Abstract
To understand the extraordinary power of language, we must understand the semiotic machinery which produces it. This chapter shows, using Halliday’s linguistic framework with extensions from Hasan’s work, how and why language is the engine-room of ideology. The ideological potential of language is a by-product of the semiotic “big bang”, the process through which a multidimensional human semiotic emerged out of protolanguage. Human language is characterised by realisational, stratification and metafunctional complexity, and each of these dimensions is a part of the ideological power of language. While all language use is ideological, Halliday’s concept of register explains why some uses of language are more open to ideological contestation than others. Ideological variation is defined in Hasan as the “orderly variation in constellations of semantic features”. In other words, she argues that ideological variation is semantic variation; and its prosodic nature explains how ideologies constitute a form of invisible semiotic mediation.
In itself the power of language is simply a potential; its semiotic energy requires the ideological spur of the speaker to be activated; the active principle is always the socially positioned speaker(Hasan 2003, 447).
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Halliday argues that other modalities of meaning are “sometimes thought of as being independent of language, but most of the time they are parasitic on language” (Halliday 2013d, 49).
- 2.
Matthiessen estimates that the emergence of semiotically modern human language was roughly 132,000 years ago. This is “when the full multidimensional complexity of semiotically modern language emerged – involving a far greater neural inter-connectedness in the brain than before. This form of high-order semiotic organization made possible a much higher degree of variation in language in relation to context: it would have marked the beginning of a gradually accelerating expansion of the range and richness of registers ”(Matthiessen 2004, 81).
- 3.
“Sortal predicate” is a term from positivist philosophy, associated with philosophers such as Frege, Quine, Strawson and others. A “sortal” in philosophy “delimit[s] that object from other objects” and “provides a principle of countability” (Nicholas and Jiyuan 2008, 651).
- 4.
While human language has distinct properties, it is none-the-less part of an evolutionary process, and naturally has continuities with meaning-making systems of other animals. See De Waal (2016)) for a view of these continuities from the perspective of ethology.
- 5.
Following Halliday and Matthiessen (2014), the names of grammatical systems are indicated in small caps.
- 6.
Halliday argues that “realisation “, together with “instantiation”, are the two fundamental abstractions in linguistics. Both remain under-acknowledged and under-developed within linguistic theory.
- 7.
Durkheim’s concept is also translated as “collective consciousness”. I have used Simpson’s translation, as in Durkheim (1933).
- 8.
E.g. “Chomskyan ‘competence ’ is simply another name for Saussure’s ‘langue ’ (Bourdieu 1991a, 44).
- 9.
This claim is an interesting echo of Gramsci , who argued that “personality” was similarly a composite of human experiences: “The personality is strangely composite: it contains Stone Age elements and principles of a more advanced science, prejudices from all past phases of history” (Gramsci 1971, 627).
- 10.
Mair and Leech use the Brown and LOB corpora, constituted from texts published in 1961, and the Frown and F-LOB corpora from texts published in 1992 and 1991, respectively. Each corpora is c. one million words of English (Brown/Frown are corpora of American English, while LOB and F-LOB are corpora of British English). The corpora are 500 text samples of c. 2000 words from 15 different written genres.
- 11.
Mair and Leech note that, although the increase appears small, it is statistically highly significant with a log-likelihood value of 350 (Mair and Leech 2006, 333), which means the chance of the difference being random variation is less than 1%.
- 12.
- 13.
Hasan writes: “Over the years, admirers of Labov including myself have been frustrated by the underlying contradictions in his not explicitly articulated sociolinguistic theory” (Hasan 2009a, 61)
- 14.
“Social class” is distinguished by Hasan on the basis of the occupation of the family’s main breadwinner. Two groups were recruited to her study, one where the breadwinner was a “higher autonomy professional” (e.g. banker, doctor), and one where the breadwinner was a “lower autonomy professional ” (e.g. truck driver, contract brick layer, etc.) (Hasan 2009c).
References
Bernstein B (1990a) Class, codes and control: Volume IV: the structuring of pedagogic discourse. Routledge, London
Bernstein B (1990b) Code, modalities, and the process of cultural reproduction: a model. In: Class, codes and control vol IV: the structuring of pedagogic discourse. Routledge, London, pp 13–62
Bernstein B (1996) Pedagogy, symbolic control and identity: theory, research, critique. Taylor & Francis, London
Billig M (1995) Banal nationalism. Sage, London
Bourdieu P (1991a) Language and symbolic power. Blackwell, Oxford
Bourdieu P (1991b) Price formation and the anticipation of profits. In: Language and symbolic power. Blackwell, Oxford, pp 66–89
Bourdieu P (1991c) The production and reproduction of legitimate language. In: Language and symbolic power. Blackwell, Oxford, pp 43–65
Carnap R (1947) Meaning and necessity. The University of Chicago, Chicago
Chomsky N (1975) Reflections on language. Pantheon Books, New York
Chomsky N (ed) (2009) Cartesian linguistics: a chapter in the history of rationalist thought. Cambridge University Press, Cambridge
de Saussure F (1974) Course in general linguistics (trans: Baskin W). Fontana/Collins, London
de Saussure F (2006) Writings in general linguistics. Oxford University Press, Oxford
De Waal F (2016) Are we smart enough to know how smart animals are? W.W.Norton and Company, New York
Durkheim E (1933) The division of labor in society. The Free Press, New York
Edelman G (1992) Bright air, brilliant fire: on the matter of the mind. Penguin, London
Ellis JM (1993) Language, thought and logic. Northwestern University Press, Evanston
Firth JR (1957) Personality and language in society. In: Papers in linguistics 1934–1951. Oxford University Press, London, pp 177–189
Giddens A (1993) The Giddens reader. Standford University Press, Standford
Haas W (1962) The theory of translation. Philosophy 37(141):208–228
Halliday MAK (1985) Context of situation. In: Halliday MAK, Hasan R (eds) Language, context and text: aspects of language in a social-semiotic perspective. Deakin University Press, Geelong, pp 3–14
Halliday MAK (2002a) How do you mean? In: Webster JJ (ed) On grammar: Volume 1 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 352–368
Halliday MAK (2002b) Poetry as scientific discourse: the nuclear sections of Tennyson’s In Memoriam. In: Webster JJ (ed) Linguistic studies of text and discourse: Volume 2 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 149–167
Halliday MAK (2002c) So you say ‘pass’… thank you three muchly. In: Webster JJ (ed) Linguistic studies of text and discourse: Volume 2 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 228–254
Halliday MAK (2002d) Text as semantic choice in social contexts. In: Webster JJ (ed) Linguistic studies of text and discourse: Volume 2 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 23–81
Halliday MAK (2003a) A recent view of missteps in linguistic theory (Review article of John M. Ellis, Language, thought and logic). In: Webster JJ (ed) On language and linguistics: Volume 3 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 232–247
Halliday MAK (2003b) Is the grammar neutral? Is the grammarian neutral? In: Webster JJ (ed) On language and linguistics: Volume 3 in the collected works of MAK Halliday, vol 92. Continuum, London, pp 271–292
Halliday MAK (2003c) Language and the order of nature. In: Webster JJ (ed) On language and linguistics: Volume 3 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 116–138
Halliday MAK (2003d) Language in a changing world. In: Webster JJ (ed) On language and linguistics: Volume 3 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 213–231
Halliday MAK (2003e) Linguistics as metaphor. In: Webster JJ (ed) On language and linguistics: Volume 3 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 248–270
Halliday MAK (2003f) New ways of meaning: a challenge to applied linguistics. In: Webster JJ (ed) On language and linguistics: Volume 3 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 139–174
Halliday MAK (2003g) On the architecture of human language. In: Webster JJ (ed) On language and linguistics: Volume 3 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 1–29
Halliday MAK (2003h) The act of meaning. In: Webster JJ (ed) On language and linguistics: Volume 3 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 375–389
Halliday MAK (2003i) The functional basis of language. In: Webster JJ (ed) On language and linguistics: Volume 3 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 298–322
Halliday MAK (2004) Language and the reshaping of human experience. In: Webster JJ (ed) The language of science: Volume 5 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 7–23
Halliday MAK (2007a) Literacy and linguistics: a functional perspective. In: Webster JJ (ed) Language and education: Volume 9 in the collected works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 97–129
Halliday MAK (2007b) The notion of “context” in language education. In: Webster JJ (ed) Language and education: Volume 9 in the collective works of MAK Halliday. Continuum, London, pp 269–290
Halliday MAK (2009) Methods – techniques – problems. In: Halliday MAK, Webster J (eds) Continuum companion to systemic functional linguistics. Continuum, London, pp 59–86
Halliday MAK (2013a) Language evolving: some systemic functional reflections on the history of meaning. In: Webster JJ (ed) Halliday in the 21st century: Volume 11 in the collected works of MAK Halliday. Bloomsbury, London, pp 237–253
Halliday MAK (2013b) Meaning as choice. In: Fontaine L, Bartlett T, O’Grady G (eds) Systemic functional linguistics: exploring choice. Cambridge University Press, Cambridge, pp 15–36
Halliday MAK (2013c) Why do we need to understand about language. In: Webster JJ (ed) Halliday in the 21st century: Volume 11 in the collected works of MAK Halliday. Bloomsbury, London, pp 71–81
Halliday MAK (2013d) Working with meaning: towards an appliable linguistics. In: Webster JJ (ed) Halliday in the 21st century: Volume 11 in the collected works of MAK Halliday. Bloomsbury, London, pp 35–54
Halliday MAK, Matthiessen CMIM (2014) An introduction to functional grammar, 4th edn. Arnold, London
Hasan R (2003) Globalization, literacy and ideology. World Englishes 22(4):433–448
Hasan R (2005a) The disempowerment game: Bourdieu and language in literacy. In: Webster JJ (ed) Language, society and consciousness: Volume 1 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Equinox, London, pp 277–336
Hasan R (2005b) The ontogenesis of ideology: an interpretation of mother child talk. In: Webster JJ (ed) Language society and consciousness: Volume 1 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Equinox, London, pp 256–274
Hasan R (2009a) Contexts for meaning. In: Webster JJ (ed) Semantic variation: meaning in society and sociolinguistics: Volume 2 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Equinox, London, pp 355–379
Hasan R (2009b) On semantic variation. In: Webster JJ (ed) Semantic variation: meaning in society and sociolinguistics: Volume 2 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Equinox, London, pp 41–118
Hasan R (2009c) Semantic variation: meaning in society and sociolinguistics: Volume 2 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Equinox, London
Hasan R (2009d) Social factors in semantic variation. In: Webster JJ (ed) Semantic variation: meaning in society and sociolinguistics: Volume 2 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Equinox, London, pp 380–402
Hasan R (2009e) The world in words: semiotic mediation, tenor and ideology. In: Webster JJ (ed) Semantic variation: meaning in society and sociolinguistics: Volume 2 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Equinox, London, pp 433–454
Hasan R (2016) Wherefore context?: the ontogenesis of meaning exchange. In: Webster JJ (ed) Context in the system and process of language: Volume 4 in the collected works of Ruqaiya Hasan. Equinox, London, pp 95–126
Hjelmslev L (1953) Prolegomena to a theory of language (trans: Whitfield FJ). Indiana University Publications in Anthropology & Linguistics, Bloomington
Gramsci A (1971) In: Hoare Q, Smith GN (eds) Selections from the prison notebooks of Antonio Gramsci. Lawrence and Wishart, London
Linsky L (ed) (1972) Semantics and the philosophy of language. University of Illinois Press, Urbana
Mair C, Leech G (2006) Current changes in English syntax. In: Aarts B, McMahon A (eds) The handbook of english linguistics. Wiley-Blackwell, London, pp 318–342
Malešević S, MacKenzie I (2002) Ideology after poststructuralism. Pluto Press, London
Matthiessen CMIM (2004) The evolution of language: a systemic functional exploration of phylogenetic phases. In: Williams G, Lukin A (eds) The development of language: functional perspectives on species and individuals. Continuum, London, pp 45–91
McLellan D (1986) Ideology. Oxford University Press, Milton Keynes
Mills CW (2000) The sociological imagination. Oxford University Press, New York
Munch R (1987) Parsonian theory today: in search of a new synthesis. In: Giddens A, Turner JH (eds), p 116–51.
Nicholas B, Jiyuan Y (2008) The Blackwell dictionary of Western philosophy. Wiley, Malden
Qabani A (2018) Language, power and the “Arab Spring”: three case studies. Ph.D dissertation, Macquarie University
Rorty R (1982) Nineteenth century idealism and twentieth century textualism. In: Consequences of pragmatism. The Harvester Press, Brighton, pp 139–159
Wexler BE (2006) Brain and culture: neurobiology, ideology, and social change. MIT Press, Cambridge, MA
Whorf BL (1956a) Language, thought, and reality: selected writings. MIT Press, Cambridge, MA
Whorf BL (1956b) Thinking in primitive communities. In: Language, thought, and reality: selected writings. MIT Press, Cambridge, MA, pp 65–86
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer Nature Singapore Pte Ltd.
About this chapter
Cite this chapter
Lukin, A. (2019). Ideology in a Socio-semiotic Linguistic Theory. In: War and Its Ideologies. The M.A.K. Halliday Library Functional Linguistics Series. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-13-0996-0_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-13-0996-0_3
Published:
Publisher Name: Springer, Singapore
Print ISBN: 978-981-13-0994-6
Online ISBN: 978-981-13-0996-0
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)