995. 10–28.Google Scholar
  27. Tyrrell, Heather. “Bollywood in Britain.” Sight and Sound 8.8 (1998). 20–22. Verma, Rajiva. “Shakespeare in Hindi Cinema.” India’s Shakespeare. Edited byGoogle Scholar
  28. Poonam Trivedi and Dennis Bartholomeusz. New Delhi: Dorling Kindersley,India, 2006. 240–59.Google Scholar
  29. Zarilli, B. Philip et al. Theatre Histories; An Introduction. London and New York: Routledge, 2006.Google Scholar

Filmography

  1. Pacino, Al, dir. Looking for Richard. Los Angeles: Twentieth Century Fox, 1996.Google Scholar
  2. Sen, Aparna, dir. 36 Chowringhee Lane. India: Shashi Kapoor, 1981.Google Scholar
  3. Luhrman, Baz, dir. William Shakespeare’s Romeo+Juliet. Los Angeles: Twentieth Century Fox, 1996.Google Scholar
  4. Zeffirelli, Franco, dir. Hamlet. Los Angeles: Icon Productions, 1990.Google Scholar
  5. Junger, Gil, dir. Ten Things I hate About You. Burbank: Touchstone Pictures, 1999.Google Scholar
  6. Gulzar, dir. Angoor. India: Jai Singh, 1982.Google Scholar
  7. Callis, James and Nick Cohen, dirs. Beginner’s Luck. London: Guerilla Films, 2001.Google Scholar
  8. Ivory, James, dir. Shakespeare Wallah. New York: Ismail Merchant, 1965.Google Scholar
  9. Madden, John, dir. Shakespeare in Love. New York: Miramax Films,1998.Google Scholar
  10. Branagh, Kenneth, dir. In the Bleak Winter (A Midwinter’s Tale). Culver City: Sony Pictures Classics, 1996.Google Scholar
  11. Branagh, Kenneth, dir. Much Ado About Nothing. New York: American Playhouse Theatrical Films, 1993.Google Scholar
  12. Khan, Mansoor, dir. Qayamat se Qayamat Tak. Mumbai: Nasir Hussain Films, 1988.Google Scholar
  13. Ghosh, Rituparno, dir. Last Lear. Mumbai: Planman Motion Pictures, 2007.Google Scholar
  14. Dutta, Sangeeta, dir. Life Goes On. London: SD Films, 2009.Google Scholar
  15. O’ Haver, Tommy, dir. Get Over It. Santa Monica: Miramax, 2001.Google Scholar
  16. Bhardwaj, Vishal, dir. Maqbool. Mumbai: Kaleidoscope Entertainment Pvt. Ltd., 2003.Google Scholar
  17. Bhardwaj, Vishal, dir. Omkara. Mumbai: Shemaroo Entertainment, 2006.Google Scholar

Copyright information

© Craig Dionne and Parmita Kapadia 2014

Authors and Affiliations

  • Paromita Chakravarti

There are no affiliations available

Personalised recommendations