Skip to main content
SpringerLink
Log in

Language Economics and Issues of Planning for Minority Languages in Africa

  • Chapter
  • First Online:
The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities

Abstract

This chapter addresses the perennial question of defining the role of Africa’s indigenous languages in juxtaposition with former colonial languages in education. Traditionally, African countries have addressed this question by focusing on the production but with no attention to the reception of language policy. Haarmann (Int J Sociol Lang 86:103–126, 1990) describes the former as legislation about the status of languages in a polity and the latter as the population’s attitude, negative or positive, toward the policy. This chapter considers both the production and reception of language policy in Africa. Drawing on theoretical developments in language economics (Grin et al. The economics of the multilingual workplace. Routledge, London/New York, 2010) and critical theory (Tollefson, Language policy in a time of crisis and transformation. In: Tollefson JW (ed) Language policies in education – critical issues, 2nd edition, Routledge, New York/London, pp 11–34, 2013; Bourdieu 1990), it argues that any language policy designed to promote Africa’s indigenous languages in education must demonstrate economic advantages if the intent is to succeed (Kamwangamalu, Lang Probl Lang Plann 34:1–23, 2010; Language policy and economics – the language question in Africa. Palgrave Macmillan, London, 2016).

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 189.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 249.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Ager, D. (2005). Prestige and Image Planning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning (pp. 1035–1054). Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.

    Google Scholar 

  • Alexander, N. (1997). Language Policy and Planning in the New South Africa. African Sociological Review, 1(1), 82–98.

    Google Scholar 

  • Alexander, N. (2013). Thoughts on the New South Africa. Cape Town: Jacana Media.

    Google Scholar 

  • Ali, N. L., Hamid, M. O., & Moni, K. (2011). English in Primary Education in Malaysia: Policies, Outcomes and Stakeholders’ Lived Experiences. Current Issues in Language Planning, 12(2), 147–166.

    Article  Google Scholar 

  • Bamgbose, A. (2000). Language and Exclusion: The Consequences of Language Policies in Africa. Hamburg: LIT Verlag Münster.

    Google Scholar 

  • Bamgbose, A. (2001, August 16–18). Language Policy in Nigeria: Challenges, Opportunities and Constraints. Keynote Address at the Nigerian Millennium Sociolinguistics Conference, University of Lagos, Nigeria.

    Google Scholar 

  • Bamgbose, A. (2007). Multilingualism and Exclusion: Policy, Practice and Prospects. In P. Cuvelier, T. du Plessis, M. Meeus, & L. Tech (Eds.), Multilingualism and Exclusion (pp. 1–21). Pretoria: Van Schaik Publishers.

    Google Scholar 

  • Batibo, H. (2001). Language Decline and Death in Africa: Causes, Consequences and Challenges. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Bloom, D. E., & Grenier, G. (1996). Language, Employment, and Earnings in the United States: Spanish-English Differentials from 1970 to 1990. International Journal of the Sociology of Language, 121, 43–68.

    Article  Google Scholar 

  • Bourdieu, P. (1991). Language and Symbolic Power. Translated from the French by G. Raymond and M. Adamson. Cambridge: Polity Press.

    Google Scholar 

  • Brock-Utne, B. (2000). Whose Education for All? The Recolonization of the African Mind. New York: Falmer Press.

    Google Scholar 

  • Bruthiaux, P. (2000). Supping with the Dismal Scientists: Practical Interdisciplinarity in Language Education and Development Economics. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21(4), 269–291.

    Article  Google Scholar 

  • Canagarajah, S., & Ashraf, H. (2013). Multilingualism and Education in South Asia: Resolving Policy/Practice Dilemmas. Annual Review of Applied Linguistics, 33, 258–285.

    Article  Google Scholar 

  • Coulmas, F. (1992). Language and the Economy. Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Coupland, N. (2013). Introduction: Sociolinguistics in the Global Era. In N. Coupland (Ed.), The Handbook of Language and Globalization (pp. 1–27). Malden: Wiley-Blackwell Publishers.

    Google Scholar 

  • Djité, P. G. (2008). The Sociolinguistics of Development in Africa. Clevedon: Multilingual Matters.

    Book  Google Scholar 

  • Dominguez, F. (1998). Toward a Language-Marketing Model. International Journal of the Sociology of Language, 134, 1–13.

    Article  Google Scholar 

  • Edwards, V. (2004). Multilingualism in the English-Speaking World. Malden: Blackwell.

    Book  Google Scholar 

  • Fairclough, N. (1989). Language and Power. London: Longman.

    Google Scholar 

  • Fairclough, N. (Ed.). (1992). Critical Language Awareness. London: Longman.

    Google Scholar 

  • Fardon, R., & Furniss, G. (Eds.). (1994). African Languages, Development and the State. New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Ferguson, G. (2006). Language Planning in Education. Edinburgh: Edinburgh University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Fishman, J. A. (2006). Language Policy and Language Shift. In T. Ricento (Ed.), An Introduction to Language Policy: Theory and Method (pp. 311–328). Malden: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Foucault, M. (1979). Discipline and Punish. Harmondsworth: Penguin.

    Google Scholar 

  • Gill, S. K. (2006). Change in Language Policy in Malaysia: The Reality of Implementation in Public Universities. Current Issues in Language Planning, 7(1), 82–94.

    Article  Google Scholar 

  • Giri, R. A. (2010). Cultural Anarchism: The Consequences of Privileging Languages in Nepal. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(1), 87–100.

    Article  Google Scholar 

  • Gopinath, C. (2008). Globalization: A Multidimensional System. Los Angeles: Sage.

    Book  Google Scholar 

  • Graddol, D. (2006). English Next. Why Global English may Mean the End of English as a Foreign Language. London: The British Council.

    Google Scholar 

  • Gramsci, A. (1988). A Gramsci Reader: Selected Writings. London: Lawrence & Wishart. [Edited by D. Forgacs].

    Google Scholar 

  • Grin, F. (1995). The Economics of Foreign Language Competence: A Research Project of the Swiss National Science Foundation. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 16, 227–231.

    Article  Google Scholar 

  • Grin, F. (1996). The Economics of Language: Survey, Assessment, and Prospects. International Journal of the Sociology of Language, 121, 17–44.

    Article  Google Scholar 

  • Grin, F. (1999). Economics. In J. A. Fishman (Ed.), Handbook of Language and Ethnic Identity (pp. 9–24). New York: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Grin, F. (2001). English as Economic Value: Facts and Fallacies. World Englishes, 20(1), 65–78.

    Article  Google Scholar 

  • Grin, F. (2006). Economic Considerations in Language Policy. In T. Ricento (Ed.), An Introduction to Language Policy: Theory and Method (pp. 77–94). Malden: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Grin, F., Sfreddo, C., & Vaillancourt, F. (2010). The Economics of the Multilingual Workplace. London/New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Haarmann, H. (1990). Language Planning in the Light of a General Theory of Language: A Methodological Framework. International Journal of the Sociology of Language, 86, 103–126.

    Article  Google Scholar 

  • Hamid, O. H., & Jahan, I. (2015). Language, Identity, and Social Divides: Medium of Instruction Debates in Bangladeshi. Comparative Education Review, 59(1), 75–101.

    Article  Google Scholar 

  • Heine, B. (1990). Language Policy in Africa. In B. Weinstein (Ed.), Language Policy and Political Development (pp. 167–184). Norwood: Ablex Publishing Corporation.

    Google Scholar 

  • Heugh, K. (2002). Recovering Multilingualism: Recent Language-Policy Developments. In R. Mesthrie (Ed.), Language in South Africa (pp. 449–475). Cape Town: Cambridge Africa Collection.

    Chapter  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2000). A New Language Policy, Old Language Practices: Status Planning for African Languages in a Multilingual South Africa. South African Journal of African Languages, 20(1), 50–60.

    Article  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2004). Language Policy/Language Economics Interface and Mother-tongue Education in Post-apartheid South Africa. Language Problems and Language Planning, 28(2), 131–146. [Special issue: South Africa].

    Article  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2010). Vernacularization, Globalization, and Language Economics in Non-English-Speaking Countries in Africa. Language Problems and Language Planning, 34(1), 1–23.

    Article  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2013a). English in Language Policy and Ideologies in Africa: Challenges and Prospects for Vernacularization. In R. Bayley, R. Cameron, & C. Lucas (Eds.), The Oxford Handbook of Sociolinguistics (pp. 545–562). Oxford: Oxford University Press.

    Chapter  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2013b). Effects of Policy on English-Medium Instruction in Africa. World Englishes, 32(3), 325–337.

    Article  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2013c). Language-In-Education Policy and Planning in Africa’s Monolingual Kingdoms of Lesotho and Swaziland. In J. W. Tollefson (Ed.), Language Policies in Education – Critical Issues (2nd ed., pp. 156–171). New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2016). Language Policy and Economics – The Language Question in Africa. London: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Kimizi, M. (2009). From a Eurocentric to an Afrocentric Perspective on Language of Instruction in the African Context: A View from Within. In K. K. Prah & B. Brock-Utne (Eds.), Multilingualism: A Paradigm Shift in African Language of Instruction Policies (pp. 195–218). Cape Town: CASAS.

    Google Scholar 

  • Koffi, E. (2012). Paradigm Shift in Language Planning and Policy – Game Theoretic Solutions. Boston/Berlin: Mouton De Gruyter.

    Book  Google Scholar 

  • Kwesiga, J. B. (1994). Literacy and the Language Question: Brief Experiences from Uganda. Language and Education: An International Journal, 8(1&2), 57–63.

    Article  Google Scholar 

  • Le Page, R. B. (1997). Introduction. In A. Tabouret-Keller, R. Le Page, P. Gardner-Chloros, & G. Varro (Eds.), Vernacular Literacy: A Re-evaluation (pp. 1–20). Oxford: Clarendon Press.

    Google Scholar 

  • Martin-Jones, M. (2007). Bilingualism, Education and the Regulation of Access to Language Resources. In M. Heller (Ed.), Bilingualism as Ideology and Practice (pp. 161–162). Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Google Scholar 

  • Mazrui, A. (1997). The World Bank, the Language Question and the Future of African Education. Race & Class. A Journal for Black and Third World Liberation, 38(3), 35–49.

    Google Scholar 

  • Mazrui, A. (2013). Language and Education in Kenya: Between the Colonial Legacy and the New Constitutional Order. In J. W. Tollefson (Ed.), Language Policies in Education – Critical Issues (2nd ed., pp. 139–155). New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Mchombo, S. (2014). Language, Learning, and Education for All in Africa. In Z. Babaci-Wilhite (Ed.), Giving Space to African Voice (pp. 21–47). Boston: Sense Publications.

    Chapter  Google Scholar 

  • Mfum-Mensah, O. (2005). The Impact of Colonial and Postcolonial Ghanaian Language Policies on Vernacular Use in Schools in Two Northern Ghanaian Communities. Comparative Education, 41(1), 71–85.

    Article  Google Scholar 

  • Newton, E. S. (1972). Linguistic Pluralism: Third World Impediment to Universal Literacy. The Journal of Negro Education, 41(3), 248–254.

    Article  Google Scholar 

  • Paulston, C. B. (Ed.). (1988). International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education. New York: Greenwood Press.

    Google Scholar 

  • Paulston, C. B. (2003). Language Policies and Language Rights. In C. B. Paulston & R. G. Tucker (Eds.), Sociolinguistics: The Essential Readings (pp. 472–483). Malden: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Pennycook, A. (1994). The Cultural Politics of English as an International Language. London: Longman.

    Google Scholar 

  • Pennycook, A. (2008). Praise for Language as Commodity: Global Structures, Local Marketplaces. In P. Tan & R. Rubdy (Eds.), Language as Commodity (p. xii). London: Continuum.

    Google Scholar 

  • Revel, J.-F. (1988). La connaissance inutile. Paris: Grasset.

    Google Scholar 

  • Ricento, T. (2013). Language Policy, Ideology, and Attitudes in English-Dominant Countries. In R. Bayley, R. Cameron, & C. Lucas (Eds.), The Oxford Handbook of Sociolinguistics (pp. 524–544). Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Skutnabb-Kangas, T. (1994). Educational Challenges in Multilingual Western Europe. In R. Phillipson & T. Skutnabb-Kangas (Eds.), Papers from the Round Table on Language Policy in Europe (pp. 30–40). Roskilde: Roskilde Universitetscenter.

    Google Scholar 

  • Spencer, J. (1985). Language and Development in Africa: The Unequal Equation. In N. Wolfson & J. Manes (Eds.), Language of Inequality (pp. 387–397). Berlin: Mouton.

    Chapter  Google Scholar 

  • Strauss, G. (1996). The Economics of Language: Diversity and Development in an Information Economy. The Economics of Language: Language Report, 5(2), 2–27.

    Google Scholar 

  • Tan, P., & Rubdy, R. (Eds.). (2008). Language as a Commodity: Global Structures, Local Marketplaces. London: Continuum.

    Google Scholar 

  • Ting, S. H. (2010). Impact of Language Planning on Language Choice in Friendship and Transaction Domains in Sarawak, Malaysia. Current Issues in Language Planning, 11(4), 397–412.

    Article  Google Scholar 

  • Tollefson, J. W. (1991). Planning Language, Planning Inequality. New York: Longman.

    Google Scholar 

  • Tollefson, J. W. (2002a). Language Rights and the Destruction of Yugoslavia. In J. W. Tollefson (Ed.), Language Policies in Education: Critical Issues (pp. 179–199). Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.

    Google Scholar 

  • Tollefson, J. W. (2002b). The Language Debates: Preparing for War in Yugoslavia, 1980-1991. International Journal of the Sociology of Language, 154, 65–82.

    Google Scholar 

  • Tollefson, J. W. (2006). Critical Theory in Language Policy. In T. Ricento (Ed.), An Introduction to Language Policy: Theory and Method (pp. 42–59). Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Tollefson, J. W. (2013). Language Policy in a Time of Crisis and Transformation. In J. W. Tollefson (Ed.), Language Policies in Education – Critical Issues (2nd ed., pp. 11–34). New York/London: Routledge.

    Google Scholar 

  • UNESCO. (2003). Education in a Multilingual World. UNESCO Education Position Paper. Paris: UNESCO. http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001297/129728e.pdf. Accessed 28 June 2015.

  • UNESCO. (2013, June). Adult and Youth Literacy: National, Regional and Global Trends, 1985–2015. UIS Paris: UNESCO.

    Google Scholar 

  • UNESCO. (2014, September). Adult and Youth Literacy. UIS Fact Sheet. http://stat.uis.unesco.org. Accessed 5 July 2016.

  • Vaillancourt, F. (1996). Language and Socioeconomic Status in Quebec: Measurement, Findings, Determinants, and Policy Costs. International Journal of the Sociology of Language, 121, 69–92.

    Article  Google Scholar 

  • Walsh, J. (2006). Language and Socio-Economic Development: Towards a Theoretical Framework. Language Problems and Language Planning, 30(2), 127–148.

    Article  Google Scholar 

  • Wee, L. (2003). Linguistic Instrumentalism in Singapore. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 24, 211–224.

    Article  Google Scholar 

  • Weinstein, B. (Ed.). (1990). Language Policy and Political Development. Norwood: Ablex Publishing Corporation.

    Google Scholar 

  • Wright, L. (2002). Why English Dominates the Central Economy. An Economic Perspective on ‘Elite Closure’ and South African Language Policy. Language Problems and Language Planning, 26(2), 159–177.

    Article  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of English, Howard University, Washington, DC, USA

    Nkonko M. Kamwangamalu

Authors
  1. Nkonko M. Kamwangamalu
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Nkonko M. Kamwangamalu .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. School of Education, University of Bristol, Bristol, UK

    Gabrielle Hogan-Brun

  2. Department of Languages and Intercultural Studies, Heriot-Watt University, Edinburgh, Scotland, UK

    Bernadette O’Rourke

Copyright information

© 2019 The Author(s)

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Kamwangamalu, N.M. (2019). Language Economics and Issues of Planning for Minority Languages in Africa. In: Hogan-Brun, G., O’Rourke, B. (eds) The Palgrave Handbook of Minority Languages and Communities. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/978-1-137-54066-9_12

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-54066-9_12

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, London

  • Print ISBN: 978-1-137-54065-2

  • Online ISBN: 978-1-137-54066-9

  • eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation