The Dutch are considered a humourless people par excellence.1 A well-known sociologist characterised the Dutch in the 1940s as a ‘joyless people who are rarely cheerful’.2 The widespread image of the humourless Dutch has a long history. Back in 1833 a German traveller noted that the Dutch ‘are by nature unreceptive to humour’.3 More than a century earlier, an Englishman wrote: ‘The Dutch are more famous for their industry and application, than for wit and humour.’ Another concluded: ‘There is more sense than wit, more good nature than good humour.’4 And a French traveller from the middle of the eighteenth century commented: ‘Their character is cold and heavy.
KeywordsEighteenth Century Seventeenth Century Good Nature Dutch Translation Classical Writer
Unable to display preview. Download preview PDF.