Cultural Challenges, Identity and Motivation in State School EFL

  • Martin Lamb
  • Budiyanto
Part of the International Perspectives on English Language Teaching book series (INPELT)

Abstract

In the past decade or more, a consensus has formed in the applied linguistic community around the importance of identity in language learning. All learning, from a social perspective (e.g., Lave & Wenger, 1991), can be viewed as the construction of a new identity in relation to a certain community; for example, learning to play tennis involves gaining knowledge of the game and physical skills for participation, but it also implies ‘becoming a tennis player’ in one’s own eyes and that of other players — feeling comfortable holding the racket, having the right shoes, speaking the jargon and so on. Similarly, ‘learning an L2 involves a struggle to forge a new identity that is true to the self’ (van Lier, 2004: 47) while being recognised by others as a competent user of the L2. In fact because language is so closely connected to our sense of selfhood, the path to proficiency is likely to be strewn with even more personal challenges than is learning other skills. The novice tennis player can assert his or her other more expert identities (as bank manager, chess player, mother) when chatting with other players, whereas individuals learning a second language in a foreign country are denied their most basic means of self-expression at the same time that they are challenged by aspects of the local culture. Their sense of self may be destabilised, and they may feel ambivalence towards their new community — ‘feeling a part and feeling apart’, as Block (2007: 864) neatly puts it. Such ‘identity work’ is just as much a part of successful language learning as grammar work or skill-acquisition.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. Arnett, J. J. (2002). The psychology of globalization. American Psychologist, 57(10): 774–83.CrossRefGoogle Scholar
  2. Baker, W. (2009). The cultures of English as a Lingua Franca. TESOL Quarterly, 43(4): 567–92.CrossRefGoogle Scholar
  3. Baker, W. (2012). Global cultures and identities: refocussing the aims of ELT in Asia through intercultural awareness. In T. Muller, S. Herder, J. Adamson and P. Shigeo Brown (eds) Innovating EFL Teaching in Asia. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 23–34.Google Scholar
  4. Block, D. (2007). The rise of identity in SLA research, post Firth and Wagner (1997). The Modern Language Journal, 91(5): 863–76.CrossRefGoogle Scholar
  5. Blommaert, J. (2010). The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  6. Canagarajah, A. S. (1999). Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  7. Canagarajah, A. S. (ed.) (2005). Reclaiming the Local in Language Policy and Practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
  8. Côté, J. E. (2009). Identity formation and self-development in adolescence. In R. Lerner and L. Steinberg (eds) Handbook of Adolescent Psychology (Third Edition). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, pp. 266–304.Google Scholar
  9. Hadfield, J. and Dörnyei, Z. (in press). Theory into Practice: Motivation and the Ideal Self. London: Longman.Google Scholar
  10. Hadfield, J. and Hadfield, C. (1999). Simple Speaking Activities. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  11. Harklau, L. (2007). The adolescent English language learner: identities lost and found. In J. Cummins and C. Davison (eds) Handbook of English Language Teaching. Amsterdam: Kluwer Academic, pp. 639–53.CrossRefGoogle Scholar
  12. Holliday, A. (2005). The Struggle to Te ach English as an International Language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  13. House, J. (2003). English as a lingua franca: a threat to multilingualism? Journal of Sociolinguistics, 7(4): 556–78.CrossRefGoogle Scholar
  14. Jackson, J. (2008). Language, Identity and Study Abroad. London: Equinox.Google Scholar
  15. Jenkins, J. (2007). English as a Lingua Franca: Attitude and Identity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  16. Kramsch, C. (1993). Language and Culture. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  17. Kramsch, C. (2010). The Multilingual Subject. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  18. Kumaravadivelu, B. (2007). Cultural Globalization and Language Education. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
  19. Lamb, M. (2004). Integrative motivation in a globalizing world. System, 72(1): 3–19.CrossRefGoogle Scholar
  20. Lamb, M. (2007). The impact of school on EFL learning motivation: an Indonesian case-study. TESOL Quarterly, 41(4): 757–80.CrossRefGoogle Scholar
  21. Lamb, M. (2009). Situating the L2 Self: two Indonesian school learners of English. In Z. Dörnyei and E. Ushioda (eds) Motivation, Language Identity and the L2 Self. Bristol: Multilingual Matters, pp. 229–47.Google Scholar
  22. Lamb, M. (2011). Future selves, motivation and autonomy in long-term EFL learning trajectories. In G. Murray, T. Lamb and X. Gao (eds) Identity, Motivation and Autonomy: Exploring their Links. Bristol: Multilingual Matters, pp. 177–94.Google Scholar
  23. Lamb, M. (2012). A self-system perspective on young adolescents’ motivation to learn English in urban and rural settings. Language Learning, 62(4): 997–1023.CrossRefGoogle Scholar
  24. Lave, J. and Wenger, E. (1991). Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  25. LoBianco, J. (2005). No longer a (foreign) language: the rhetoric of English as a post-identity language. Journal of Chinese Sociolinguistics, 2: 17–40.Google Scholar
  26. Lu, L. and Yang, K.-S. (2006). Emergence and composition of the traditional-modern bicultural self of people in contemporary Taiwanese society. Asian Journal of Social Psychology, 9: 167–75.CrossRefGoogle Scholar
  27. Medgyes, P. (1994). The Non-Native Teacher. Basingstoke: Macmillan.Google Scholar
  28. Miyahara, M. (2011). Identity Work in Mainstream EFL Learners. Paper presented at AILA 2011: The 16th World Congress of Applied Linguistics, Beijing, China.Google Scholar
  29. Norton, B. (2000). Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. London: Longman.Google Scholar
  30. Pavlenko, A. and Blackledge, A. (eds) (2004). Negotiation of Identities in Multilingual Settings. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  31. Pellegrino-Aveni, V. (2005). Study Abroad and Second Language Use: Constructing the Self. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  32. Riley, P. (2006). Self-expression and the negotiation of identity in a foreign language. International Journal of Applied Linguistics, 16(3): 295–318.CrossRefGoogle Scholar
  33. Rivers, D. J. (2011). Evaluating the self and the other: imagined intercultural contact within a ‘native speaker’ dependent foreign language context. International Journal of Intercultural Relations, 35(6): 842–52.CrossRefGoogle Scholar
  34. Ryan, S. (2009). Ambivalence and commitment, liberation and challenge: investigating the attitudes of young Japanese people towards the learning of English. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 30(5): 405–20.CrossRefGoogle Scholar
  35. The Jakarta Post (2012) Hardliners Call for a Ban on Valentine’s Day Celebrations in Sukabumi 12 February. Available at http://www.thejakartapost.com/news/2012/02/12/hardliners-call-a-ban-valentines-day-celebrations-sukabumi.html [Accessed 20 April 12].Google Scholar
  36. Timmis, I. (2002). Native speaker norms and International English: a classroom view. ELT Journal, 56(3): 240–49.CrossRefGoogle Scholar
  37. vanLier, L. (2004). The Ecology and Semiotics of Language Learning. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.CrossRefGoogle Scholar
  38. Wedell, M. (2009). Planning Educational Change: Putting People and their Contexts First. London: Continuum.Google Scholar
  39. Yihong, G. (2009). Language and identity: state of the art and a debate of legitimacy. In J. Lo Bianco, J. Orton and J. Yihong (eds) China and English. Bristol: Multilingual Matters, pp. 101–16.Google Scholar

Copyright information

© Martin Lamb and Budiyanto 2013

Authors and Affiliations

  • Martin Lamb
  • Budiyanto

There are no affiliations available

Personalised recommendations