Skip to main content

The Other Side of the Myth

  • Chapter
  • First Online:
Decolonization of Kazakhstan
  • 83 Accesses

Abstract

Travelers of the nineteenth century very superficially assessed things they observed in the Steppe. This is quite understandable, as in order to know people’s life, one should live with them, in their environment for a long time.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 99.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 129.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Abubekerov, R.A. (2017). Church court in Russia in the 19th century. Bulletin of science and education. History. Sciences. 2017. No. 12(36). T. 1, 41–43.

    Google Scholar 

  • Akishev, A.A., Insebaev, T.A., Azerbaev, A.D., Dauenov, E.N., Smetova, A.T. (2008). Essays on the colonization of the Pavlodar Irtysh region by tsarist Russia. Pavlodar: PSU im. S. Toraigyrova, Publishing House “KEREKU”.

    Google Scholar 

  • Andrianova, V.A., Rokina, G.V. (2017). “Bad England”. The reverse side of the Victorian society of the second half of the nineteenth century. Bulletin of the Mari State. University. Series “Historical sciences. Legal Sciences”. No. 3 (11), 5–16.

    Google Scholar 

  • Argynbaev, Kh.A. (2007). Historical and cultural ties between the Russian and Kazakh peoples. Library of Kazakh ethnography 50 volumes. T. 10. Astana: “Altyn Kitap”.

    Google Scholar 

  • Arkhipov, I.V., Bulatetsky, O. Yu., Efremova, N.N., Zakharov, V.V., Koluntaev, S.A., Petukhov, N.A., Stadnikov, A.V. (2019). History of court and justice in Russia. In 9 volumes. Vol. 3: Judiciary and legal proceedings in the period of formation and development of absolutism (end of the 17th–middle of the 19th century). M.: Norma.

    Google Scholar 

  • Azimbay, G. (2002). Positives, negatives and objectives of Soviet rule in Kazakhstan (based on the political biographies of its leaders). https://zonakz.net/2002/06/13/pozitivy-negativy-i-obektivy-sovets/.

  • Bekmakhanov, E.B. (1947). Kazakhstan in the 20–40s of the XIX century. Alma-Ata: Kazakh United State Publishing House.

    Google Scholar 

  • Bekmakhanova, N.E. (1986). The multinational population of Kazakhstan and Kyrgyzstan in the era of capitalism (60s of the XIX century–1917). M.: Nauka.

    Google Scholar 

  • Bezgin, V. (2004). Peasant everyday life (traditions of the late XIX–early XX centuries). M. Tambov; Publishing House of the Tambov state, those, University.

    Google Scholar 

  • Bogdanov, S.V., Orlov, V.N. (2009). Features of the development of economic crime in the USSR during the period of social transformations (1985–1991). Scientific Problems of Humanitarian Research. 11(2), 11–18.

    Google Scholar 

  • Bokeyhan, A. (2016). Materials on Kyrgyz land use, collected and developed by the expedition for the study of the Steppe regions. Bokeykhan A. Works. T. I. Almaty, 200–227.

    Google Scholar 

  • Bronevsky, S.B. (2005). About the Kazakhs of the Middle Horde (Library of Kazakh Ethnography). T. V. Pavlodar: Eco LLP.

    Google Scholar 

  • Bukeikhanov, A. (1911). The fate of the Kyrgyz land use. In the world of Islam. St. Petersburg. No. 27 (October 21).

    Google Scholar 

  • Charter on the Siberian Kyrgyz. (1830). Complete collection of laws of the Russian Empire since 1649. The first meeting (1649–1825). T. 38 (1822–1823). Printed in the printing house of the II Department of His Own Imperial Majesty’s Chancellery. No. 29.127, 417–433. https://nlr.ru/e-res/law_r/content.html.

  • Charter on the management of foreigners of 1822. (1830). Complete collection of laws of the Russian Empire since 1649. The first meeting (1649–1825). T. 38 (1822–1823). Printed in the printing house of the II Department of His Own Imperial Majesty’s Chancellery. No. 29.126, 394–416. https://nlr.ru/e-res/law_r/content.html.

  • Chikalova, I.R. (2006). At the origins of the social policy of the states of Western Europe. Journal of Social Policy Research. T. 4. No. 4, 501–524.

    Google Scholar 

  • Chikalova, I.R. (2002). Women’s and child labor in Western Europe and the USA in the nineteenth century. Women in history: An opportunity to be seen: Collection of scientific. Art. Issue 2. Minsk: BSPU, 148–170. https://refdb.ru/look/2840743-pall.html.

  • Decree of Emperor Alexander I to the Orenburg military governor Prince G. S. Volkonsky on the settlement of impoverished Kazakhs within Russia and on the permission of Russian subjects to buy children from them (1808). PSZ, Vol. XXX, No. 23039, 276–277. https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/M.Asien/XVIII/1780-1800/Mat_ist_kaz_SSR/61-80/78.htm.

  • Dzhanshiev, G.A. (1891). Fundamentals of Judicial Reform: (On the 25th Anniversary of the New Court): Historical and Legal Etudes. M.: Printing House M.P. Shchepkina.

    Google Scholar 

  • Engelgardt, A.N. (1999). From the Village: 12 Letters 1872–1887. M.: Nauka.

    Google Scholar 

  • Fuchs, S.L. (2008). Essays on the history of the state and law of the Kazakhs in the XVIII and the first half of the XIX century. St. Petersburg: LLP “Legal Book of the Republic of Kazakhstan”, LLC “University Publishing Consortium” Legal Book”.

    Google Scholar 

  • Goryushkin, L.M. (1995). Foreign capital in Siberia: history and modernity. Foreign economic and cultural relations of Siberia (XVIII–XX centuries): Collection of scientific papers/RAS. Siberian branch. Institute of History. Novosibirsk.

    Google Scholar 

  • Guide to the Great Siberian Railway: 1901–1902 (1902), ed. A.I. Dmitriev-Mamonov. St. Petersburg: Tipo-lit. Ministry of Railways. M.: Typo-lithography of the Partnership I. N. Kushnerev and Co.

    Google Scholar 

  • Ibragimov, I. (2006). Notes on the Kyrgyz court (1878). Ancient world of law. Materials, documents and research: In 10 volumes. V. 5. Almaty: Zheti Zhargy.

    Google Scholar 

  • Kaufman, A.A. (1896). Report of the senior foreman Kaufman on a business trip to the Turgai region to clarify the issue of the possibility of its colonization. Department of State. Land property. Part 1. St. Petersburg: Printing House of V. Bezobrazov and Co.

    Google Scholar 

  • Kaziev, S.Sh. (2014). National policy and interethnic relations in Kazakhstan in the post-Stalin period (1953–1964). Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanitarian Research of the Russian Academy of Sciences. No. 4, 56–59.

    Google Scholar 

  • Khan-Magomedov, S.O. (2006). Khrushchev’s utilitarianism: Pros and cons. Academy. No. 4.

    Google Scholar 

  • Klinova, M.A. (2009). Modern domestic historiography of alcohol consumption by residents of the USSR (1940s–late 1980s). Omsk Scientific Bulletin. Historical Sciences. No. 2 (16), 60–63.

    Google Scholar 

  • Konysheva, E.V., Meerovich, M.G., Flirl, T.B. (2011). Ernst May in the history of Soviet industrialization. Bulletin of ISTU. No. 7(54).

    Google Scholar 

  • Kotov, V.I. (2001). Peoples of the Union Republics of the USSR. 60–80s. Ethnodemographic processes. M.: IRI RAN.

    Google Scholar 

  • Kozina, V.V. (2010). Demographic history of the Karaganda region. Bulletin of the Karaganda University. Series History. Philosophy. No. 1 (57), 16.

    Google Scholar 

  • Krasovsky, M. (1868). Materials for the geography and statistics of Russia, collected by officers of the General Staff. T. 16. Region of the Siberian Kyrgyz. St. Petersburg: Transhel Printing House; Printing House of Roetger and Schneider.

    Google Scholar 

  • Kuzembayuly, A., Abil, E.A. (2006). History of Kazakhstan. Kostanay: Kostanay Regional Institute of Historical Research.

    Google Scholar 

  • Laptev, A.N. (2004). Allied relations during the Great Patriotic War and the problem of Lend-Lease. Abstract. diss. https://www.dissercat.com/content/soyuznicheskie-otnosheniya-v-gody-velikoi-otechestvennoi-voiny-i-problema-lend-liza.

  • Levshin, A.I. (1832). Description of the Kyrgyz -Cossack, or Kyrgyz -Kaisak hordes and steppes. Part 3: Ethnographic news. St. Petersburg: type. Carla Kraja.

    Google Scholar 

  • Local historians of East Kazakhstan. Konshin Nikolay Yakovlevich 1864–1937. (2009). To the 145th anniversary of the birth. State archive of the East Kazakhstan region. Ust-Kamenogorsk.

    Google Scholar 

  • Maksheev, A. (1896). Journey through the Kyrgyz steppes and the Turkestan region. St. Petersburg: Military Printing House.

    Google Scholar 

  • Marsekov, R. (2014). Where are the Kazakhs going? Almaty: Publishing House “CentrAsia”.

    Google Scholar 

  • Mazhitova, Zh.S. (2014). The controversy around the court of biys among representatives of the Kazakh intelligentsia of the early twentieth century. Oriental Studies. Humanitarian vector. No. 3 (39), 89–94.

    Google Scholar 

  • Menshikov, M.O. (1991). Youth and the army. October 13, 1909. Menshikov M. O. From letters to neighbors. M.: Military Publishing House.

    Google Scholar 

  • Morogin, V.G., Kostina, N.P. (2013). Socio-psychological history of alcoholization in Russia. Medical psychology in Russia. Vol. 5, No. 5, 14. https://doi.org/10.24411/2219-8245-2013-15140.

    Article  Google Scholar 

  • Most obedient report of the Governor-General of Western Siberia for 1874 (1875). Tobolsk.

    Google Scholar 

  • Nesterova, S.A. (2004). The image of an English and American woman in the minds of contemporaries: The last third of the 19th–early 20th centuries. Abstract of the dissertation for the degree of candidate of historical sciences. Samara.

    Google Scholar 

  • Obolonsky, A.V. (2011). The crisis of the bureaucratic state. Civil Service Reforms: International Experience and Russian Realities. M.: Foundation “Liberal Mission”.

    Google Scholar 

  • On the allotment of land to the village Cossacks. (1830). Complete collection of laws of the Russian Empire since 1649. The first meeting (1649–1825). T. 39 (1824). Printed in the printing house of the II Department of His Own Imperial Majesty’s Chancellery. No. 29.867, 254–255. https://nlr.ru/e-res/law_r/content.html.

  • On the extension of the General Laws of the Empire to the Siberian Kyrgyz. (1866). Complete collection of laws of the Russian Empire since 1649. The second collection (1825–1881). T. 29 (1854). Printed in the printing house of the II Department of His Own Imperial Majesty’s Chancellery. No. 28.264, 512–514. https://nlr.ru/e-res/law_r/content.html.

  • On some changes in the current system of criminal and correctional punishments. (1866). Complete collection of laws of the Russian Empire since 1649. The second collection (1825–1881). T. 38 (1863). Printed in the printing house of the II Department of His Own Imperial Majesty’s Chancellery. No. 39.504, 352–353. https://nlr.ru/e-res/law_r/content.html.

  • Orynbaeva, G.U. (2015). Features of the nomadic and semi-nomadic economy of the Kazakhs in the arid zones (80s of the XIX-beginning of the XX century), edu.e-history.kz. No. 3.

    Google Scholar 

  • Ostafyev, V. (2006). Colonization of the steppe regions in connection with the issue of nomadic economy. Problems of land use in historical and ethnographic studies (Library of Kazakh Ethnography, Vol. 47). Pavlodar: NPF “ECO”, 5–35.

    Google Scholar 

  • Pankratova, A.M., Abdykalykov, M.A., Vyatkin, M.P., Druzhinin, N.M., Kuchkin, A.P., Zutis, Ya.Ya., Bernshtam, A.N., Grekov, B.D., Maruglan, A.Kh. (2011). History of the Kazakh SSR from ancient times to the present day (reprint of 1943). Almaty.

    Google Scholar 

  • Pinegina, L.A. (1963). Copper giant: Historical essay. Alma-Ata: Publishing House of the Academy of Sciences of the Kazakh SSR.

    Google Scholar 

  • Popov, Yu. (1976). Akbidai from the Tokrau Valley. Dzhezkazganskaya Pravda. February 19.

    Google Scholar 

  • Popov, Yu. (2008). Khasen Bizhanov: entourage, affairs and meetings. Karaganda: Publishing house of KarSU.

    Google Scholar 

  • Popov, Yu. (2010). Fedor German (Kazakhstan, Kounrad). Henry Wallace (USA, Washington). Industrial Karaganda. August 31.

    Google Scholar 

  • Popov, Yu. (2015). Karaganda and around it: The first hundred years of the Karaganda local history chronicle: 1833–1933. Karaganda: Form Plus.

    Google Scholar 

  • Potanin, G.N. (1867). Materials on the history of Siberia: Publication of the Imperial Society of Russian History and Antiquities at Moscow University. M.: In the university printing house Katkov and Co.

    Google Scholar 

  • Potanin, G.N. (2006). Notes on the Siberian Cossack army. Materials on the history of Siberia. History of Kazakhstan in Russian sources of the XVI–XX centuries. T. VII: G.N. Potanin. Research and materials. Almaty: Dike-Press, 303–331.

    Google Scholar 

  • Power and dissidents: From the documents of the KGB and the Central Committee of the CPSU. (2006). M.: Moscow Helsinki Group.

    Google Scholar 

  • Prokopenko, A.S. (1997). Mad psychiatry. Secret materials on the use of psychiatry in the USSR for punitive purposes. M.: Publishing House Top Secret.

    Google Scholar 

  • Raduto, R. (2009). Criminal law and process in Russia in the XIX century. Tribune of a young scientist. No. 2 (11), 63–68.

    Google Scholar 

  • Rastyannikov, V.G., Deryugina I.V. (2009). Grain crop productivity in Russia: 1795–2007. The Russian Academy of Sciences. Institute of Oriental Studies. Moscow.

    Google Scholar 

  • Report on the activity of the private mining industry in the Semipalatinsk region in 1860. (1860). Central State Administration of the Kazakh SSR, f. 15, on. 1, d. 32, ll. 2–6. https://drevlit.ru/docs/central_asia/XVIII/1760-1780/Kazach_rus_17_18/301-320/315.php.

  • Russia. A complete geographical description of our Fatherland. Desktop and travel book for Russian people. (1903). Ed. V. P. Semenov. T. XVIII. Kyrgyz region. St. Petersburg: ed. A.F. Devrienne.

    Google Scholar 

  • Semenov, A.I. (2010). City of Petropavlovsk for 200 years (1752–1952): Historical essay. Petropavlovsk.

    Google Scholar 

  • Semiryaga, M.I. (1995). How we ruled Germany. M.: Russian political encyclopedia.

    Google Scholar 

  • Shcherbakov, I.V. (2002). German investments and entrepreneurs in the industry of the South of Russia (70s of the 19th century–1914). Abstract. Diss. https://www.dissercat.com/content/germanskie-investitsii-i-predprinimateli-v-promyshlennosti-yuga-rossii-70-e-gg-xix-v-1914-g.

  • Shevchenko, S.V. (1993). Development of agriculture among the Kazakhs of Western Siberia in the first quarter of the 19th century. Cossacks of the Urals and Siberia in the 17th–20th centuries: Collection of scientific papers. Yekaterinburg, 97–101.

    Google Scholar 

  • Special settlers of the Karaganda region: Collection of documents and materials. (2007). Karaganda: Publishing house of KarSU.

    Google Scholar 

  • Sutton, E. (2017). The best enemy that money can buy. Per. Kryukov V. Kyiv.

    Google Scholar 

  • Tefkelev, M. (1936). Report to the Collegium of Foreign Affairs, June 20, 1732. From the history of relations between the Kazakhs and Tsarist Russia in the 18th century. Red Archive. No. 5(78).

    Google Scholar 

  • Teplyakov, A. (2009). On corruption in the bodies of the NKGB–MGB of the USSR in the 1940s–1950s. Society. Intelligentsia. Repression: Sat. articles on the 60th anniversary of Professor S. A. Krasilnikov/Novosibirsk State University. Novosibirsk: Publishing House “Sova”, 205–223.

    Google Scholar 

  • The Most Submissive Report of the Governor-General of Western Siberia for 1874. (1875). Tobolsk.

    Google Scholar 

  • Tomsinov, V.A. (2016). The judicial system of the Russian Empire in the XVIII—The first half of the XIX century (on materials of legislative acts). Vestnik Mosk. University. Ser. 11. Right. No. 3, 3–23.

    Google Scholar 

  • Tsechoeva, Z.I. (2012). Historical experience of attracting foreign capital to the Russian economy in the period 1861–1913: Abstract of the thesis. diss. https://www.prlib.ru/item/872165.

  • Useinova, K.R. (2014). To the question of the meaning of the concept “Biy”. KazNU Bulletin. Law series. No. 2 (70), 20–23.

    Google Scholar 

  • Uslar, P.K. (1848). Four months in the Kyrgyz steppe (From the notes of an officer who participated in the expedition against the Kyrgyz rebels). Domestic Notes: Scientific and Literary Journal. SPb. Vol. 60. No. 10. Ed. 2. (Science and Art), 141–224.

    Google Scholar 

  • Usov, O. (1879). Statistical description of the Siberian Cossack army. St. Petersburg: Edition of the Main Directorate of Irregular Troops.

    Google Scholar 

  • Valikhanov, Ch. Ch. (1985). Note on Judicial Reform, Valikhanov Ch.Ch. Collected works in five volumes. T. 4. Alma-Ata. 77–104.

    Google Scholar 

  • Vasiliev, D.V. (2017). People’s Court of the nomadic and settled population of the Turkestan region in the context of acculturation. Issues of the history of Siberia: Sat. scientific articles. Issue. 14. Omsk. 5–14.

    Google Scholar 

  • Vasilyeva, L.V. (2004). The participation of foreign capital in the economy of the Russian Empire and its influence on the commercial and industrial development of the West Siberian region in the late XIX–early XX centuries. Taxes. Investment. Capital. No. 3–4.

    Google Scholar 

  • Vyaselev, R.R. (2013). Legislative regulation of women’s labor in England in the 19th century. Bulletin of the Saratov State University. Legal academy. No. 1 (90), 31–34.

    Google Scholar 

  • Yadrintsev, N.M. (1882). Siberia as a colony. St. Petersburg: Printing House M.M. Stasyunevich.

    Google Scholar 

  • Yadrintsev, N.M. (1892). Siberia as a colony in geographical, ethnographic and historical terms. St. Petersburg: I.M. Sibiryakova.

    Google Scholar 

  • Zaibert, V.F., Kosykh, M.F., Mikhailova, M.T. etc. (1997). Course of lectures on the History of Kazakhstan/Ed. V.F. Seibert. Petropavlovsk.

    Google Scholar 

  • Zelenin, I.E. (1998). Virgin epic: development, adoption and implementation of the first Khrushchev’s “super program” (September 1953–early 60s). Domestic History. No. 4.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Ainash Mustoyapova .

Glossary

Aksakal (lit. aksakal—white-bearded)

the elder of the clan, family, honorary, respected person.

Asharshylyk (lit. famine)

an artificially created famine of 1921–1923 under the conditions of war communism and a famine of 1931–1933, which occurred as a result of the expropriation of livestock, collectivization, the forcible sedentarization of Kazakhs, and the suppression of armed resistance to the policy of Soviet power.

Aul

is a traditional rural-type settlement, a community of close relatives, a camp among the Turkic peoples.

Bai

is a wealthy, socially responsible person who headed a clan or subgenus.

Barymta (“belonging to me”; “what is mine”)

is one of the most universal institutions and important links in the entire system of Kazakh customary law.

Barymtach

a person appointed to carry out barymta, i.e. collection of fines imposed by the court.

Biy (lit. to know, to rule)

is an authoritative person, a judge, an expert on Kazakh society, its structure, the system of customary law, traditions, and the history of the people.

The Bolsheviks

the radical wing of the Russian Social Democratic Party, carried out a coup in October 1917.

Borik

is a traditional Kazakh headdress with a soft crown and fur trim.

Chalganchi

is a guide, scout of traces, an expert in the steppe.

Clockwork horses

spare horses; nomads, going on a long journey, always had 2–3 spare horses, which were changed as needed, giving rest to the horse that was tired on a long journey.

Discharge Cossacks

peasants of Siberian villages, temporarily mobilized to the border line to carry out guard duty, build fortresses, cultivate state arable land, transport

Dneproges

Dnepro Hydroelectric power station.

Dispossession

the policy of ousting capitalist elements in agriculture, the elimination of the kulaks as a class (1925–1932).

Expropriation

compulsory alienation, seizure of property.

Feeding

the unwritten right to collect taxes from the local population and feed on them.

Felt

a dense material made of felted wool, which has low thermal conductivity, allows air to pass through, and is used to cover yurts.

Foreman (Desyatsky)

in tsarist Russia, an elected person in the village, who performed the duties of a policeman.

Irimshik

a sweet fermented milk product, in consistency between cheese and cottage cheese.

Jute

is a mass death of livestock due to the inability to get pasture during pasture icing or heavy snowfall.

Kalym

is a material property, most often in the form of cattle, which is presented by the groom’s side to the father, the family of the betrothed bride. Most often, kalym formed the basis or compensated for part of the dowry that the bride received (yurt, utensils, livestock, jewelry, clothes).

Kenesary-khan (1802–1847)

a direct descendant of Shyngyskhan, the last Kazakh khan, commander, and leader of the national liberation movement (1837–1847) against Russian colonization.

Khan

the title of the monarch, ruler, and sovereign person among the Turkic peoples.

Kiiz-baypak

felt stockings worn under high boots; were made of thin, soft felt and sewn together from a single piece with one seam.

Koshma

a felt carpet made of sheep or camel wool.

Kun

a fine, compensation for the injury or murder of a person. For the murder of a person, the death penalty was supposed, but under certain conditions, the payment of a fine was also practiced, after which the victims refused to take revenge.

Kulak (russain)

wealthy peasants using hired labor.

Kurt

is a high in calories salty sour-milk product with a long shelf life, made from curdled, pressed, and heat-cured milk.

Kymys

is a long-term storage fermented milk drink made from mare's milk that is healthy.

Kyrgyz

Kirghiz, Kyrgyz-Kaisaks, Horde, and foreigners are ethnonyms that were used to call the Kazakhs in the Russian Empire instead of using their real name.

Mosprodtorg

Moscow food trade.

NEPman

is a private entrepreneur, merchant of the era of the New Economic Policy (1921–1929).

NKVD

People’s Commissariat of Internal Affairs of the USSR.

Orgnabor

organizational recruitment is a method of state management of labor resources and their movement (concentration, relocation); attracting mainly workers to industrial enterprises.

O-two-horse

with two horses.

Posad people

an estate in feudal Rus’, the trade and craft population of cities and urban-type settlements (posad, settlement).

Prodrazverstka (food requisitioning)

the policy of forcibly withdrawing from the peasants the surplus of their products in favor of the army; was held from 1916 to 1921.

Raspberry (slang)

is a thieves’ den, a gathering of thieves.

Saptama-etik

leather high boots with felt lining, covering the knees.

Saukele

a cone-shaped headdress of a bride.

Stanitsa’s Cossacks

Cossacks permanently residing in a village (administrative rural unit, Cossack village, farm) and carrying guard, escort, police service no further than 150 miles (1 verst—1.06 kilometers) from the location of their village. The retired lower ranks of the garrison battalions and their families were transferred to the stanitsa Cossacks in Siberia.

Steppe Territory

in 1882–1917, the unofficial name of the north-eastern part of Kazakhstan with the administrative center in Omsk, including Akmola, Semipalatinsk, and until 1898 Semirechensk regions.

Tekemet

is an ornamented felt carpet made by pressing wet wool of different colors.

The Cheka (All-Russian Extraordinary Commission)

is a special body for combating counter-revolution and sabotage, endowed with special powers to combat class enemies.

The Cossacks (from the Turkic “Cossack”—a free man)

the military class in Tsarist Russia, who served on the outskirts of the Russian Empire.

The district order

a government office, on behalf of which all orders of state power should be issued, judicial functions should be carried out, etc. Through the district orders, the power functions of representatives of the local elite were gradually selected.

The Eliseyskoye Affair

is a major corruption case involving the Moscow grocery store Eliseyskiy.

The headman

is the elected head of the rural community.

The Irtysh line

is part of the Russian fortified border fortresses, built in the eighteenth century on the border with the Steppe. The total length was 290 km.

Togyz (lit. nine)

a fine paid in the form of nine heads of cattle. There was a “ladder” of fines: payment twice for a nine, three times for a nine, etc.; size depending on the type of livestock: camels, horses, bulls, etc.

Tymak

is a winter fur headdress with elements that tightly cover the ears and neck.

Yurt

a portable frame dwelling with felt covering among nomads.

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd.

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Mustoyapova, A. (2023). The Other Side of the Myth. In: Decolonization of Kazakhstan. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-99-5207-6_4

Download citation

Publish with us

Policies and ethics