Abstract
A documentary titled Havana Divas/Guba Huadan 古巴花旦 (2018)made headlines in various film review outlets. The film unmasks intriguing life stories of two Cuban ladies who acquired Cantonese opera singing skills from their Guangdong-origin parents—members of the non-ceasing and massive migrant flow in the late nineteenth century who departed from South China to North and South American countries. Brought to the land full of waving palm trees and sugarcanes from across the Pacific were thousands of cheap laborersand their folk culture originating in the South Chinacultural circle. Cantonese opera was the most popular leisure activity. Following the advancement of filming technology, Cantonese operasing-song filmbecame a dominant genre and, interestingly, this distinctive film genre turned out to be one of the earliest cultural products that generated border-crossing impact.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsReferences
Althusser, L 1971, ‘Ideology and ideological state apparatuses’, in L Althusser (ed), Lenin and philosophy and other essays, Monthly Review Press, New York.
Chan, SC 2018, ‘Tea cafés and the Hong Kong identity: Food culture and hybridity’, China Information, First Published May 11, 2018, doi: https://doi.org/10.1177/0920203X18773409.
Chen, L 2015, ‘When does “diaspora” end and “Sinophone” begin?’, Postcolonial Studies, vol. 18, no. 1, pp. 52–66.
Chen, PY 陳平原, Chan, KK 陳國球 & Wang, DW 王德威 (eds) 2015, Hong Kong: Urban imagination and cultural memory (香港:都市想像與文化記憶), Peking University Press, Beijing, China.
Cheung, EMK 2001, ‘The hi/stories of Hong Kong’, Cultural Studies, vol. 15, no. 3–4, pp. 564–590.
Cho, Y 2011, ‘Desperately seeking East Asia amidst the popularity of South Korean pop culture in Asia’, Cultural Studies, vol. 25, no. 3, pp. 383–404.
Chu, YW & Leung, E 2013, ‘Remapping Hong Kong popular music: Covers, localization and the waning hybridity of Cantopop’, Popular Music, vol. 32, no. 1, pp. 65–78.
Chua, BH 2004, ‘Conceptualizing an East Asian popular culture’, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 5, no. 2, pp. 200–221.
Chua, BH 2012, Structure, audience and soft power in East Asian pop culture, Hong Kong University Press, Hong Kong.
Clarke, J, Hall, S, Jefferson, T, & Roberts, B 1976, ‘Subculture, cultures and class’, in S Hall & T Jefferson (eds), Resistance through rituals: Youth subcultures in post-war Britain, pp. 9–79, Hutchinson Education, London.
Fu, PS (ed) 2008, China forever: The Shaw Brothers and diasporic cinema, University of Illinois Press, Urbana and Chicago.
Fung, AYH (ed) 2013, Asian popular culture: The global (dis)continuity. Routledge, London & New York.
Fung, AYH, Erni, JN & Yang, F 2015, ‘Asian popular culture review’, in T Miller (ed), The Routledge companion to global popular culture, pp. 481–491, Routledge, London & New York.
Hall, S 1980, ‘Encoding/decoding’, in S Hall, D Hobson, A Love & P Willis (eds), Culture, media, language, pp. 128–138, Hutchinson, London.
Hall, S 1981, ‘Notes on deconstructing “the popular”’, in R Samuel (ed), People’s history and socialist history, pp. 227–240, Routledge & Kegan Paul, London.
Heng, YK 2014, ‘Beyond “kawaii” pop culture: Japan’s normative soft power as global trouble-shooter’, The Pacific Review, vol. 27, no. 2, pp. 169–192.
Hoggart, R 1957, The uses of literacy, Chatto and Windus, London.
Huang, SL 2011, ‘Nation-branding and transnational consumption: Japan-mania and the Korean wave in Taiwan’, Media, Culture & Society, vol. 33 no. 1, pp. 3–18.
Iwabuchi, K 2001, ‘Uses of Japanese popular culture: Trans/nationalism and postcolonial desire for “Asia”’, Emergences: Journal for the Study of Media & Composite Cultures, vol. 11, no. 2, pp. 199–222.
Iwabuchi, K 2002, ‘Nostalgia for a (different) Asian modernity: Media consumption of “Asia” in Japan’, Positions: East Asia Cultures Critique, vol. 10, no. 3, pp. 547–573.
Iwabuchi, K 2014, De-westernisation, inter-Asian referencing and beyond, European Journal of Cultural Studies, vol. 14, no. 1, pp. 44–57.
Katsumata, H 2011, ‘Japanese popular culture in East Asia: a new insight into regional community building’, International Relations of the Asia-Pacific, vol. 12, no. 1 (2011): 133–160.
Lee, MT 李明璁 2015, ‘The Visuality, embodiment and gender performance of Korean pop; A study on the production, consumption and appropriation of the MVs of “Girls’ Generation”’ (韓國流行音樂的視覺性身體化與性別展演以少女時代的MV產製和消費挪用為例), Mass Communication Research (新聞學研究), vol. 122, no. 1, pp. 37–78.
Leung, LK 1993, The evolution of Hong Kong as regional movie production and export centre, M. Phil. thesis, Chinese University of Hong Kong.
Leung, LYM 2009a, ‘Ganbaru and its transcultural audience: Imaginary and reality of Japanese TV dramas in Hong Kong’, in K Iwabuchi (ed), Feeling Asian modernities: Transnational consumption of Japanese TV drama, pp. 89–105, Hong Kong University Press, Hong Kong.
Leung, LYM 2009b, ‘Daejanggeum as “affective mobilization”: Lessons for (transnational) popular culture and civil society’, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 10, no. 1, pp. 51–66.
Leung, WF 2015, Multimedia stardom in Hong Kong: Image, performance and identity. Routledge, London.
Lie, J 2012, ‘What is the K in K-pop? South Korean popular music, the culture industry, and national identity’, Korea Observer, vol. 43, no. 3, pp. 339–363.
Ma, E & Fung, AYH 2007, ‘Negotiating local and national identifications: Hong Kong identity surveys 1996–2006’, Asian Journal of Communication, vol. 17, no. 2, pp. 172–185.
Man, KW 2014 (ed.). Canton culture in Hong Kong (香港嘅廣東文化). Commercial Press, Hong Kong.
Ong, AH 1999, Flexible citizenship: The cultural logics of transnationality, Duke University Press, Durham & London.
Otmazgin, N 2008, ‘Contesting soft power: Japanese popular culture in East and Southeast Asia’, International Relations of the Asia-Pacific, vol. 8, no. 1, pp. 73–101.
Otmazgin, N 2014, ‘A regional gateway: Japanese popular culture in Hong Kong, 1990–2005’, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 15, no. 2, pp. 323–335.
Otmazgin, N 2011, ‘Commodifying Asian-ness: entrepreneurship and the making of East Asian popular culture’, Media, Culture & Society, vol. 33, no. 2, pp. 259–274.
Shih, SM 2007, Visuality and identity: Sinophone articulations across the pacific, University of California Press, Berkeley.
Shih, SM 2010a, ‘Theory, Asia and the Sinophone’, Postcolonial Studies, vol. 13, no. 4, pp. 465–484.
Shih, S 2010b, ‘Against diaspora: The Sinophone as places of cultural production. In J Tsu & DW Wang (eds), Global Chinese literature, pp. 29–48, BRILL, Leiden, The Netherlands.
Shih, SM 2011, ‘The concept of Sinophone’. Modern Language Association of America, vol. 126, no. 3, pp. 709–718
Shih, SM 2013, ‘Introduction’, in CC Tsai, SM Shih & B Bernard (eds), Sinophone studies: A critical reader, Columbia University Press, New York.
Sinn, E 2012, Pacific crossing: California gold, Chinese migration, and the making of Hong Kong, Hong Kong University Press, Hong Kong.
Sinn, E & Munn, C 2017 (eds.), Meeting place: Encounters across cultures in Hong Kong, 1841–1984, Hong Kong University Press, Hong Kong.
Sinn, E 2017, ‘Wang Tao in Hong Kong and the Chinese “Other”’, in E Sinn and C Munn (eds.). Meeting place: Encounters across cultures in Hong Kong, 1841–1984, pp. 1–22, Hong Kong University Press, Hong Kong.
Smith, P 2001, Cultural theory: An introduction, Blackwell, MA.
Sung, SY 2010, ‘Constructing a new image. Hallyu in Taiwan’, European Journal of East Asian Studies, vol. 9, no. 1, pp. 25–45.
Teo, S 2007, King Hu’s a touch of Zen, Hong Kong University Press, Hong Kong.
Wang, DW 2013, ‘Post-loyalism’, in CC Tsai, SM Shih & B Bernard (eds), Sinophone studies: A critical reader, pp. 93–116, Columbia University Press, New York.
Wang, DW 2017 (ed.), A new literary history of modern China. The Belknap Press of Harvard University Press, MA & London.
Williams, R 1961, The long revolution, Chatto and Windus, London.
Williams, R 1971, Culture and society, Penguin, London. (Original work published in 1958).
Yue, A & Khoo, O 2012, ‘From diasporic cinemas to Sinophone cinemas: An introduction’, Journal of Chinese Cinemas, vol. 6, no. 1, pp. 9–13.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Wang, K.J. (2020). Introduction. In: Hong Kong Popular Culture. Hong Kong Studies Reader Series. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-13-8817-0_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-13-8817-0_1
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Singapore
Print ISBN: 978-981-13-8816-3
Online ISBN: 978-981-13-8817-0
eBook Packages: Political Science and International StudiesPolitical Science and International Studies (R0)