‘Fragments of Reminiscence’: Popular Music as a Carrier of Global Memory

  • Ana Sobral
Chapter
Part of the Palgrave Macmillan Memory Studies book series (PMMS)

Abstract

During my stay at a German university as an exchange student, the music by the Franco-Spanish nomadic artist Manu Chao hit the radio waves, receiving a willing listenership throughout our international student residence. Manu Chao’s album Clandestino (1998) was a unique blend of musical styles (reggae, salsa, rumba and rap) and languages (Spanish, French, Brazilian-Portuguese and English) which suited our cosmopolitan atmosphere. It also featured samples from traditional Latin-American songs, Brazilian and Soviet radio, Spanish T V, Jamaican dub sessions and the Zapatista manifesto. Reminiscent of a frantic trip across a world in disarray, the mood of Clandestino was at once ironic and melancholic. The lyrics dealt with the experiences of illegal immigrants in Western Europe and North America, and they presented the singer himself as a restless wanderer unable to commit himself to one place. This medley of sounds and ideas provided the fitting soundtrack for my own transnational, polyglot and somewhat confused identity. Having grown up between post-colonial Angola, Yugoslavia and Portugal, I had the impression that I belonged everywhere and nowhere. Like Manu Chao’s song ‘Desaparecido’ (the vanished), I was ‘lost in the twentieth century, moving towards the twenty-first’. Listening to Clandestino helped me realize that my own placelessness was not so exceptional.

Keywords

Global Memory Music Video Jewish People Popular Music Handwritten Document 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.
This is a preview of subscription content, log in to check access.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliography

  1. Anderson, Benedict (1983), Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism (London: Verso).Google Scholar
  2. Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen (1989), The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures (London: Routledge).CrossRefGoogle Scholar
  3. Assmann, Aleida (1999), Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des Kulturellen Gedächtnisses (München: C. H. Beck).Google Scholar
  4. Assmann, Aleida and Assmann, Jan (1983), ‘Schrift und Gedächtnis’, in: Aleida Assmann, Jan Assmann and Christof Hardmeier (eds), Schrift und Gedächtnis: Beiträge zur Archäologie der Literarischen Kommunikation (München: Wilhelm ink Verlag), 265–84.Google Scholar
  5. Baumann, Richard (1977), Verbal Art as Performance (Rowley, MA: Newbury House).Google Scholar
  6. Bauman, Zygmunt (2000), Liquid Modernity (Cambridge, UK: Polity Press).Google Scholar
  7. Barber, Benjamin R. (1995), Jihad vs McWorld: How the Planet is Both Falling Apart and Coming Together and What This Means for Democracy (New York: Times Books).Google Scholar
  8. Beck, Ulrich (2000), What is Globalization? (Cambridge, UK: Polity Press).Google Scholar
  9. Bhabha, Homi (1994), The Location of Culture (London/New York: Routledge).Google Scholar
  10. Bloch, Ernst (1986 [1959]), The Principle of Hope 3. Transl. Neville Plaice (Cambridge, MA: MIT Press).Google Scholar
  11. Bordewich, Fergus (2006), Bound for Canaan: The Epic Story of the Underground Railroad, America’s First Civil Rights Movement (New York: Harper Collins Publishers).Google Scholar
  12. Cook, Roger F. (2002), A Companion to the Works of Heinrich Heine (New York: Camden House).Google Scholar
  13. du Gay, Paul (1997), ‘Introduction’, in: Paul du Gay (ed.), Production of Culture/Cultures of Production (London: Sage Publishers), 1–10.Google Scholar
  14. Eckstein, Lars (2008) (completed manuscript), Reading Song Lyrics. Google Scholar
  15. Findarticles: http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4188/is_20060325/ai_n16170863 (last visited 29 August 2009).
  16. Fiske, John (1989), Understanding Popular Culture (London/New York: Routledge).Google Scholar
  17. Frith, Simon (1998), Performing Rites: Evaluating Popular Music (Oxford/New York: Oxford University Press).Google Scholar
  18. Giddens, Anthony (2003 [1999]), Runaway World: How Globalization is Reshaping our Lives (London/New York: Routledge).Google Scholar
  19. Gilroy, Paul (1993), The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness (London: Verso).Google Scholar
  20. Gogol: http://www.gogolbordello.com (last visited 26 August 2009). ‘My Strange Uncles From Abroad’, Lyrics reprinted by permission © 2007 Hutz Muzon (ASCAP).
  21. Guardian (2003): http://www.guardian.co.uk/music/2003/jan/24/artsfeatures (last visited 26 August 2009).
  22. Hall, Stuart (1995), ‘Negotiating Caribbean Identities’, New Left Review I/209, January–February, 3–14.Google Scholar
  23. Hamlin, Hannibal (2004), Psalm Culture and Early Modern English Literature (Cambridge: Cambridge University Press).Google Scholar
  24. Krauss, Hans-Joachim (1991), ‘Israel’, in: Golo Mann and Alfred Heuß (eds), Propyläen Weltgeschichte. Zweiter Band: Hochkulturen des Mittleren und Östlichen Asiens (Berlin: Propyläen Verlag), 237–349.Google Scholar
  25. Kunow, Rudiger and Raussert, Wilfried (eds) (2008), Cultural Memory and Multiple Identities: An Interdisciplinary Approach to 20th Century Identity Politics (Berlin: Verlag Dr W. Hopf), 7–18.Google Scholar
  26. Lechner, Frank J. and Boli, John (2005), World Culture: Origins an Consequences (Oxford: Blackwell Publishing).CrossRefGoogle Scholar
  27. Levy, Daniel and Sznaider, Natan (2005), The Holocaust and Memory in the Global Age. Translated by Assenka Oksiloff (Philadelphia, PA: Temple University Press).Google Scholar
  28. Lyotard, Jean-François (1984 [1979]), The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Translated by Geoff Bennington and Brian Massumi (Minneapolis, MN: University of Minnesota Press).Google Scholar
  29. Novick, Peter (1999), The Holocaust in American Life (New York: Houghton Mifflin Company).Google Scholar
  30. Ong, Walter (1988), Orality and Literacy: The Technologizing of the World (London/ New York: Routledge).Google Scholar
  31. Orwell, George (1981 [1949]), 1984 (London: Penguin Signet Classic).Google Scholar
  32. Reinfandt, Christoph (2003), Romantische Kommunikation: Zur Kontinuität der Romantik in der Kultur der Moderne (Heidelberg: Universitätsverlag Winter).Google Scholar
  33. Robertson, Richard (1995) ‘Globalization: Time-Space and Homogeneity-Heterogeneity’, in: Mike Featherstone, Scott Lash and Roland Robertson (eds), Global Modernities (London: Sage Publications), 25–44.CrossRefGoogle Scholar
  34. Stepnisky, Jeff (2005), ‘Global Memory and the Rhythm of Life’, American Behavioral Scientist 48/10, 1383–402.CrossRefGoogle Scholar
  35. Wentworth:http://wentworth-courier.whereilive.com.au/lifestyle/story/matisyahu-speaks-to-the-courier-about-god-drugs-and-the-state-of-israel (last visited 26 August 2009).
  36. YouTube 1: http://www.youtube.com/watch?v=mbzLzcYlIsU&feature=related (last visited 26 August 2009).
  37. YouTube 2: http://www.youtube.com/watch?v=WEonGRG25Ss (last visited 26 August 2009).
  38. YouTube 3: http://www.youtube.com/watch?v=kPz7XyuSLtg&feature=fvsr (last visited 12 July 2009).
  39. Zuberi, Nabeel (2001), Sounds English: Transnational Popular Music (Chicago: University of Illinois Press).Google Scholar

Discography

  1. Asian Dub Foundation (1995), Facts and Fictions. Nation Records.Google Scholar
  2. Asian Dub Foundation (2000), Community Music. London Records 90.Google Scholar
  3. Gogol Bordello (2002), Multi Kontra Culti vs. Irony. Rubric Records.Google Scholar
  4. Gogol Bordello (2007), Super Taranta! Sideonedummy Records.Google Scholar
  5. Keziah Jones (2008), Nigerian Wood. WMI (Warner).Google Scholar
  6. Manu Chao (1998), Clandestino. Virgin France (EMI).Google Scholar
  7. Matisyahu (2006), Youth. Sony BMG Entertainment.Google Scholar
  8. Matisyahu (2006), No Place to Be. Sony BMG Entertainment.Google Scholar
  9. M.I.A (2007), Kala. XI/Beggars (Indigo).Google Scholar
  10. The Melodians (1970), Rivers of Babylon. Trojan.Google Scholar
  11. Various Artists (2005), Another World is Possible. Uncivilized World.Google Scholar
  12. Wilder, Mathew (1983), I Don’t Speak the Language. Epic Records.Google Scholar

Acknowledgements

  1. Asian Dub Foundation in Concert: Photograph by Andrea Leone, http://www.flickr.com/photos/hanktattoo/sets, Copyright Andrea Leone, Reprinted by kind permission of the author.
  2. Matisyahu in Concert: Photograph by Peter Kim, http://www.flickr.com/people/peterkimphotography Copyright Peter Kim, Reprinted by kind permission of the author.
  3. Gogol Bordello in Concert: Photograph by Jessica Hitch, http://www.flickr.com/photos/jesshu, Copyright Jessica Hitch, Reprinted by kind permission of the author.
  4. Music Video for ‘Jerusalem’, directed by Mathew Cullen: Still from video-clip, http://www.motiontheory.com/work/matisyahu_jerusalem#sub, Copyright Motion Theory, Reprinted by kind permission of Motion Theory and The Artists Organization.
  5. ‘My Strange Uncles From Abroad’, Lyrics reprinted by permission © 2007 Hutz Muzon (ASCAP).Google Scholar

Copyright information

© Ana Sobral 2010

Authors and Affiliations

  • Ana Sobral

There are no affiliations available

Personalised recommendations