Introduction Chronicle of Gender Foretold: Transvestism and the Difficulty of Gender

Abstract

Transvestism, Masculinity, and Latin American Literature: Genders Share Flesh began as a rather casual fascination with transvestism. Very soon after doing some preliminary work on the topic, I realized that, like with so many seemingly innocent acts of voyeurism, transvestism as an” event “contained and screened a deeper and more complex secret.

Sucede que me canso de ser hombre. Sucede que entro en las sastrerias y en los eines marchito, impenetrable, como un cisne defieltro naveganâo en un agua de origen y ceniza.

—-from” Walking Around, “Pablo Neruda

Si era hombre tenia que ser capaz de sentirlo todo, aün esto…

—El lugar sin limites, José Donoso

Y en eljuego angustioso de un espejo frente a otro cae mi voz y mi voz que maâura y mi voz quemaâura y mi bosque maâura y mi voz quema dura como él hielo de vidrio como él grito de hielo

—-from” Nocturno en que nada se oye, “Xavier Villaurrutia