‘On the Death of Zhukov’

Na Smert’ Zhukova
  • Mikhail Yu Lotman


I see columns of stock-still grandsons / the coffin on a guncarriage, the backside of a horse. / The wind here does not carry the sounds to me / of plangent Russian military horns. / I see, in its regalia decked, the corpse: / To death journeys firey Zhukov. / / Warrior before whom fell many / walls, though his sword was blunter than his foes’ / with a brilliant manoeuvre, of Hannibal / reminiscent, mid the Volga steppes. / His final days, solitary, in disgrace / like Belisarius or Pompey. / / How much he spilt of soldier’s blood / in foreign lands! Did he grieve? / Did he remember them as he lay dying in his civilian / white bed? A complete blank.


Foreign Land Stylistic Register Sound Symbolism Stressed Vowel National Hero 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Joseph Brodsky, Less than One: Selected Essays (London: Penguin, 1987). Hereafter referred to as LTO.Google Scholar
  2. See, for example, Petr Vail’s penetrating ‘Snegir’ na pokhoronakh Zhukova’, in Panorama, no. 294 (1986) pp. 20–2.Google Scholar
  3. See, for example K. R Taranovsky, Zvukovaia faktura stikha i ee vospriiatie’, in Proceedings of the 6th International Congress of Phoneticians (Prague, 1970) pp. 883–4.Google Scholar

Copyright information

© Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited 1999

Authors and Affiliations

  • Mikhail Yu Lotman

There are no affiliations available

Personalised recommendations