Abstract
On 17 June 1499, John and Agnes Clerk from Great Ashfield as well as their young daughter Marion had to answer charges before the consistory court of Norwich. The ecclesiastical court had learned that the girl worked as a healer and a soothsayer, and that she claimed she could locate buried treasures. Marion admitted everything immediately, even with an air of self-importance. She said that she got her abilities from God, the Virgin Mary and from the fairies. The ecclesiastical judge seems to have amused himself asking the girl about the details. The fairies, Marion explained, were little people who gave her information whenever she needed it. They did not believe in Jesus and the Holy Spirit but they did believe in the Almighty Father, rather like the Jews. The fairies nevertheless enabled her to speak to St Stephen and to the archangel Gabriel. Marion told the judge that she had been to Heaven, where she had seen God in a golden mantle. On a more secular note, she explained that a treasure was hidden in ‘Moises Halle’ in Bury St Edmunds. The Jews would guard it. Marion’s mother, Agnes, confirmed everything she had said. She explained that she herself had been in contact with the fairies when she was younger, even to such an extent that at some point her head and neck had been twisted around backwards.
Only the Leiprechán knows where it is.
(Sean O’Sullivan: Folktales of Ireland, 1966)
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notes
E. Harper-Bill (1987–2000) (ed.) The Register of John Morton, Archbishop of Canterbury 1486–1500, 3 vols. (Leeds -Woodbridge: Canterbury and York Soc.), vol. 3, pp. 215–216.
S. Hirschberg (1987), “Schatz”, in HDA, vol. 7, pp. 1002–1015, here pp. 1006–1007.
H. Marzell (1964) Zauberpflanzen, Hexentränke (Stuttgart: Kosmos), pp. 26–27.
Thomas, Religion, p. 280; M. Bowker (1967) An Episcopal Court Book for the Diocese of Lincoln 1514–1520 (Lincoln: Lincoln Rec. Soc.), pp. 111–112; Kittredge, Witchcraft, pp. 205, 209.
Kittredge, Witchcraft, 132; L. Winter (1925) Die deutsche Schatzsage (Cologne: Busch), pp. 23–27;for examples from Wales.
see W. Sikes (1880) British Goblins (London: Sampson Low), pp. 390–391, for France Bercé, Découverte, 124–125.
A. Pfeiffer (1914) “Schatzgräberei in der Pfalz”, Der Pfälzerwald XV, pp. 28–34, here p. 32–34;Steinwascher, “Schatzglauben”, p. 271.
J.K. Clark (1984) Goodwin Wharton (Oxford: Oxford University Press), pp. 49–50, 75, 157.
J. Dillinger (2006) “Eine erfundene Tradition. Zum Kaltenstein auf dem Hoxberg”, Zeitschrift für die Geschichte der Saargegend, LIV, pp. 23–34.
Sikes, British, pp. 386–388; J. Powell (1901) “Folklore Notes from SouthWest Wiltshire”, Folklore, XII, pp. 71–83.
W. Henderson (1879) Notes on the Folk-Lore of the Northern Counties of England and the Borders (London: Satchell), pp. 271–272.
H.F. Feilberg (1895) “Ghostly Lights”, Folklore, VI, pp. 288–300, 298–299.
see also B. Thorpe (1851–52) Northern Mythology, 2 vols. (London: Lumley), vol. 2, pp. 263–265.
O. Knoop (1906) “Sagen aus Kujawien”, Zeitschrift des Vereins für Volkskunde, XVI, pp. 96–100.
J. Prätorius (1666) Anthropodemus plutonicus (Magdeburg: Lüderwald), pp. 302–303.
H.L. Fischer (1790) Das Buch vom Aberglauben (Leipzig: Schwickert), pp. 180–181.
J.G. Schmidt (1988), Die gestriegelte Rocken-Philosophie, 2 vols. (Chemnitz: Stößeln 1718–1722, reprinted Leipzig: Acta Humaniora), vol. 1, pp. 104–106.
J.V. Grohmann (1864) Aberglauben und Gebräuche aus Böhmen und Mähren (Prague: Calve), p. 214.
L. Ivanits (1992) Russian Folk Belief, 3rd edn (Armonk: Sharpe), pp. 44–45.
J. Lipták (1938) Alchimisten, Gottsucher und Schatzgräber in der Zips (Kesmark: Sauter), pp. 45–47;Hirschberg, “Schatz”, pp. 1010–1011.
W. Lilly (1974) The Last of the Astrologers: Mr William Lilly’s History of His Life and Times, ed. K. Briggs (London: Roberts 2nd edn 1715, Ilkley: Folklore Soc.), pp. 32, 36.
Hirschberg, “Schatz”, pp. 1010–1011; A. Birlinger (1861–62) Volksthümliches aus Schwaben, 2 vols. (Freiburg: Herder), vol. 1, pp. 84–86.
D. Rorie (1914) “Stray Notes on the Folklore of Aberdeenshire and the North-East of Scotland”, Folklore, XXV, pp. 342–363, here pp. 342–343; Hirschberg, “Schatz”, 1010–1011;Thrope, Northern, vol. 2, p. 263.
C. Neely (1998) Tales and Songs from Southern Illinois (Menasha: Banta 1938, reprinted Carbondale: University of Southern Illinois Press), pp. 112–113, 120.
T. Heywood (1635) The Hierarchie of the Blessed Angels (London: Islip), p. 570.
A. Gregory (1991) “Witchcraft, Politics, and ‘Good Neighbourhood’, in Early Seventeenth-Century Rye”, Past and Present, CXXXIII, pp. 31–66; somewhat fanciful Purkiss, Troublsome, pp. 116–123.
H. von Wlislocki (1893) Volksglaube und religiöser Brauch der Volksglaube (Münster: Aschendorff), pp. 26, 31–32.
G. Sand (1975) Légendes Rustiques (Paris: Calman Lévy 1877, reprinted Verviers: Marabout), pp. 90–91.
Clark, Goodwin, p. 159;Winter, Deutsche, pp. 61–63; actual dragons in the eighteenth and early nineteenth century in Tschaikner, Schatzgräberei, 45; Davies, Owen (2003), Cunning-Folk. Popular Magic in English History (London: Hambledon & London), pp. 174–175.
F. Dobie (1964) Legends of Texas (Austin: Folklore Soc. 1924, reprinted Hatboro: Folklore Assoc.), p. 35.
M. Goldast von Haiminsfeld (1661) Rechtliches Bedenken von Confiscation der Zauberer und Hexen-Güter (Bremen: Köhler), p. 70;Schmidt, Rockenphilosophie, vol. 1, pp. 26–27, 177–180. For the Drache and similar legendary beings.
see Y. Luven (2001) Der Kult der Hausschlange (Cologne: Böhlau).
For transfer magic, see É. Pocs (1999) Between the Living and the Dead. A Perspective on Witches and Seers in the Early Modern Age (Budapest: Central European University Press), pp. 67–69.
Cf. the motif index I. Müller/L. Röhrich (1967) “Der Tod und die Toten” Deutsches Jahrbuch für Volkskunde, XIII, pp. 346–397, 359–360, 372–376.
J.B. van Helmont (1664) Van Helmont’s Works Containing his most Excellent Philosophy…(London: Lloyd), pp. 80–81.
J. Delumeau (1985) Angst im Abendland, 2 vols. (Hamburg: Rowohlt), vol. 1, pp. 48–64, 112–121.
R. Kirk (2008) Secret Commonwealth of Elves, Fauns, and Fairies (London: Kirk 1691, reprinted Mineola: Dover), p. 57.
M. Dunsford (1790) Historical Memoirs of the Town and Parish of Tiverton (Exeter: Brice), p. 285, cf. Winter, Deutsche, p. 69.
Anonymous (1595) The Brideling, Sadling and Ryding of a Rich Churle…(London: Creede).
W.-E. Peuckert (1929) “Walen und Venediger”, Mitteilungen der schlesischen Gesellschaft für Volkskunde, XXX (1929), pp. 205–247.
Cf. the collection of folk tales about Venetians R. Schramm (1985) (ed.) Venetianersagen von geheimnisvollen Schatzsuchern (Leipzig: Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie).
H. Wilsdorf (1985) “Einführung in die Bergbausagen, Von den Venedigern”, in Schramm, Rudolf (ed.) Venetianersagen von geheimnisvollen Schatzsuchern (Leipzig: Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie), pp. 217–241.
L. Ercker von Schreckenfels (1574) Beschreibung aller fürnehmisten Ertzt- und Bergwerckarten (Prague: Schwartz), quoted in Wilsdorf, “Einführung”, p. 224.
Schramm/Wilsdorf, “Fundweisungen”, pp. 275–278, cf. Zeno (2008) http://www.zeno.org/Literatur/M/Gr%C3%A4sse,+ Johann+Georg+Theodor/Sagen/Der+Sagenschatz+des+K%C3%B6nigreichs+Sachsen/Erster+Band/592.+ Wahlenberichte+%C3%BCber+die+s%C3%A4chsische+Schweiz+etc, accessed 25 August 2008;see also J. Dillinger (2006) “Organized Arson as a Political Crime”, Crime, History and Societies, X, pp. 101–121, here pp. 106–107.
Schramm/Wilsdorft, “Fundweisungen”;E. Boehlich (1938) Das älteste schlesische Walenbuch (Breslau: Maruschke & Berendt).
R. Altmüller (1971) (ed.) Ein steirisches Walenbüchlein (Vienna: Montan).
J.C. von Pachelbel-Gehag (1716) Ausführliche Beschreibung des Fichtel-Berges (Leipzig: Martini), quoted in Schramm/Wilsdorf, “Fundweisungen”, p. 263.
C. Bruschius (1542) Des Vichtelbergs gründliche Beschreibung (Nuremberg: Petreius), pp. 14–15, Wilsdorf, “Einführung”, p. 228.
Author information
Authors and Affiliations
Copyright information
© 2012 Johannes Dillinger
About this chapter
Cite this chapter
Dillinger, J. (2012). The Magical Treasure and Its Guardians. In: Magical Treasure Hunting in Europe and North America. Palgrave Historical Studies in Witchcraft and Magic. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230353312_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230353312_4
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-27945-6
Online ISBN: 978-0-230-35331-2
eBook Packages: Palgrave History CollectionHistory (R0)