Advertisement

The Perceptual Dialectology of England

  • Chris Montgomery
Chapter

Abstract

Focussing on the perceptions of non-linguists, this chapter will examine the ways in which the dialect geography of England is imagined from various locations in the North of the country. The chapter will report the results of three perceptual dialectology (Preston, Perceptual dialectology: non-linguists’ view of aerial linguistics. Foris, Dordrecht, 1989) investigations and detail the perceptions of prominent dialect areas amongst respondents. Commonly identified dialect areas will be discussed in terms of the perception of their geographical boundaries and extent, as well as the attitudes respondents hold towards them. Various other factors that affect perception will also be addressed, including the impact of cultural prominence on the identification of specific dialect areas. In addition, the role of proximity in the delimitation of ‘near to’ dialect areas will be considered (Montgomery, The effect of proximity in perceptual dialectology. J Sociolinguistics 16(5):638–668, 2012), including the way in which this might lead to the claiming (cf. Williams et al., Dialect recognition. In: Dennis R. Preston (ed) Handbook of perceptual dialectology. Benjamins, Amsterdam, p 345–358, 1999) of specific areas by respondents in particular locations. Changes in the way in which dialect areas are perceived will also be addressed. In sum, the chapter will examine non-linguists’ perceptions of dialect areas in England, focussing on the important factors which condition how such respondents view the dialect geography of the country.

References

  1. Beal, J. C. (2009). Enregisterment, commodification, and historical context: ‘Geordie’ versus ‘Sheffieldish’. American Speech, 84(2), 138–156.CrossRefGoogle Scholar
  2. Beal, J. C., & Corrigan, K. (2000). Comparing the present with the past to predict the future for Tyneside English. Newcastle and Durham Working Papers in Linguistics, 6, 13–30.Google Scholar
  3. Beal, J. C., & Corrigan, K. (2005). A tale of two dialects: Relativization in Newcastle and Sheffield. In M. Filppula, J. Klemola, M. Palander, & E. Penttila (Eds.), Dialects across borders: Selected papers from the 11th international conference on methods in dialectology (pp. 211–229). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  4. Beal, J. C., Burbano-Elizondo, L., & Llamas, C. (2012). Urban North-Eastern English: Tyneside to Teesside. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
  5. Bishop, H., Coupland, N., & Garrett, P. (2005). Conceptual accent evaluation: Thirty years of accent prejudice in the UK. Acta Linguistica Hafniensia, 37, 131–154.CrossRefGoogle Scholar
  6. Braber, N. (2015). Language perception in the East Midlands in England. English Today, 31(1), 16–26.CrossRefGoogle Scholar
  7. Braber, N. (2016). Dialect perception and identification in Nottingham. In J. Cramer & C. Montgomery (Eds.), Cityscapes and perceptual dialectology: Global perspectives on non-linguists knowledge of the dialect landscape (pp. 209–231). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
  8. Bucholtz, M., Bermudez, N., Fung, V., Edwards, L., & Vargas, R. (2007). Hella nor cal or totally so cal? The perceptual dialectology of California. Journal of English Linguistics, 35(4), 325–352.CrossRefGoogle Scholar
  9. Burbano-Elizondo, L. (2006). Regional variation and identity in Sunderland. In T. Omoniyi & G. White (Eds.), The sociolinguistics of identity (pp. 113–128). London: Continuum.Google Scholar
  10. Cheyne, W. M. (1970). Stereotyped reactions to speakers with Scottish and English regional accents. British Journal of Social and Clinical Psychology, 9(1), 77–79.CrossRefGoogle Scholar
  11. Clopper, C. G., & Pisoni, D. B. (2002). Perception of dialect variation: Some implications for current research and theory in speech perception. Indiana: Indiana University.Google Scholar
  12. Coupland, N., & Bishop, H. (2007). Ideologised values for British accents. Journal of SocioLinguistics, 11(1), 74–103.CrossRefGoogle Scholar
  13. Coupland, N., Williams, A., & Garrett, P. (1994). The social meanings of Welsh English: Teachers’ stereotyped judgements. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 15(6), 471–489.CrossRefGoogle Scholar
  14. Cramer, J. (2010). The effect of borders on the linguistic production and perception of regional Identity in Louisville, Kentucky. Unpublished PhD thesis, University of Illinois at Urbana-Champaign. Available online: https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/18426/Cramer_Jennifer.pdf?sequence=1
  15. Cramer, J., & Montgomery, C. (Eds.). (2016). Cityscapes and perceptual dialectology: Global perspectives on non-linguists knowledge of the dialect landscape. Boston: De Gruyter Mouton.Google Scholar
  16. Cukor-Avila, P., Jeon, L., Rector, P. C., Tiwari, C., & Shelton, Z. (2012). ‘Texas – It’s like a whole nuther country’: Mapping Texans’ perceptions of dialect variation in the Lone Star state. Proceedings of the twentieth annual symposium about language and society (vol. 55), Austin, 10–19.Google Scholar
  17. Diercks, W. (2002). Mental maps: Linguistic geographic concepts. In D. Long & D. R. Preston (Eds.), Handbook of perceptual dialectology (pp. 51–70). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
  18. Fought, C. (2002). Californian students’ perceptions of, you know, regions and dialects? In D. Long & D. R. Preston (Eds.), Handbook of perceptual dialectology (pp. 113–134). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
  19. Garrett, P. (2010). Attitudes to language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  20. Garrett, P., Coupland, N., & Williams, A. (1995). ‘City harsh’ and ‘the Welsh version of RP’: Some ways in which teachers view dialects of welsh English. Language Awareness, 4(2), 99–107.CrossRefGoogle Scholar
  21. Garrett, P., Coupland, N., & Williams, A. (2003). Investigating language attitudes: Social meanings of dialect, ethnicity and performance. Cardiff: University of Wales Press.Google Scholar
  22. Giles, H. (1970). Evaluative reactions to accents. Educational Review, 22, 211–227.CrossRefGoogle Scholar
  23. Giles, H., & Bourhis, R. Y. (1976). Voice and racial categorisation in Britain. Communication Monographs, 43, 108–114.CrossRefGoogle Scholar
  24. Giles, H., Coupland, N., Henwood, K., Harriman, J., & Coupland, J. (1990). The social meaning of RP: An intergenerational perspective. In S. Ramgaran (Ed.), Studies in the pronunciation of English: A commemorative volume in honor of A. C. Gimson (pp. 191–211). New York: Routledge.Google Scholar
  25. Green, A. E., & Elizabeth, A. (1988). North–south divide in great Britain: An examination of the evidence. Transactions of the Institute of British Geographers, 13, 179–198.Google Scholar
  26. Hartley, L., & Preston, D. R. (1999). The names of US English: Valley girl, cowboy, yankee, normal, nasal, and ignorant. In T. Bex & R. J. Watts (Eds.), Standard English: The widening debate (pp. 207–238). London: Routledge.Google Scholar
  27. Inoue, F. (1996). Subjective dialect division in great Britain. American Speech, 71(2), 142–161.CrossRefGoogle Scholar
  28. Kristiansen, T., Garrett, P., & Coupland, N. (2005). Introducing subjectivities in language. Acta Linguistica Hafniensia, 37, 9–35.CrossRefGoogle Scholar
  29. Lambert, W. E., Hodgson, E. R., Gardner, R. C., & Fillenbaum, S. (1960). Evaluation reactions to spoken languages. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60(1), 44–51.CrossRefGoogle Scholar
  30. Llamas, C. (2007). ‘A place between places’: Language and identities in a border town. Language in Society, 36(4), 579–604.CrossRefGoogle Scholar
  31. Long, D. (1999a). Geographical perception of Japanese dialect regions. In D. R. Preston (Ed.), Handbook of perceptual dialectology (pp. 177–198). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  32. Long, D. (1999b). Mapping nonlinguists’ evaluations of Japanese language variation. In D. R. Preston (Ed.), Handbook of perceptual dialectology (pp. 199–226). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  33. Meegan, R. (1985). Are there two Britains? The North–south divide. In Changing Britain, changing world: Geographical perspectives. Milton Keynes: Open University Press.Google Scholar
  34. Montgomery, C. (2007). Northern English dialects: A perceptual approach, Unpublished PhD thesis, University of Sheffield. Available online: http://etheses.whiterose.ac.uk/1203/
  35. Montgomery, C. (2011). Starburst charts: Methods for investigating the geographical perception of and attitudes towards speech samples. Studies in variation, contacts and change in English, 7. Available online: http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/07/montgomery/index.html
  36. Montgomery, C. (2012). The effect of proximity in perceptual dialectology. Journal of SocioLinguistics, 16(5), 638–668.CrossRefGoogle Scholar
  37. Montgomery, C. (2014). Perceptual ideology across the Scottish–English border. In D. Watt & C. Llamas (Eds.), Language, borders and identities (pp. 118–136). Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
  38. Montgomery, C. (2015). Borders and boundaries in the North of England. In R. Hickey (Ed.), Researching northern English (pp. 345–368). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  39. Montgomery, C. (2016). Perceptual prominence of city-based dialect areas in Great Britain. In J. Cramer & C. Montgomery (Eds.), Cityscapes and perceptual dialectology: Global perspectives on non-linguists knowledge of the dialect landscape (pp. 185–207). Boston: Walter de Gruyter.Google Scholar
  40. Montgomery, C., & Beal, J. C. (2011). Perceptual dialectology. In W. Maguire & A. McMahon (Eds.), Analysing variation in English (pp. 121–148). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  41. Montgomery, C., & Stoeckle, P. (2013). Geographic information systems and perceptual dialectology: A method for processing draw-a-map data. Journal of Linguistic Geography, 1(1), 52–85.CrossRefGoogle Scholar
  42. Niedzielski, N., & Preston, D. R. (2003). Folk linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  43. Onishi, I., & Long, D. (1997). Perceptual dialectology quantifier (PDQ) for Windows. Available online: http://nihongo.hum.tmu.ac.jp/~long/maps/perceptmaps.htm
  44. Paltridge, J., & Giles, H. (1984). Attitudes towards speakers of regional accents of French: Effects of rationality, age and sex of listeners. Linguistische Berichte, 90, 71–85.Google Scholar
  45. Pearce, M. (2009). A perceptual dialect map of North East England. Journal of English Linguistics, 37, 162–192.CrossRefGoogle Scholar
  46. Plichta, B., & Preston, D. R. (2005). The /ay/s have it: The perception of /ay/ as a north–south stereotype in United States English. Acta Linguistica Hafniensia, 37(1), 107–130.Google Scholar
  47. Preston, D. R. (1982). Perceptual dialectology: Mental maps of United States dialects from a Hawaiian perspective. Hawaii Working Papers in Linguistics, 14(2), 5–49.Google Scholar
  48. Preston, D. R. (1986). Five visions of America. Language in Society, 15, 221–240.CrossRefGoogle Scholar
  49. Preston, D. R. (1988). Change in the perception of language varieties. In J. Fisiak (Ed.), Historical dialectology: Regional and social (pp. 475–504). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  50. Preston, D. R. (1989). Perceptual dialectology: Non-linguists’ view of aerial linguistics. Dordrecht: Foris.CrossRefGoogle Scholar
  51. Preston, D. R. (1993). Folk dialectology. In D. R. Preston (Ed.), American dialect research (pp. 333–377). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  52. Preston, D. R. (1996). Where the worst English is spoken. In E. W. Schneider (Ed.), Focus on the USA (pp. 297–360). Amsterdam: Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  53. Preston, D. R. (1999a). Introduction. In D. R. Preston (Ed.), Handbook of perceptual dialectology (pp. xxiii–xxxix). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  54. Preston, D. R. (1999b). A language attitude approach to the perception of regional variety. In D. R. Preston (Ed.), Handbook of perceptual dialectology (pp. 359–375). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  55. Preston, D. R. (2002). Language with an attitude. In J. K. Chambers, P. Trudgill, & N. Schilling-Estes (Eds.), The handbook of language variation and change (pp. 40–66). Oxford: Blackwell.Google Scholar
  56. Preston, D. R. (2011). The power of language regard: discrimination, classification, comprehension and production. Dialectologia, (Special Issue 2), 9–33.Google Scholar
  57. Russell, D. (2004). Looking north: Northern England and the national imagination. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
  58. Sarnoff, I. (1970). Social attitudes and the resolution of motivational conflict. In M. Jahoda & N. Warren (Eds.), Attitudes (pp. 279–284). Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
  59. Smith, P. L. (1998). Language attitudes, choice and use in pedagogy: A case study of primary teachers in the Gokana area of southern Nigeria. Surrey: University of Surrey.Google Scholar
  60. Strongman, K. T., & Woosley, J. (1967). Stereotyped reactions to regional accents. British Journal of Social and Clinical Psychology, 6(3), 164–167.CrossRefGoogle Scholar
  61. Tobler, W. (1970). A computer movie simulating urban growth in the Detroit region. Economic Geography, 46(2), 234–240.CrossRefGoogle Scholar
  62. Trudgill, P. (1983). Sociolinguistics and linguistic value judgements. In On dialect: Social and geographical perspectives (pp. 201–225). New York: New York University Press.Google Scholar
  63. Upton, C., & Davies, B. (2013). Preface. In C. Upton & B. Davies (Eds.), Analysing 21st century British English: Conceptual and methodological aspects of the ‘Voices’ project. London: Routledge.Google Scholar
  64. Wales, K. (2000). North and south: An English linguistic divide? English Today, 61(1), 4–15.CrossRefGoogle Scholar
  65. Wales, K. (2006). Northern English: A social and cultural history. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  66. Watt, D. (2002). ‘I don’t speak with a Geordie accent, I speak, like, the northern accent’: Contact-induced levelling in the Tyneside vowel system. Journal of SocioLinguistics, 6(1), 44–63.CrossRefGoogle Scholar
  67. Watt, D., & Milroy, L. (1999). Patterns of variation and change in three Newcastle vowels: Is this dialect levelling? In P. Foulkes & G. J. Docherty (Eds.), Urban voices: Accent studies in the British Isles (pp. 25–46). London: Arnold.Google Scholar
  68. Weijnen, A. A. (1946). De grenzen tussen de Oost-Noordbrabantse dialecten onderin [The borders between the dialects of eastern North Brabant]. In A. A. Weijnen, M. Renders, & J. van Guineken (Eds.), Oost-Noordbrabantse dialectproblemen [Eastern North Brabant dialect problems] (Vol. 8, pp. 1–15). Amsterdam: Bijdragen en Mededelingen der Dialectencommissie van de Koningklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen te Amsterdam.Google Scholar
  69. Williams, A., Garrett, P., & Coupland, N. (1996). Perceptual dialectology, folklinguistics, and regional stereotypes: Teachers’ perceptions of variation in Welsh English. Multilingua, 15(2), 171–199.CrossRefGoogle Scholar
  70. Williams, A., Garrett, P., & Coupland, N. (1999). Dialect recognition. In D. R. Preston (Ed.), Handbook of perceptual dialectology (pp. 345–358). Amsterdam: Benjamins.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • Chris Montgomery
    • 1
  1. 1.University of SheffieldSheffieldUK

Personalised recommendations