Abstract
The search for CFL pedagogies which are effective in diverse countries, and with diverse age groups, is in the process of development. Scholars are divided as to whether a generic model for CFL is possible, or a diversified adaptation to each context is more effective. Key input to this debate however is the knowledge evident in the experiences of teachers who have taught CFL in many different overseas contexts. The reflective narratives of such teachers provides valuable sources of in situ information as to effective practice.
This study, based on the theoretical framework of teacher practical knowledge, collected teacher narratives from eight returnees who have taught CFL in diverse contexts: New Zealand, Italy, France, Spain, Germany and the US. The narratives were constructed from reflective interviews conducted in China. The questions were consistent across the interviews, to afford comparative analysis. The narrative portraits reveal the teachers’ experience in their overseas placement, their critical reflection on that experience, the conclusions they have drawn as to most effective CFL practice, and their perception of the sustainable future of CFL, as more teachers “go out” to take short term posts as CFL teachers abroad. The narratives reveal both unique and shared experiences and raise important professional questions for the future of CFL training, practice and pathways.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Bagnall, N. (2005). Teacher cultural reflection and cultural action learning: Researching a cultural dimension in teacher education. Ethnography and Education European Review, 4, 101–116.
Barkhuizen, G., Benson, P., & Chik, A. (2013). Narrative inquiry in language teaching and learning research. New York and London.: Routledge.
Ben-Peretz, M. (2011). Teacher knowledge: What is it? How to we uncover it? What are its implications for schooling? Teaching and Teacher Education, 27(1), 3–9.
Biggs, J., & Watkins, D. (1996). The Chinese learner in retrospect. In D. Watkins & J. Biggs (Eds.), The Chinese learner: cultural, psychological, and contextual influences (pp. 269–285). Hong Kong: Comparative Education Research Centre, The University of Hong Kong.
Brookfield, S. (1995). Becoming a critically reflective teacher. San Francisco: Jossey Bass.
Byram, M., Gribkova, B., & Starkey, H. (2002). Developing the intercultural dimension in language teaching. A practical introduction for teachers. Council of Europe. Retrieved April 19, 2010, from http://languagecenter.cornell.edu/director/intercultural.pdf
Chi, T. R. (1989). Observations on the past, present, and future of teaching mandarin Chinese as a foreign language. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 24(2), 109–122.
Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (1987). Teachers’ personal knowledge: What counts as ‘personal’ in studies of the personal. Journal of Curriculum Studies, 19(6), 487–500.
Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (1996). Teachers’ professional knowledge landscapes: Teacher stories. Stories of teachers. School stories. Stories of schools. Educational Researcher, 25(3), 24–30.
Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (1998). Stories to live by: Narrative understandings of school reform. Curriculum Inquiry, 28(2), 149–164.
Connelly, F. M., & Clandinin, D. J. (1988). Teachers as curriculum planners. Narratives of experience. New York: Teachers College Press.
Connelly, F. M., & Clandinin, D. J. (1990). Stories of experience and narrative inquiry. Educational Researcher, 19(5), 2–14.
Connelly, F. M., Clandinin, D. J., & He, M. F. (1997). Teachers’ personal practical knowledge on the professional knowledge landscape. Teaching and Teacher Education, 13(7), 665–674.
Elbaz, F. (1981). Teacher’s “practical knowledge”: Report of a case study. Curriculum Inquiry, 11(1), 43–71.
Freeman, D., & Johnson, K. E. (1998). Reconceptualizing the knowledge‐base of language teacher education. Tesol Quarterly, 32(3), 397–417.
Gipps, C. B. (1999). Sociocultural aspects of assessment. Review of Research in Education, 24, 370.
Glesne, C., & Peshkin, A. (1992). Becoming qualitative researchers: An introduction. White Plains: Longman.
Harbon, L., & Moloney, R. (2013). Language teachers’ narratives of practice. Cambridge: Cambridge Scholars.
Hu, G. (2002). Potential cultural resistance to pedagogical imports: The case of communicative teaching in China. Language Culture and Curriculum, 15(2), 93–105.
Liang, J. L., & Moloney, R. (2013). One teacher’s exploration of the personal and professional. In L. Harbon & R. Moloney (Eds.), Language teachers’ narratives of practice (pp. 120–127). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Orton, J. (2008). Report on Chinese education in Australian schools. Melbourne: University of Melbourne.
Richards, J. C., Gallo, P. B., & Renandya, W. A. (2001). Exploring teachers beliefs and the processes of change. PAC Journal, 1(1), 41–58.
Russell, G. M., & Kelly, N. H. (2002). Research as interacting dialogic processes: Implications for reflexivity. Forum Qualitative Research, 3(3).
Scarino, A. (2013). Foreword. In L. Harbon & R. Moloney (Eds.), Language teachers’ narratives of practice (pp. 120–127). Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
Scrimgeour, A. (2010). The yin-yang of Chinese language teaching in Australia: The challenges native speaker trainee teachers face in the Chinese classroom. In Languages in Australian education: Problems, prospects and future directions (pp. 127–143). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Sercu, L. (2006). The foreign language and intercultural competence teacher: The acquisition of a new professional identity. Intercultural Education, 17(1), 55–72.
Sun, D. (2012). “Everything goes smoothly”: A case study of an immigrant Chinese language teacher’s personal practical knowledge. Teaching and Teacher Education, 28(5), 760–767.
Wang, D., Moloney, R., & Li, Z. (2013). Towards internationalising the curriculum: A case study of Chinese language teacher education programs in China and Australia. Australian Journal of Teacher Education, 38(9), Article 8. Available at: http://ro.ecu.edu.au/ajte/vol38/iss9/8
Wardekker, W. L. (2000). Criteria for the quality of inquiry. Mind, Culture, and Activity, 7(4), 259–272.
Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Wong, K. F. (2010). Breaking boundaries, building bridges: Reconceptualizing and integrating the cultural dimension into Chinese language pedagogy. Ph.D thesis. University of Hawai’I at M.noa. UMI Dissertations Publishing.
Wu, H.-P., Palmer, D. K., & Field, S. L. (2012). Understanding teachers’ professional identity and beliefs in the Chinese heritage language school in the USA. Language, Culture and Curriculum, 24(1), 47–60.
Xu, S., & Connelly, F. M. (2009). Narrative inquiry for teacher education and development: Focus on English as a foreign language in China. Teaching and Teacher Education, 25(2), 219–227.
Ye, W., & Edwards, V. (2014). A case study on the identity change of Confucius Institute Chinese Teachers in Britain. Paper presented on 12 August 2014, at AILA World Congress One World, Many Languages. Brisbane Australia.
陈向明. (2011). 搭建实践与理论之桥-教师实践性知识研究. 教育科学出版社, 北京.
国家教委对外汉语教师资格审查委员会. (2004). 国家对外汉语教师资格考试大纲. 外语教学与研究出版社.
国家汉办. (2007). 国际汉语教师标准. 外语教学与研究出版社.
洪历建. (2012). 全球视野下的国际汉语教育. 国际汉语教育研究, (1), 9–16.
黄锦章,刘炎. (2004). 对外汉语教学中的理论和方法. 北京大学出版社.
江新, 郝丽霞. (2010). 对外汉语教师实践性知识的个案研究. 世界汉语教学, (3), 394–405.
兰晓明. (2012). 实践取向的职前国际汉语教育课程模式构建:实践性知识的视觉. 国际汉语教育研究, (2), 125–131.
吕必松. (2004). 对外汉语教学中的理论和方法. 北京大学出版社.
沙平. (2012). 国际汉语推广刍议. 国际汉语教育研究, (2), 14–18.
孙德金. (2010). 教育叙事研究与对外汉语教师发展. 世界汉语教学, (3), 383–393.
孙德金. (2014). 国际汉语教师个人实践性知识个案研究. 世界汉语教学, (1), 128–140.
吴勇毅,凌雯怡. (2013). 教师认知构建与汉语教师的职业发展.第十一届国际汉语教学研讨会论文选. 北京:高 等教育出版社. 476–484.
赵金铭. (2011). (主编)对外汉语教学概论. 商务印书馆,北京.
赵金铭,瞿艳,苏英霞. (2010). (编)汉语作为第二语言技能教学. 北京大学出版社.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer Science+Business Media Singapore
About this chapter
Cite this chapter
Xu, H.L., Moloney, R. (2016). Teacher Personal Practical Knowledge as a Foundation for Innovative Practice: Narratives of Returnee Teachers of CFL in Overseas Contexts. In: Moloney, R., Xu, H. (eds) Exploring Innovative Pedagogy in the Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language. Multilingual Education, vol 15. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-287-772-7_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-287-772-7_9
Publisher Name: Springer, Singapore
Print ISBN: 978-981-287-771-0
Online ISBN: 978-981-287-772-7
eBook Packages: EducationEducation (R0)