Abstract
In a now famous 1922 photograph, James Joyce appears seated in Sylvia Beach’s Shakespeare and Company bookstore at 12 rue de l’Odéon on the bohemian left-bank of the Seine. He is nattily dressed, sporting a bow tie, a neatly trimmed goatee and slicked hair that gives him a distinctly bourgeois air of elegance and sophistication. The large black patch covering his left eye, however, warns us that something is amiss, as does the large poster on the wall behind him — a reproduction of the vibrantly pink Sporting Times of 1 April 1922 proclaiming The Scandal of “Ulysses”’ in large black letters.1 In the foreground, Joyce and Beach appear to be studiously examining ledger books and order slips for the text, which is denounced in the paper behind them as the production of ‘a perverted lunatic who has made a specialty of the literature of the latrine’.2 The poster hovering behind them becomes an advertisement, attempting to lure cultural tourists as well as the Parisian avant-garde into the store. There they could obtain a very expensive copy of the book that outraged American and British censors were seizing and burning at their borders. In buying a copy of Ulysses, early readers also bought a little bit of that titillating scandal that has only just begun to fade. This photograph of Joyce and Beach, in fact, has become so iconic precisely because we have never really stopped proclaiming the scandal of Ulysses in the classroom, in literary scholarship, and in the popular press.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notes
This photograph, in fact, has appeared on the cover of two previous works focusing on Joyce and his scandalous fictions: Bruce Arnold, The Scandal of Ulysses: the Life and Afterlife of a Twentieth-Century Masterpiece, revised edition (Dublin: Liffey Press, 2004)
Paul Vanderham, fames Joyce and Censorship: the Trials of Ulysses (London: Macmillan, 1998).
Aramis, ‘The Scandal of Ulysses’, Sporting Times, 34 (1 April 1922), 4.
Katherine Mullin, James Joyce, Sexuality, and Social Purity (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), 3.
James Joyce, Selected Letters of James Joyce (New York: Viking, 1975), 285.
A complete discussion of autonomization and modernity is impossible here, but for a very brief introduction see, for example, Max Weber, ‘Politics as a Vocation’, in Hans Gerth and C. Wright Mills, eds, From Max Weber: Essays in Sociology (Oxford: Oxford University Press, 1958), 77–128
Jurgen Habermas, Toward a Rational Society: Student Protest, Science and Politics (Boston: Beacon, 1970)
Piene Bourdieu, ‘The Market for Symbolic Goods’, in The Field of Cultural Production (New York: Columbia University Press, 1993), 112–41.
For a summary of many of the legal issues involving copyright and Ulysses see Robert Spoo, ‘Injuries, Remedies, Moral Rights, and the Public Domain’, fames Joyce Quarterly, 37 (2000): 333–66.
Spoo, ‘Copyright and the Ends of Ownership: the Case for a Public Domain Ulysses in America’, in Joyce Studies Annual 1999, ed. Thomas F. Thomas F. Staley Staley (Austin: University of Texas Press, 1999), 5–62.
Pierre Bourdieu, The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field (Stanford: Stanford University Press, 1996), 47.
Paul Saint-Amour, The Copywrights: Intellectual Property and the Literary Imagination (Ithaca: Cornell University Press, 2003).
Hugh Kenner, ‘Joyce and Modernism’, in James Joyce, ed. Harold Bloom (Philadelphia: Chelsea House, 2003), 101.
Cited in Frank Budgen, James Joyce and the Making of Ulysses (New York: Harrison Smith and Robert Hass, 1934), 69.
James Joyce, Finnegans Wake (New York: Penguin, 1939), 179
Cited in Richard Ellmann, James Joyce (Oxford: Oxford University Press, 1982), 310.
The James Joyce Archive, ed. Michael Groden et al. (New York: Garland, 1977–1979), 4: 181–269.
James Joyce, Dubliners (New York: Viking, 1967), 132.
James Joyce, Letters of James Joyce (New York: Viking, 1966), 2: 291.
Francis Holt, The Law of Libel (London: W. Reed, 1812), 84.
Dan B. Dobbs, The Law of Torts (St Paul, Minn.: West Group, 2000), 1120.
William Wimsatt, ‘The Intentional Fallacy’, The Verbal Icon: Studies in the Meaning of Poetry (Lexington: University of Kentucky Press, 1954), 3–20.
Stanislaus Joyce, The Dublin Diary of Stanislaus Joyce (London: Faber and Faber, 1962), 12.
Herbert Gorman, James Joyce: His First Forty Years (New York: B.W. Huebsh, 1944), 119
Ulysses was suppressed in Great Britain not at trial but through the actions of the Home Office. For a detailed description of these proceedings, see Carmelo Medina Casado, ‘Sifting through Censorship: the British Home Office Ulysses Files (1922–1936)’, James Joyce Quarterly, 37 (2000), 479–508.
George Levine, The Realistic Imagination: English Fiction from Frankenstein to Lady Chatterley (Chicago: University of Chicago Press, 1981), 8.
Caroline Levine, The Serious Pleasures of Suspense: Victorian Realism and Narrative Doubt (Charlottesville: University of Virginia Press, 2003), 17.
‘Author and Wit Was Prototype of Character in Ulysses’, New York Times (23 September 1957). Richard J. Finneran, ‘Buck Mulligan Revisited’, Papers on Language and Literature, 16 (1980), 209
Claire Culleton, Names and Naming in Joyce (Madison: University of Wisconsin Press, 1994), 107.
Virginia Woolf, The Voyage Out (Oxford: Oxford University Press, 1992), 224.
H.G. Wells, Preface to The World of William Clissold (New York: George H. Doran and Co., 1926), iv.
James Joyce, Ulysses, ed. Hans Walter Gaber et al. (New York: Random House, 1986), 11.150–4.
Linda Merrill, A Pot of Paint: Aesthetics on Trial in Whistler v. Ruskin (Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1992)
Clive Hart, ‘James Joyce and Sentimentality’, James Joyce Quarterly, 41 (2003), 35–36.
William Empson, Using Biography (Cambridge: Harvard University Press, 1984), 225.
David Hayman, ‘Ulysses’, the Mechanics of Meaning (Madison: University of Wisconsin Press, 1982).
Sebastian D.G. Knowles, The Dublin Helix: the Life of Language in ‘Ulysses’ (Gainesville: University of Florida Press, 2001), 7.
Robert Byrnes, ‘“U.P.: up” Proofed’, James Joyce Quarterly, 21 (1984), 175–6.
Mark Shechner, Joyce in Nighttown: a Psychoanalytic Inquiry into Ulysses (Berkeley: University of California Press, 1974)
Ulick O’Connor, Oliver St John Gogarty: a Poet and His Times (London: J. Cape, 1963), 84.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2007 Sean Latham
About this chapter
Cite this chapter
Latham, S. (2007). The ‘nameless shamelessness’ of Ulysses: Libel and the Law of Literature. In: Morrison, J., Watkins, S. (eds) Scandalous Fictions. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230287846_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230287846_2
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-54484-4
Online ISBN: 978-0-230-28784-6
eBook Packages: Palgrave Literature & Performing Arts CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)