Abstract
This longitudinal conversation analytic study tracks a pharmacy student’s development of interactional competence in patient counseling from classroom role-plays to workplace performance, with a focus on turn-design practices. I first examine the learner’s employment of turn-design practices to achieve key patient counseling tasks (drug identification, allergy inquiry, and advice giving) in role-plays over a semester. Then, I analyze how the practices developed in the role-plays were utilized or modified in actual consultations at the workplace one year later. In the context of the analysis, I discuss the challenge to strike a balance between striving for a large data set and maintaining similarities across cases for comparison in order to observe changes over time.
Notes
- 1.
An increase in interactional practices may not always correspond with higher success in achieving the target action. For example, Karrebaek (2010) showed that despite more competent employment of interactional practices for gaining participation in group activities, a child ’s attempts to join these activities were blocked by some group members.
- 2.
Another possible explanation may be that Mai became more acquainted with the counseling tasks and regained the capacity to attend to the interactional details taught in the communication course. Even if that was the case, instances such as excerpt (2b) would still inform her right “in the midst of things” on the “shop floor” (Garfinkel 2002) of what might happen when she bypassed the drug identification action.
- 3.
The patient’s recycling of her affirmative answer may also be due to the overlap in lines 14–15.
- 4.
Although empathy with patients was emphasized in the training course, students were trained to use explicit phrases to express empathy (e.g., Rantucci 1997) rather than to use interactional practices such as those used to orient to certain matters as delicate.
References
Atkinson, P. (1995). Medical talk and medical work: The liturgy of the clinic. London: Sage.
Beach, W. A., & LeBaron, C. D. (2002). Body disclosures: Attending to personal problems and reported sexual abuse during a medical encounter. Journal of Communication, 52(3), 617–639.
Brouwer, C. E., & Wagner, J. (2004). Developmental issues in second language conversation. Journal of Applied Linguistics, 1(1), 29–47.
Candlin, C., & Maley, Y. (1994). Framing the dispute. International Journal for the Semiotics of Law, 7(19), 75–98.
Cekaite, A. (2007). A child’s development of interactional competence in a Swedish L2 classroom. The Modern Language Journal, 91(1), 45–62.
Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge: MIT Press.
Curl, T., & Drew, P. (2008). Contingency and action: A comparison of two forms of requesting. Research on Language and Social Interaction, 41(2), 129–153.
Davis, K. (1986). The process of problem (re)formulation in psychotherapy. Sociology of Health and Illness, 8(1), 44–74.
Dings, A. (2014). Interactional competence and the development of alignment activity. Modern Language Journal, 98(3), 742–756.
Drew, P. (2005). The interactional generation of exaggerated versions in conversations. In H. Auli & M. Selting (Eds.), Syntax and lexis in conversation: Studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction (pp. 233–255). Amsterdam: John Benjamins.
Drew, P. (2013). Turn design. In J. Sidnell & T. Stivers (Eds.), The handbook of conversation analysis (pp. 131–149). Wiley-Blackwell: Malden.
Fatigante, M., & Orietti, F. (2013). Laughter and smiling in a three-party medical encounter: Negotiating participants’ alignment in delicate moments. In P. Glenn & E. Holt (Eds.), Studies of laughter in interaction (pp. 161–184). London: Bloomsbury Academic.
Félix-Brasdefer, J. C. (2007). Natural speech vs. elicited data: A comparison of natural and role play requests in Mexican Spanish. Spanish in Context, 42(2), 159–185.
Firth, A., & Wagner, J. (2007). Second/foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a reconceptualized SLA. The Modern Language Journal, 91(s1), 800–819.
Ford, C. E., & Fox, B. (1996). Interactional motivations for reference formulation: He had. This guy had, a beautiful, thirty-two o:lds. In B. A. Fox (Ed.), Studies in anaphora (pp. 145–168). Amsterdam: John Benjamins.
Ford, C. E., & Fox, B. A. (2010). Multiple practices for constructing laughables. In D. Barth-Weingarten, E. Reber, & M. Selting (Eds.), Prosody in interaction (pp. 339–368). Amsterdam: John Benjamins.
Gardner, M., Boyce, R., & Herrier, R. (1991). Pharmacist-patient consultation program: An interactive approach to verify patient understanding. Rockville: U.S. Public Health Service, Indian Health Service/Roerig Division of Pfizer Pharmaceuticals.
Garfinkel, H. (2002). Ethnomethodology’s programs: Working out Durkheim’s aphorism. New York: Rowman and Littlefield Publishers.
Goodwin, C. (1981). Conversational organization: Interaction between speakers and hearers. New York: Academic.
Goodwin, C., & Goodwin, M. H. (1992). Assessments and the construction of context. In A. Duranti & C. Goodwin (Eds.), Rethinking context: Language as an interactive phenomenon (pp. 147–189). Cambridge: Cambridge University Press.
Haakana, M. (2001). Laughter as a patient’s resource: Dealing with delicate aspects of medical interaction. Text, 21(1-2), 187–219.
Hall, J. K. (1993). The role of oral practices in the accomplishment of our everyday lives: The sociocultural dimension of interaction with implications for the learning of another language. Applied Linguistics, 14(2), 145–167.
Hall, J. K. (1999). A prosaics of interaction: The development of interactional competence in another language. In E. Hinkel (Ed.), Culture in second language teaching and learning (pp. 137–151). Cambridge: Cambridge University Press.
Hall, J. K., & Pekarek Doehler, S. (2011). L2 interactional competence and development. In J. K. Hall, J. Hellermann, & S. Pekarek Doehler (Eds.), L2 interactional competence and development (pp. 1–15). Briston: Multilingual Matters.
He, A. W., & Young, R. F. (1998). Language proficiency interviews: A discourse approach. In R. F. Young & A. W. He (Eds.), Talking and testing: Discourse approaches to the assessment of oral proficiency (pp. 1–24). Amsterdam: John Benjamins.
Heath, C. (1981). The opening sequence in doctor-patient interaction. In P. Atkinson & C. Heath (Eds.), Medical work: Realities and routines (pp. 71–90). Aldershot: Gower.
Hellermann, J. (2008). Social actions for classroom language learning. Clevedon: Multilingual Matters.
Heritage, J. (1984). Garfinkel and ethnomethodology. Cambridge: Polity Press.
Heritage, J. (2010). Questioning in medicine. In A. Freed & S. Ehrlich (Eds.), Why do you ask? The function of questions in institutional discourse (pp. 42–68). New York: Oxford University Press.
Heritage, J. (2013). Action formation and its epistemic (and other) backgrounds. Discourse Studies, 15(5), 547–574.
Heritage, J., & Sorjonen, M.-L. (1994). Constituting and maintaining activities across sequences: And-prefacing as a feature of question design. Language in Society, 23(1), 1–29.
Heritage, J., & Watson, R. D. (1979). Formulations as conversational objects. In G. Psathas (Ed.), Everyday language: Studies in ethnomethodology (pp. 123–162). New York: Irvington.
Huth, T. (2010). Can talk be inconsequential? Social and interactional aspects of elicited second language interaction. The Modern Language Journal, 94(4), 537–553.
Hymes, D. (2001). On communicative competence. In A. Duranti (Ed.), Linguistic anthropology: A reader (pp. 53–73). Malden: Blackwell Publishers.
Ishida, M. (2009). Development of interactional competence: Changes in the use of ‘ne’ in L2 Japanese during study abroad. In H. T. Nguyen & G. Kasper (Eds.), Talk-in-interaction: Multilingual perspectives (pp. 351–385). Honolulu: National Foreign Language Resource Center, University of Hawaii.
Jefferson, G. (1974). Error correction as an interactional resource. Language in Society, 3(2), 181–199.
Jefferson, G. (1991). List construction as a task and resource. In G. Psathas (Ed.), Interactional competence (pp. 63–92). New York: Irvington Publishers.
Karrebaek, M. S. (2010). I can be with! A novice kindergartener’s successes and challenges in play participation and the development of communicative skills. In G. Kasper, H. T. Nguyen, D. Yoshimi, & J. Yoshioka (Eds.), Pragmatics and language learning: Vol. 12 (pp. 327–359). Honolulu: National Foreign Language Resource Center, University of Hawaii at Manoa.
Kern, F. (2007). Prosody as a resource in children’s game explanations: Some aspects of turn construction and recipiency. Journal of Pragmatics, 39(1), 111–133.
Koschmann, T. (2013). Conversation analysis and learning in interaction. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 1–6). Chichester: Blackwell Publishing.
Labov, W., & Fanshel, D. (1977). Therapeutic discourse: Psychotherapy as conversation. New York: Academic.
Lee, Y.-A., & Hellermann, J. (2014). Tracing developmental changes through conversation analysis: Cross-sectional and longitudinal analysis. TESOL Quarterly, 48(4), 763–788.
Lerner, G. H. (2013). On the place of hesitating in delicate formulations: A turn-constructional infrastructure for collaborative indiscretion. In M. Hayashi, G. Raymond, & J. Sidnell (Eds.), Conversational repair and human understanding (pp. 95–134). Cambridge: Cambridge University Press.
Linell, P. (1998). Discourse across boundaries: On recontextualization and the blending of voices in professional discourse. Text, 18(2), 143–157.
Markee, N. (2000). Conversation analysis. Mahwah: Lawrence Erlbaum.
Melander, H., & Sahlström, F. (2009). Learning to fly: The progressive development of situation awareness. Scandinavian Journal of Educational Research, 53(2), 151–166.
Mondada, L., & Pekarek Doehler, S. (2004). Second language acquisition as situated practice: Task accomplishment in the French second language classroom. The Modern Language Journal, 88(4), 501–518.
Nguyen, H. T. (2006). Constructing “expertness”: A novice pharmacist’s development of interactional competence in patient consultations. Communication and Medicine, 3(2), 147–160.
Nguyen, H. T. (2011). Boundary and alignment in multiparty conflict talk. Journal of Pragmatics, 43(6), 1755–1771.
Nguyen, H. T. (2012). Developing interactional competence: A conversation analytic study of patient consultations in pharmacy. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Nguyen, H. T. (2016). Interactional practices across settings: From classroom role-plays to workplace patient consultations. Applied Linguistics.
Nguyen, H. T. (2017). Toward a conversation analytic framework for tracking interactional competence development from school to work. In S. Pekarek Doehler, A. Bangerter, G. de Weck, L. Filliettaz, E. González-Martinez, & C. Petitjean (Eds.), Interactional competences in institutional settings: From school to the workplace(pp. 197–225). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Nguyen, H. T., & Nguyen, M. T. T. (2016). ‘But please can I play with the iPad?’: The development of request negotiation practices by a four-year-old child. Journal of Pragmatics, 101, 66–82.
Okada, Y. (2010). Role-play in oral proficiency interviews: Interactive footing and interactional competencies. Journal of Pragmatics, 42(6), 1647–1668.
Park, I. (2012). Seeking advice: Epistemic asymmetry and learner autonomy in writing conferences. Journal of Pragmatics, 44(14), 2004–2021.
Pekarek Doehler, S. (2010). Conceptual changes and methodological challenges: On language and learning from a conversation analytic perspective on SLA. In C. Jenks & S. Walsh (Eds.), Conceptualizing learning in applied linguistics (pp. 105–126). Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pekarek Doehler, S., & Pochon-Berger, E. (2015). The development of L2 interactional competence: Evidence from turn-taking organization, sequence organization, repair organization and preference organization. In T. Cadierno & S. Eskildsen (Eds.), Usage-based perspectives on second language learning (pp. 233–267). Berlin: Mouton de Gruyter.
Pekarek Doehler, S., Bangerter, A., de Weck, G., Filliettaz, L., González-Martinez, E., & Petitjean, C. (2017). Interactional competences in institutional settings: From school to the workplace. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Pilnick, A. (1998). Why didn’t you say just that? Dealing with issues of asymmetry, knowledge and competence in the pharmacist/client encounter. Sociology of Health and Illness, 20(1), 29–51.
Planas, L. (2009). Interpersonal communication for pharmaceutical care. In N. M. Rickles, A. I. Wertheimer, & M. C. Smith (Eds.), Social and behavioral aspects of pharmaceutical care (pp. 195–221). Sudbury: Jones and Bartlett Publishers.
Rantucci, M. J. (1997). Pharmacists talking with patients: A guide to patient counseling. Baltimore: Williams and Wilkin.
Raymond, G. (2003). Grammar and social organization: Yes/no interrogatives and the structure of responding. American Sociological Review, 68, 939–967.
Rine, E. F., & Hall, J. K. (2011). Becoming the teacher: Changing participant frameworks in international teaching assistant discourse. In J. K. Hall, J. Hellermann, & S. Pekarek Doehler (Eds.), L2 interactional competence and development (pp. 244–274). Bristol: Multilingual Matters.
Sarangi, S. (1998). Rethinking recontextualization in professional discourse studies: An epilogue. Text, 18(2), 301–318.
Schegloff, E. A. (1972). Notes on a conversational practice: Formulating place. In P. G. Paolo (Ed.), Language and social context (pp. 75–119). London: Penguin Modern Sociology Readings.
Seale, C., Butler, C. C., Hutchby, I., Kinnersly, P., & Rollnick, S. (2007). Negotiating frame ambiguity: A study of simulated encounters in medical education. Communication & Medicine, 4(2), 177–187.
Silverman, D., & Peräkylä, A. (1990). AIDS counseling: The interactional organization of talk about “delicate” issues. Sociology of Health and Illness, 12(3), 293–318.
Stivers, T., & Heritage, J. (2001). Breaking the sequential mold: Answering “more than the question” during comprehensive history taking. Text, 21(1–2), 151–185.
Stokoe, E. (2013). The (in)authenticity of simulated talk: Comparing role-played and actual interaction and the implications for communication training. Research on Language and Social Interaction, 46(2), 165–185.
Stubbs, M. (1983). Discourse analysis: The sociolinguistic analysis of natural language. Chicago: Chicago University Press.
Taguchi, N. (2014). Developing interactional competence in a Japanese study abroad context. Bristol: Multilingual Matters.
Van Hasselt, V. B., Romano, S. J., & Vecchi, G. M. (2008). Role playing: Applications in hostage and crisis negotiation skills training. Behavior Modification, 32(2), 248–263.
Young, R. F. (2008). Language and interaction: An advanced resources book. London: Routledge.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2018 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
thi Nguyen, H. (2018). A Longitudinal Perspective on Turn Design: From Role-Plays to Workplace Patient Consultations. In: Pekarek Doehler, S., Wagner, J., González-Martínez, E. (eds) Longitudinal Studies on the Organization of Social Interaction. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/978-1-137-57007-9_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-57007-9_7
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-137-57006-2
Online ISBN: 978-1-137-57007-9
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)