Abstract
Although the use of charms has been one of the most obvious expressions of European Christian religious healing, such has been the influence of the official churches’ condemnations of charms that they are typically discussed as something other than Christian. Indeed, a key problem in defining and studying charms, or incantations, as popular forms of Christian belief and ritual has been that scholars have accepted definitions of the phenomena that originate in ecclesiastical polemics and criticisms of popular and alternative forms of Christianity. Mainstream Christian churches have, for the most part, abandoned the old supernatural world-view that supported the use of charms; and scholars, who use mainstream definitions of what religion is and is not, have often envisioned folk religion and its belief system as lying outside ‘religion’. Karen King demonstrates in her study of Gnosticism, for instance, that the standard scholarly model of the relationship of Gnosticism to the Christian churches arises from an uncritical acceptance of the views of early Christian writers as to what is and is not Christianity. For these early Christians, anything that was not part of the orthodox churches, such as Gnosticism, was heresy, and therefore something other than proper Christianity.1 And these ancient ideas of what is and is not Christianity have, as King shows, influenced the modern study and definitions of Christianity.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notes
Karen King, What Is Gnosticism? (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003).
Robin Milner-Gulland, The Russians (Oxford: Blackwell, 1997), p. 98.
Urzsula Lehr, ‘In the Range of Demonological Beliefs’, in Mare Kõiva and Kai Vassiljeva (eds), Folk Belief Today (Tartu: Institute of the Estonian Language and Estonian Literature Museum, 1995), pp. 263–9. The quote is from p. 268.
Eve Levin, ‘Lay Religious Identity in Medieval Russia: the Evidence of the Novgorod Birchbark Documents’, General Linguistics 35 (1997), pp. 131–55.
On New Testament and early Christian demonological beliefs see, among others, S. Eitrem, Some Notes on the Demonology in the New Testament, 2nd edn (Oslo: Universitatsforlaget, 1966);
David Aune, ‘Magic in Early Christianity’, in H. Temporini and W. Haass (eds), Aufsteig und Niedergang der römischer Welt II.23.2 (1980), pp. 1,507–57;
Marvin Meyer and Richard Smith (eds), Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1994);
Clinton Arnold, Ephesians: Power and Magic (Cambridge: Cambridge University Press, 1989);
and Clinton Arnold, The Colossian Syncretism: the Interface between Christianity and Folk Belief at Colossae (Grand Rapids: Baker, 1996).
Rudolf Bultmann, ‘New Testament and Mythology: the Problem of Demythologizing the New Testament Proclamation’, New Testament and Mythology and Other Basic Writings, trans. S. M. Ogden (Philadelphia: Fortress Press, 1984), p. 1.
On Old English biblical poetry see, among others, M. Godden and M. Lapidge (eds), The Cambridge Companion to Old English Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 1991),
and S. B. Greenfield and D. G. Calder, A New Critical History of Old English Literature (New York: New York University Press, 1986).
For Old High German and Old Saxon Biblical poetry see Dieter Kartschoke, Altdeutsche Bibeldichtung (Stuttgart: Metzler, 1975),
and A. Masser, Bibel- und Legendenepik des deutschen Mittelalters (Berlin: Erich Schmitt Verlag, 1976).
This and the previous text are from Cyril Edwards, ‘German Vernacular Literature’, in R. McKitterick (ed.), Carolingian Culture: Emulation and Innovation (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), pp. 140–70, p. 168.
On the Old Saxon and Old High German incantations see too the chapter on incantations in J. K. Bostock, A Handbook on Old High German Literature, 2nd edn, rev. by K. C. King and D. R. McLintock (Oxford: Clarendon Press, 1976), pp. 16–32.
My translation from the text in E. van Kirk Dobbie (ed.), The Anglo-Saxon Minor Poems, The Anglo-Saxon Poetic Records vol. VI (New York: Columbia University Press, 1942), pp. 121–2.
Thomas Butler (ed. and trans.), Monumenta Bulgarica: a Bilingual Anthology of Bulgarian Texts and Translations from the 9th to the 19th Centuries (Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 1996), p. 613.
Thomas Butler (ed. and trans.), Monumenta Serbocroatica: a Bilingual Anthology of Serbian and Croatian Texts and Translations from the 9th to the 19th Centuries (Ann Arbor: Michigan Slavic Publications, 1980), p. 461.
Joseph L. Conrad, ‘Bulgarian Magic Charms: Ritual, Form, and Content’, Slavic and East European Journal 31 (1987), pp. 548–62. The quote is on p. 558.
Joseph L. Conrad, ‘Slovene Oral Incantations: Topics, Texts, and Rituals’, Slovene Studies 12 (1990), pp. 55–65. The quote is on p. 58.
Juha Pentikäinen, Oral Repertoire and Worldview, FFC 219 (Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia, 1978), p. 244.
Don Yoder, ‘Folk Medicine’, Discovering American Folklife: Studies in Ethnic, Religious, and Regional Culture (Ann Arbor: UMI Research Press, 1990), p. 96.
Michael Amaladoss, S.J., ‘Toward a New Ecumenism: Churches of the People’, in Thomas Bamat and Jean-Paul Wiest (eds), Popular Catholicism in a World Church: Seven Case Studies in Inculturation (Maryknoll: Orbis, 1999), pp. 272–301. The quote is from pp. 276–7. See, too, the books by Clinton Arnold on early Christian belief, both of which are strongly influenced by his own evangelical belief that such warfare is still an important part of Christianity.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2004 David Gay
About this chapter
Cite this chapter
Gay, D.E. (2004). On the Christianity of Incantations. In: Roper, J. (eds) Charms and Charming in Europe. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230524316_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230524316_3
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-51972-9
Online ISBN: 978-0-230-52431-6
eBook Packages: Palgrave History CollectionHistory (R0)