Advertisement

The Discourse of Global English and its Representation in the Saudi Context: A Postmodernist Critical Perspective

Chapter

Abstract

Drawing on a postmodern critical inquiry, this chapter attempts to relate aspects of English language education to broader sociopolitical issues in Saudi Arabia. It examines the global spread of English and its role in shaping English language education policy and practice in public education and reports on findings obtained from a group of Saudi English language teaching (ELT) teachers and students. A qualitative approach has been adopted, in which two methods of data collection are used: documentary analysis and semistructured interviews.The study carries a moral and ethical dimension as it aims to empower the participants, both students and teachers, and to open up the practice of English language education to new possibilities. Through problematizing practices, the study seeks to prompt participants to rethink basic notions about the phenomenon of global English by “estranging” the familiar.

The study is best seen as part of the current debate over the hegemony of global English vis-à-vis postcolonial relationships and domination. It should be noted here that the intention in carrying out the present research was not to undermine the role that English language can play in furthering the potential of Saudi students to effectively contribute to the social growth of their nation. Rather, the aim was to initiate a debate about issues that have been taken for granted by calling into question any attempt to establish the dominance of English over Arabic, and consequently, contributing to the marginalization of the latter.

Keywords

Global English Domination Medium of instruction Politics of English Saudi context 

References

  1. Abdan, A. (1991). An exploratory study of teaching English in the Saudi Elementary Public Schools. System, 19(3), 253–266.CrossRefGoogle Scholar
  2. Adamo, G. (2005). Globalization, terrorism, and the English language in Nigeria. English Today 84, 21(4), 21–24.CrossRefGoogle Scholar
  3. Al-Askari, S. (1 March 2001). Arabs and the Arabization of modern sciences? Al-Arabi, Issue 508. http://www.alarabimag.com/arabi/common/showhilight.asp. Accessed 15 July 2011.
  4. Al-Banyan, A. (2003). The level of Saudi students at public and private intermediate and secondary schools: The problem and solutions: A comparative study. King Faisal University Scientific Journal, 4(1), 179–218.Google Scholar
  5. Al-Dhufairi, M. (1999). A study into the effect of English on Arabic language in elementary schools. Al-Watan Kuwaiti News Daily. (26 January 1999).Google Scholar
  6. Al-Dhubaib, A. (2006). The Arabic language in the era of globalisation. Riyadh: Obeikan.Google Scholar
  7. Al-Hazmi, S. (2003). EFL teacher preparation programs in Saudi Arabia: Trends and challenges. TESOL Quarterly, vol. 37, No. 2, pp. 341–351.Google Scholar
  8. Al-Hazmi, S. (2005). English and Arabization: Friends or foes? The Saudi experience. Proceedings of the language in the age of globalization conference (pp. 493–506). Saudi Arabia: King Khalid University Press.Google Scholar
  9. Aljamhoor, A. (2000). The simultaneous teaching of Arabic and English of Saudi children in the US (in Arabic). Educational Science Journal, 86, 42–47.Google Scholar
  10. Al-Jarf, R. (2004). Youth attitudes towards using Arabic and English in education. The World Arabic Translators Association Online Archives. http://www.arabicwata.org/Arabic/our_library/researchers_and_thesis/2004/janu ary/research4.html. Accessed 7 June 2009.
  11. Al-Jarf, R. (2005a). The power of the English language in the past, present and future. Proceedings of the language in the age of globalization conference, 20-22/2/2005. Saudi Arabia: King Khalid University Press, pp. 216–232.Google Scholar
  12. Al-Jarf, R. (2008). The impact of English as an International Language (EIL) upon Arabic in Saudi Arabia. Asian EFL Journal, 10(4), 193–210.Google Scholar
  13. Al-Kahtani, A. (2005). Linguistic identity beyond ethnic boundaries. Proceedings of the Language in the Age of Globalization Conference, 20-22/2/2005. Saudi Arabia: King Khalid University Press, pp. 400–420.Google Scholar
  14. Al-Riyadh News Daily (1 May 2007). Not out of fear on the Arabic language, but for fear of loss of identity and cultural schizophrenia (in Arabic). Al-Riyadh, Issue 14190. http://www.alriyadh.com/2007/05/01/article246210.html. Accessed 1 May 2007.
  15. Al-Rubaie, R. (2010). Future teachers, future perspectives: The story of English in Kuwait. Unpublished Doctoral Dissertation, University of Exeter: Exeter, UK.Google Scholar
  16. Al-Shaabi, A. (1989). An investigation study of the practical preparation in EFL teacher preparation programs in colleges of education in the Kingdom of Saudi Arabia. Unpublished Doctoral Dissertation, University of Wales: Wales.Google Scholar
  17. Al-Shammary, E. (1998). The role of Arabizing scientific higher education in human resources development in Saudi Arabia. Proceedings of the symposium on generalizing Arabization and developing translation in Saudi Arabia. Riyadh, Saudi Arabia: King Saud University Press, pp. 75–98.Google Scholar
  18. Al-Shammary, E. (2002). Teaching english in elementary classes (in Arabic). Al-Jundi Al-Muslim: A Quarterly Islamic Journal, 108, 22–32.Google Scholar
  19. Brutt-Griffler, J. (2002). World English: A study of its development. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  20. Canagarajah, S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  21. Canagarajah, S. (2006). TESOL at forty: What are the issues? TESOL Quarterly, 40(1), 9–34.CrossRefGoogle Scholar
  22. Carli, A., Guardiano, C., Kaucic-Basa, M., Sussi, E., Tessarolo, M., & Ussai, M. (2003). Asserting ethnic identity and power through language. Journal of Ethnic and Migration Studies, 29(5), 865–883.Google Scholar
  23. Crotty, M. (1998). The foundations of social research. London: Sage.Google Scholar
  24. Crystal, D. (1997). English as a global language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  25. Elkhafaifi, H. (2002). Arabic language planning in the age of globalization. Language Problems and Language Planning, 26(3), 253–269.CrossRefGoogle Scholar
  26. Elley, W. (1994). The IEA study of reading literacy: Achievement and instruction in thirty two school systems. Oxford: Pergamon Press.Google Scholar
  27. Findlow, S. (2006). Higher education and linguistic dualism in the Arab Gulf. British Journal of Sociology of Education, 27(1), 19–36.CrossRefGoogle Scholar
  28. Fishman, J. (1996). Summary and interpretation: Post-imperial English 1940–1990. In J. Fishman, A. Conrad, & A. Rubal-Lopez (Eds.), Post-imperial English: Status change in former British and American colonies, 1940–1990 (pp. 623–641). Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
  29. Ghazalah, H. (2005). Arabization in the age of alienation. Proceedings of the language in the age of globalization conference, (pp. 93–101). Saudi Arabia: King Khalid University Press.Google Scholar
  30. Holliday, A. (1994). Appropriate methodology and social context. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  31. Holliday, A. (2005). The struggle to teach English as an international language. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  32. Honey, J. (1997). Language is power: The story of standard English and its enemies. London: Faber & Faber.Google Scholar
  33. Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language: New models, new norms, new goals. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  34. Lo Bianco, J. (2004). Invented languages and new worlds. English Today 78, 20(2), 8–18.Google Scholar
  35. Melchers, G., & Shaw, P. (2003). World Englishes. London: Arnold.Google Scholar
  36. Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. London: Longman.Google Scholar
  37. Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. London: Routledge.Google Scholar
  38. Pennycook, A. (2000). English, politics, ideology: From colonial celebration to postcolonial performativity. In T. Ricento (Ed.), Ideology, politics and language policies: Focus on English (pp. 107–119). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  39. Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics: A critical introduction. Mahwah: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
  40. Pennycook, A. (2003). Global English, rip slyme, and performativity. Journal of Sociolinguistics, 7(4), 513–533.CrossRefGoogle Scholar
  41. Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  42. Phillipson, R. (2003). English-only Europe? Challenging language policy. London: Routledge.Google Scholar
  43. Phillipson, R. (2008). The linguistic imperialism of neoliberal empire. Critical Inquiry in Language Studies, 5(1), 1–43.CrossRefGoogle Scholar
  44. Phillipson, R. (2009a). Linguistic imperialism continued. New York: Routledge.Google Scholar
  45. Phillipson, R. (2009b). English in globalisation, a lingua franca or a lingua Frankensteinia. TESOL Quarterly, 43(2), 335–339.Google Scholar
  46. Phillipson, R., & Skutnabb-Kangas, T. (1995). Linguistic rights and wrongs. Applied Linguistics Journal, 16(4), 483–504.CrossRefGoogle Scholar
  47. Phillipson, R., & Skutnabb-Kangas, T. (1996). English only worldwide, or language ecology? TESOL Quarterly, 30(3), 429–452.CrossRefGoogle Scholar
  48. Phillipson, R., & Skutnabb-Kangas, T. (1999). Englishisation as one dimension of globalization. In D. Graddol & U. Meinhof (Eds.), English in a changing world: IALA review (pp. 19–36). Oxford: Catchline.Google Scholar
  49. Quirk, R. (1990). Language varieties and standard language. English Today, 21(1), 3–10.CrossRefGoogle Scholar
  50. Radnor, H. (2002). Researching your professional practice: Doing interpretive research. Buckingham: Open University Press.Google Scholar
  51. Ricento, T. (2006). Language policy: Theory and practice—An introduction. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 10–23). Oxford: Blackwell.Google Scholar
  52. Skutnabb-Kangas, T. (2000). Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights? London: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
  53. Troudi, S. (2002). English as a language of instruction in the UAE: What is the hidden message? Perspectives: An English Language Teaching Periodical from TESOL Arabia, 9, 5–10.Google Scholar
  54. Troudi, S. (2009). The effects of English as a medium of instruction on Arabic as a language of science and academia. In P. Wachob (Ed.), Power in the EFL classroom: Critical pedagogy in the Middle East (pp. 199–216). Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
  55. Troudi, S., & Jendli, A. (2011). Emirati students’ experiences of English as a medium of instruction. In A. Al-Issa & L. Dahan (Eds.), Global English and Arabic: Issues of language, culture, and identity (pp. 23–48). Oxford: Peter Lang.Google Scholar
  56. Zughoul, M. (2003). Globalization and EFL/ESL pedagogy in the Arab world. Journal of Language and Learning, 1(2), 106–146.Google Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media Singapore 2015

Authors and Affiliations

  1. 1.University of TabukTabukSaudi Arabia
  2. 2.University of ExeterDevonUK

Personalised recommendations