Abstract
At night in the garden under a bunch of ripening mango / Maximilian dances that which will become the tango. / His shadow keeps co-ming back like a boomerang, / the temperature, like an armpit’s, is thirty six [F96.8]. / / The vest’s white lining gleams. / A mulatto girl is melting from love like a chocolate bar, / sweetly and heavily breathing in a male embrace. / She is smooth where she is supposed to be smooth and woolly where she is supposed to be woolly. / / In the stillness of night, under the canopy of virginal forest, / Juarez, acting like an engine of progress, / distributes new rifles among peons / who have no memory whatsoever of how two pesos would look together. / / The rifle bolts a-clanging, Juarez marks / boxes on the squareruled form. / And a parrot of quite tropical colouring / Sits on a tree branch and sings: / / Among rose-smellers, contempt for fellow humans / is, perhaps, not better but more honest than striking a civic pose. / Both generate blood and tears. / Especially here, in the tropics, where death, alas, / / is being spread, like infection by flies, / or like a well-turned phrase in a cafe, / and where skulls in the bushes always have three eyes, / with a rank tuft of grass in each.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notes
Joseph Brodsky, On Grief and Reason: Essays (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1995) p. 18.
Valentin Parnac, Histoire de la Danse (Paris, 1932) p. 69.
Anatoly Nayman, Remembering Anna Akhmatova, trans. Wendy Rosslyn (New York: Henry Holt, 1991) p. 86.
See ‘Vse tantsuiut tango7, Argus, vol. 12 (1913) pp. 112–13; Yuri Tsivian, ‘Russia, 1913: Cinema in the Cultural Landscape’, Griffithiana, vol. 50 (May 1994) pp. 135–9.
V. Morkovin, ‘Memoirs’, Russian Literature, vol. 1 (1993) p. 193.
V. Gorskii, Tango, Poezy (Moscow, 1914) p. 2.
A. Belenson, Zabavnye Stikhi (St Petersburg], 1914) p. 43
V. Briusov, Sredi stikhov (Moscow, 1990) p. 504.
Nicholas Slonimsky, Perfect Pitch: A Life Story (Oxford University Press, 1989) p. 223.
A. Blok, Sobranie sochi nenii, vol. 7 (Moscow, Leningrad: Khudozhestvennaia literatura, 1963) p. 324
See Yu. Tsivian, ‘The Tango’, Experiment/SKcnepuMenm: A lournal of Russian Culture, vol. 2 (1996) pp. 307–35.
See N. Gumilev, Pis’ma o russkoi poezii (Moscow: Sovremennik, 1990) pp. 358–62.
V. Khlebnikov, Tvoreniia (Moscow: Sovetskii pisatel, 1986), p. 173.
Editor information
Copyright information
© 1999 Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited
About this chapter
Cite this chapter
Timenchik, R. (1999). ‘1867’. In: Loseff, L., Polukhina, V. (eds) Joseph Brodsky. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230373396_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230373396_4
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-40450-6
Online ISBN: 978-0-230-37339-6
eBook Packages: Palgrave Literature & Performing Arts CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)