Abstract
Qur’an and Bible traveled on the ships bound from Africa to St.-Domingue. So did tracts of the European Enlightenment; copies of the Declaration of the Rights of Man; abolitionist letters from the Abbot Grégoire; Christian catechisms; grimoires full of instructions for magic rituals to insure love, good fortune, and victory. This print material was spare and simple compared to the complex intellectual environment carried around the minds of the people on board.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Bibliography
Adler, Peter, and Nicholas Barnard. Asafo! African Flags of the Fante. Exhibition catalogue, heavily illustrated in color. New York: Thames and Hudson, 1992.
Alford, Terry. Prince Among Slaves. New York: Oxford University Press, 1977.
Archives d’Outre Mer. Archives Nationales de France, Aix-en-Provence, France. These archives include all Moreau de St. Méry’s writings, and collected materials for St.-Domingue as well as the other French Caribbean colonies. There are documents of notaries; inventories; military records; some family records and various official correspondences. Materials directly referring to religious practices of any kind are scant. The Archives include documents from other nationalities having contact with the French colonies, including some interesting and informative engravings of flora, fauna, plantations, sugar planting, and processing.
Bastide, Roger. African Religions of Brazil. Trans. Helen Sebba. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1978. Originally published as Les Religions Afro-Brésiliennes: Contributions à une sociologie des interpénétrations de civilisations. Paris: Presses Universitaires de France, 1960.
Benson, LeGrace. Observations on Islamic Motifs in Haitian Religious Art. Journal of Caribbean Studies, 9 (Winter/Spring 1993 ): 59–66.
Benson, LeGrace. Some Breton and Muslim Antecedents of Vodou Drapo. In Sacred and Ceremonial Textiles. Proceedings of the Fifth Biennial Symposium of The Textile Society of America, 68–75. Chicago: Textile Society of America, 1996.
de Bercy, Drouin. De St. Domingue, de ses guerres, de ses ressources. Paris: Hoquet, 1814. Cited in Emmanuel C. Paul, A Processus de la formation du Vodou. In Panorama du folklore Haitien, 238–239. Port-au-Prince: Imprimerie de l’Etat, 1962.
Blakely, Thomas D., Walter E.A. van Beek, and Dennis L. Thompson. Religion in Africa. Monograph Series of the David M. Kennedy Center for International Studies at Brigham Young University. London: James Curry and Portsmouth, NH: Heinemann, 1994.
Bravmann, René A. African Islam. Washington, DC and London: Smithsonian Institution Press and Ethnographica, 1983.
Bravmann, René A. Islam and Tribal Art in West Africa. 1974. Repr., Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
Bourguignon, Erika. Unpublished photographic documentation. Haiti, 1944–1954.
Brown, Karen McCarthy. The Vèvè of Haitian Vodou: A Structural Analysis of Visual Imagery. Ann Arbor: University Microfilms, 1976.
Cabon, P. A. Mgr. Alexis-Jean-Marie Guilloux, Deuxième Archevêchéde Port-au-Prince. LampaulGuimiliau and Port-au-Prince: Archevêque de Port-au-Prince, 1929.
Centre d’ Art. Uncatalogued archives include letters, photographs, and newspapers. Collection of works from 1947 and current exhibitions. Port-au-Prince, Haiti.
Cirlot, J. E. A Dictionary of Symbols. New York: Philosophical Library, 1962.
Clérismé, Rénald. Untitled, unpublished video documentation of Mandingue ceremony for deceased, taken near Cap Haitian, 1997, videocassette.
Cohen, William. The French Encounters with Africans: White Response to Blacks, 1530–1880. Bloomington and London: Indiana University Press, 1980.
Colloque sur les religions. Conference proceedings. Abidjan and Paris: Les Editions Présence Africaine, 1961.
Cosentino, Donald J., ed. Sacred Arts of Haitian Vaudou. Catalogue of exhibition circulated to museums in the United States. Heavily illustrated. Los Angeles: Fowler Museum of the University of California at Los Angeles, 1995.
Courlander, Harold. The Drum and the Hoe: Life and Lore of the Haitian People. 1960.
Repr., Berkeley, LA and London: University of California Press, 1973.
Cozort, Daniel. The Sand Mandala of Vajrabhairava. Ithaca, NY: Snow Lion Publications, 1995.
Déita, Mercédès Guinard. Objets au quotidien; Art et culture populaire en Haïti. Port-au-Prince: l’Imprimerie LeNatal S. A., 1993.
Déita, Mercédès Guinard. La Légende des Loa du Vodou Haïtien. Port-au-Prince: Private Printing, 1993.
Delbeau, Jean-Claude. Société, culture et médicine populaire traditionnelle. Port-au-Prince: Imprimerie Henri Deschamps, 1990.
Deren, Maya. Divine Horsemen. London and New York: Thames and Hudson, 1953.
Desquiron, Lilas. Racines du Vodou. Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 1990.
Dunham, Katherine. Island Possessed. Chicago and London: University of Chicago Press, 1969.
Elfasi, M., ed. General History of Africa. Vol. 2. London: Heineman, UNESCO and University of California Press, 1988.
Fombrun, Odette Roy. Le Drapeau & les armes de la République d’Haiti. Port-au-Prince: Editions Deschamps, 1987.
Fouchard, Jean. Marrons du Syllabaire. Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 1988.
Fouchard, Jean. La Merengue, danse nationale d’Haiti. Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 1988.
Fouchard, Jean. Les Origines Africaines de l’homme Haïtien. In Nouvelle Revue du Monde Noir. Port-au-Prince: L’Institut d’Etudes and de Recherches Africaines d’Haiti, 1986.
Fuertes, Serge. Wol Vodou nan Bwa Kaiman. Ottawa: Kawonabo, 1992.
Glaze, Anita J. Art and Death in a Senufo Village. Bloomington: Indiana University Press, 1981.
Gough, Henry, and James Parker. A Glossary of Terms Used in Heraldry. 1894. Repr., Oxford and London: Gale Research, 1996.
Herskovits, Melville. Life in a Haitian Valley. New York and London: Alfred A. Knopf, 1937.
Herskovits, Melville. African American Museum Photographic Archives. Smithsonian Institutes: Washington, DC.
Holas, B. Arts Traditionnels de la Côte d’Ivoire. Tours: Imprimerie Rellure, 1967.
Holas, B. L’Art Sacre Sénufo. Abidjan: Les Nouvelles Editions Africaines, 1985.
Hurbon, Laënnec. Dieu dans le Vodou Haïtien. Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 1987.
Hurbon, Laënnec. Le Barbare imaginaire. Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 1987.
Journal of Caribbean Studies. Lexington, KY: Association of Caribbean Studies.
Journal of Islamic Studies. Oxford: Oxford University Press.
Journal of Haitian Studies. Boston: Haitian Studies Association.
Julien, J. B. Emmanuel Francius. La Cérémonie du Bois Caiman. Port-au-Prince: Editions l’Ordre Nouveau, 1991.
King, Noel Q. African Cosmos: An Introduction to Religions in Africa. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company, 1986.
Kroch Rare Book Library, Cornell University Libraries, Ithaca, NY. The collections include, inter alia those devoted to Freemasonry in Europe and the Americas, the French Revolution, Slavery, Witchcraft, and chess. The Witchcraft collection has multiple copies of the numerous grimoires published in Europe from the fifteenth through the nineteenth centuries, examples of which still appear in contemporary Haiti.
Leon, Eli. African Influence on the American Block-Style Quilt. In African Impact on the Material Culture of the Americas. Conference Proceedings. Winston-Salem: Old Salem, 1998.
Lerebours, Michel-Philippe. Haïti et ses peintres de 1804 à 1980. Vols. 1 and 2. Port-au-Prince: Imprimeur I I, 1989.
Lowenthal, David. West Indian Societies. London: Oxford University Press, 1972.
Madiou, Thomas. Histoire d’Haiti Tome I; 1492–1799. 1847. Repr., Port-au-Prince: Editions Henri Deschamps, 1989.
Maximilien, Louis. Le Vodou Haitien; rites radas-canzo. Port-au-Prince: Imprimerie H. Deschamps, 1945.
Métraux, Alfred. Le Vaudou Haïtien. 1958. Repr., Paris: Editions Gallimard, 1968.
Musée d’Art Haïtien. Collections from 1947 and exhibitions of current works. Port-au-Prince. MUPANAH. The national museum includes a permanent historical exhibition as well as art works from all periods and current exhibitions. Port-au-Prince.
Nouvelle Revue du Monde Noir. Port-au-Prince: L’Institut d’Etudes et de Recherches Africaines d’Haiti (IERAH).
Olmos, Fernandez, and Lizabeth Paravisini-Gebert, eds. Sacred Possessions; Vodou, Santería, Obeah and the Caribbean. New Brunswick: Rutgers University Press, 1997.
Paul, Emmanuel C. Panorama du Folklore Haïtien. Port-au-Prince: Imprimerie de l’Etat, 1962.
Pluchon, Pierre. Vaudou sociers empoisonneurs de Saint-Domingue à Haïti. Paris: Editions Karthala, 1987.
Polk, Patrick. Sacred Banners and the Divine Cavalry Charge. In Sacred Arts of Haitian Vodou, ed. Donald Cosentino, 325–347. Los Angeles: UCLA Fowler Museum of Cultural History, 1995.
Prussin, LaBelle. Hatumere: Islamic Design in West Africa. Berkeley and Los Angeles, CA and London: University of California Press, 1986.
Quick, Abdullah Hakim. Deeper Roots: Muslims in the Caribbean before Columbus to the Present. Nassau, Bahamas and London: Association of Islamic Communities in the Caribbean and Latin America (AICCLA ), 1990.
Qur’an. Arabic Text, English rendering Abdul Aziz Kamal. Lahore, Pakistan: Islamic Publications, 1982.
Quattara, Abdoulaye. La Danse [de Côte d’Ivoire]. Abidjan: Les Nouvelles Editions Africaines, 1985.
Rigaud, Milo. Secrets of Voodoo. Trans. Robert B. Cross. 1953. Repr., San Francisco: City Lights Books, 1985.
Sauvy, Anne. Le miroir du coeur: quatre siècles d’images savantes et populaires. Paris: Les Editions du Cerf, 1989.
Searing, James F. West African Slavery and Atlantic Commerce: The Senegal River Valley, 1700–1860. African Studies Series No. 77. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Thornton, John. Africa and Africans in the Making of the Atlantic World, 1400–1680. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Thornton, John. The Kingdom of the Kongo: Civil War and Transition, 1641–1718. Madison: University of Wisconsin Press, 1983.
Tselos, Susan. Haitian Drapo Vodou: Imagery, Ritual and Perception. In Sacred and Ceremonial Textiles. Chicago: Textile Society of America, 1995.
Wahlman, Maude Southwell. African Charm Traditions Remembered in the Arts of the Americas. In African Impact on the Material Culture of the Americas. Conference proceedings. Winston-Salem: Old Winston, 1998.
Wexler, Anna A. I am going to see where my Oungan is: The Artistry of a Haitian Vodou Flagmaker. In Sacred Possessions: Vodou, Santería, Obeah and the Caribbean, eds. Marguerite Fernández Olmos and Lizabeth Paravisini-Gebert. New Brunswick: Rutgers University Press, 1997.
Wexler, Anna A For the Flower of Ginen: The Artistry of Clotaire Bazile, A Haitian Vodou Flagmaker. PhD dissertation, Harvard University, 1998.
Yonkers, Dolores. Sequined Surfaces: Vodoun Flags from Haiti. Exhibition Catalogue. Northridge: California State University, 1991.
Copyright information
© 2006 Claudine Michel and Patrick Bellegarde-Smith
About this chapter
Cite this chapter
Benson, L. (2006). How Houngans Use the Light from Distant Stars. In: Vodou in Haitian Life and Culture. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9780312376208_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780312376208_10
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-349-53305-3
Online ISBN: 978-0-312-37620-8
eBook Packages: Palgrave Religion & Philosophy CollectionPhilosophy and Religion (R0)