Code Switching

  • José Cano


This chapter examines traditional perspectives on code switching, and it argues for a new perspective on the practice that emphasizes its relation to the ambitious educational goal of promoting a fully bilingual fluency and literacy for Latinx students and others.

Works Cited

  1. Anzaldúa, Gloria. Borderlands/LaFrontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute, 1987. Print.Google Scholar
  2. Artze-Vega, Isis, Elizabeth I. Doud, and Belkys Torres. Más allá del inglés: A Bilingual Approach to College Composition. In Teaching Writing with Latino/a Students: Lessons Learned at Hispanic-Serving Institutions, eds. Cristina Kirklighter, Diana Cárdenas, and Susan Wolff Murphy, 99–117. Albany: State U of New York P, 2007. Print.Google Scholar
  3. Gilyard, Keith. Rethinking the Code-Switching Paradigm. True to the Language Game: African American Discourse, Cultural Politics, and Pedagogy, 147–160. New York: Routledge, 2011. Print.Google Scholar
  4. Guerra, Juan C. From Code-Segregation to Code-Switching to Code-Meshing: Finding Deliverance from Deficit Thinking through Language Awareness and Performance. In 61st Yearbook of the Literacy Research Association, eds. Pamela J. Dunston, Susan King Fullerton, C. C. Bates, Kathy Headley, and Pamela M. Stecker, 29–39. Oak Creek: Literacy Research Association, 2012. Print.Google Scholar
  5. Hall Kells, Michelle. Understanding the Rhetorical Value of Tejano Codeswitching. Latino/a Discourses: On Language, Identity & Literacy Education, ed. Michelle Hall Kells, Valerie Balester, and Victor Villanueva, 24–39. Portsmouth: Boynton/Cook, 2004. Print.Google Scholar
  6. Hinojosa, Rolando. This Writer’s Sense of Place. A Voice of My Own: Essays and Stories, 9–16. Houston: Arte Público P, 2011. Print.Google Scholar
  7. Licona, Adela C. Zines in Third Space: Radical Cooperation and Borderlands Rhetoric. Albany: State U of New York P, 2012. Print.Google Scholar
  8. Lippi-Green, Rosina. English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. 2nd ed. New York: Routledge, 2012. Print.Google Scholar
  9. Lunsford, Andrea. Toward a Mestiza Rhetoric: Gloria Anzaldúa on Composition and Postcoloniality. JAC 18, no. 1 (1998): 1–27. JSTOR. Web. November 3, 2014.Google Scholar
  10. Mejía, Jaime Armin. Arts of the U.S.—Mexico Contact Zone. In Crossing Borderlands: Composition and Postcolonial Studies, eds. Andrea A. Lunsford and Lahoucine Ouzgane. Pittsburgh: U of Pittsburgh P, 2004. Print.Google Scholar
  11. Pérez, Emma. The Decolonial Imaginary: Writing Chicanas into History. Bloomington: Indiana UP, 1999. Print.Google Scholar
  12. Pew Hispanic Center/Kaiser Family Foundation. Bilingualism. Washington, DC: Pew Research Center, 2004. Web. January 19, 2015.
  13. Sánchez, Rosaura. Chicano Discourse: Socio-historic Perspectives. Houston: Arte Público P, 1994. Print.Google Scholar
  14. Taylor, Paul, Mark Hugo Lopez, Jessica Martínez, and Gabriel Velasco. When Labels Don’t Fit: Hispanics and Their Views of Identity. Washington, DC: Pew Research Center, 2012. Web. January 20, 2015. <>
  15. Toribio, Almeida Jacqueline. Spanish-English Code-Switching Among US Latinos. International Journal of the Sociology of Language 158, no. 1 (2002): 89–119. EBSCOHOST. Web. November 4, 2014.Google Scholar
  16. Valdés Fallis, Guadalupe. Code-Switching in Bilingual Chicano Poetry. Hispania 59, no. 4 (1976): 877–886. JSTOR. Web. November 3, 2014.Google Scholar
  17. Villa, Daniel. No nos dejaremos: Writing in Spanish as an Act of Resistance. In Latino/a Discourses: On Language, Identity & Literacy Education, ed. Michelle Hall Kells, Valerie Balester, and Victor Villanueva, 85–95. Portsmouth: Boynton/Cook, 2004. Print.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2016

Open Access This chapter is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 International License (, which permits any noncommercial use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made.

The images or other third party material in this chapter are included in the chapter's Creative Commons license, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the chapter's Creative Commons license and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder.

Authors and Affiliations

  • José Cano
    • 1
  1. 1.Department of EnglishPace High SchoolBrownsvilleUSA

Personalised recommendations