Abstract
In this chapter, examples of advanced theoretical expression of Turkish as a foreign language and the activities in this level are presented. In developing advanced language activities, the theoretical framework and the stages of the TTFL process were taken into account. This theoretical framework and stages were detailed in the activities. This chapter involves the subsections of “Introducing the Advanced Level Domains”, “Advanced Level Activity Examples”, and “Summary”.
The Turkish language is a treasure of glory. Its pearls are brighter than stars, and its gardens of rose shine like the sun.
(Ali Şir Nevâi)
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Açıkgöz, K. Ü. (1992). İşbirlikli Öğrenme (Kuram, araştırma, uygulama). Malatya: Uğurel Matbaası.
Aksan, D. (1998). Her Yönüyle Dil. Ankara: Ana çizgileriyle Dilbilim.
Akyol, H. (2013). Okuma. İlköğretimde Türkçe Öğretimi (pp. 15–48).
Bağcı, H. & Başar, U. (2013). Yazma Eğitimi. In M. D. ve Alpaslan Okur (Ed.), Yabancılara Türkçe Öğretimi El Kitabı. Ankara: Grafiker Yayınları.
Bülbül, F. (2015). Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Okuduğunu Anlama Becerisinin Kavram Haritası Aracılığıyla Geliştirilmesi: Bir eylem araştırması. Yayımlanmamış Doktora Tezi, Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Çanakkale.
Coşkun, E. (2013). Okuma. İlköğretimde Türkçe Öğretimi (pp. 49–91).
Demircan, Ö. (2013). Yabancı Dil Öğretim Yöntemleri. İstanbul: Der Yayınları.
Demirel, Ö. (2010). Yabancı Dil Öğretimi. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık.
Doğan, C. (2012). Sistematik Yabancı Dil Öğretim Yaklaşımı ve Yöntemleri. İstanbul: Ensar Neşriyat.
Erenoğlu, S. Ö., & ve Otçu, S. (2007). Türkçenin Doğru Kullanımı-İletişim, Etkili Konuşma, Yazma ve Okuma Kılavuzu. Ankara: Genelkurmay Basımevi.
Grabe, W. (2009). Teaching and testing reading. In M. H. Long & C. J. Doughty (Eds.), The handbook of language teaching (pp. 441–462). Singapore: Blackwell Publishing Ltd.
Güneş, F. (2009). “Türkçe Öğretiminde Günümüz Gelişmeleri ve Yapılandırıcı Yaklaşım”, Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Cilt: 6. Sayı, 11, 1–21.
Harmer, J. (2007). The practice of english language teaching (4th ed.). England: Pearson Education Limited.
Hengirmen, M. (2006). Yabancı Dil Öğretim Yöntemleri ve Tömer Yöntemi. Ankara: Engin Yayın Evi.
Jones, K. (1982). Simulations in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Kara, Ö. T. (2009). Türkçe Derslerini Yaşamla Buluşturan Bir Yöntem: “Drama”. MEB. Bilim ve Aklın Aydınlığında Eğitim, 111, 16–19.
Keskin, F. ve Okur, A. (2013). Okuma Eğitimi. In M. D. ve Alpaslan Okur (Ed.), Yabancılara Türkçe Öğretimi El Kitabı. Ankara: Grafiker Yayınları.
Köksal, D., & Varışoğlu, B. (2012). Yabancı dil öğretiminde yaklaşım yöntem ve teknikler. Yabancı dil Olarak Türkçenin öğretimi, 81–111.
Krashen, S., & Terrel, T. (1983). The natural approach: Language acquisition in the classroom. Oxford: Pergamon Press, New York.
Memiş, M. R., & Erdem, M. D. (2013). Yabancı Dil Öğretiminde Kullanılan Yöntemler, Kullanım Özellikleri ve Eleştiriler. Turkish studies—international periodical for the languages, literature and history of Turkish or Turkic Volume 8/9 Summer 2013, pp. 297–318.
OBM (Avrupa Dil Konseyi). (2001). A common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Strasbourg: Council of Europe.
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching. Cambridge University Press.
Rost, M. (2001). Listening. The Cambridge guide to teaching english to speakers of other languages, In R. C. ve D. Nunan (Ed.), s. 7–14. Cambridge: Cambridge University Press.
Tochon, F. V., Karaman, A. C., & Ökten, C. E. (2011). Türkçe’nin Yabancı Dil Olarak Öğrenimi’nde Derin Yaklaşım İçin Öğretimsel Düzenleyiciler. 9. Uluslararası Dünyada Türkçe Öğretimi Sempozyumu’nda Sunulan Bildiri. Bişkek, Kırgızistan, May 13, 2011.
Yıldız C. vd. (2010). Yeni Öğretim Programına Göre Kuramdan Uygulamaya Türkçe Öğretimi. 3. Baskı, Ankara: Pegem A yayıncılık.
Bibliography
Ankara Üniversitesi TÖMER Yeni Hitit Yabancılar İçin Türkçe Öğretim Seti Örnek Üniteleri (Yeni Hitit 1), (Yeni Hitit 2), (Yeni Hitit 3).
Ankara Üniversitesi TÖMER Yeni Hitit Yabancılar İçin Türkçe Öğretim Seti Çalışma Kitabı Ses Kayıtları (Yeni Hitit 1), (Yeni Hitit 2), (Yeni Hitit 3).
Çetin, M. (2003). Turkofoni Türkçe Öğrenim Seti 1-6, Dil Evi Yayınları.
Dilset Yayınları Açılım Türkçe Seti (Açılım Türkçe 1), (Açılım Türkçe 2), (Açılım Türkçe 3), (Açılım Türkçe 4).
Dilset Yayınları Ana Dilim Türkçe Seti (Ana Dilim Türkçe 4), (Ana Dilim Türkçe 5), (Ana Dilim Türkçe 6).
Dilset Yayınları Anadolu Türkçe Seti (Anadolu 1), (Anadolu 2).
Dilset Yayınları Ebru Türkçe Seti (Ebru Türkçe 1), (Ebru Türkçe 2), (Ebru Türkçe 3), (Ebru Türkçe 4), (Ebru Türkçe 5).
Dilset Yayınları Gökkuşağı Türkçe Seti (Gökkuşağı Türkçe 1), (Gökkuşağı Türkçe 2), (Gökkuşağı Türkçe 3), (Gökkuşağı Türkçe 4), (Gökkuşağı Türkçe 5), (Temel Seviye Okuma Kitapları), (Orta Seviye Okuma Kitapları).
Dilset Yayınları Lâle Türkçe Seti (Lâle Türkçe 1), (Lâle Türkçe 2), (Lâle Türkçe 3), (Okuma Kitapları Serisi 1), (Okuma Kitapları Serisi 2).
Dilset Yayınları Sevgi Dili Türkçe Seti (Sevgi Dili Türkçe 1), (Sevgi Dili 2), (Sevgi Dili 3).
Dokuz Eylül Üniversitesi DEDAM Yabancılar İçin Türkçe İzmir Seti (İzmir A1), (İzmir A2) (İzmir ses kaydı örnekleri).
Erensayın, M. Ensar, Yabancılar İçin İleri Düzey Türkçe Dil Bilgisi-Advanced Turkish Grammar For Foreign.
Ersen-Rasch, M. I. (2010). Türkisch, Übungsgrammatik A1-C1. Otto Harrassowitz Verlag.
Gazi Üniverstesi TÖMER Yabancılar İçin Türkçe Seti.
Gökkuşağı Türkçe Dil Seti, Dilset Yayınları.
İbrahim Dilek (Haz.) (2013). İpekyolu Yabancılar İçin Türkçe, Türk Ocakları Eğitim ve Kültür Vakfı, Ankara. (1. Kitap Ses Kayıtları), (2. Kitap Ses Kayıtları), (3. Kitap Ses Kayıtları).
İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi İstanbul Seti (İstanbul A1), (İstanbul A2), (İstanbul B1).
İstanbul Üniversitesi Yabancılar İçin Türkçe Seti, (ders kitabı, alışıtırma kitabı, Cd, AB ölçütlerine göre, A1 ve A2 düzeyi), İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi (DİLMER).
Symons, S. (2012). The Routledge Intermediate Turkish Reader: Political and Cultural Articles. Routledge.
Şeylan, A.-Ö., & Alev-Cihan, S. (2000). Türkçe Öğreniyorum-Turkish Active Yüksek Türkçe I-II. Kitapları: Medi-T.Ö.MER.
Tunçel, H. ve Aytan, N. (2016). Yabancılar İçin Başlangıç ve Orta Seviye Okuma Metinleri. Maya Akademi. ISBN-978-605-4515-63-9.
Uzun, N. E. (Ed.). (2010). Yeni Hitit Yabancılar İçin Türkçe-Yüksek B2-C1 (Ders Kitabı, Çalışma Kitabı), Ankara Üniversitesi TÖMER, Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Glossary
- Aşina
-
Bildik, tanıdık
- Bağdaşıklık
-
Sözcükleri dil bilgisi kurallarına göre kullanma
- Dizge
-
Bir bütün oluşturacak biçimde birbirine bağlı ögelerin bütünü
- Düdük
-
çinden hava veya buhar geçirildiğinde keskin ses çıkaran ve işaret vermek için kullanılan araç
- Empati
-
Kişinin kendisini başka bir bilincin yerine koyarak söz konusu bilincin duygularını, isteklerini ve düşüncelerini, denemeksizin anlayabilmesi becerisi
- Hiyerarşi
-
Makam sırası, basamak, derece düzeni, aşama sırası
- İnziva
-
Toplum hayatından kaçıp tek başına yaşama
- Mahiyet
-
Nitelik, vasıf, öz, asıl, esas
- Meddah
-
Taklitler yaparak, hoş hikâyeler anlatarak halkı eğlendiren sanatçı. Türlü yansımalarla tatlı öyküler anlatan halk sanatçısı. Bir tür halk seyir eğlencesi. Meddah adı verilen sanatçı yüksekçe bir yerde oturarak bir olay, bir öykü anlatır. Bu çoğu zaman gülünçlü de olur. Değişik kişilerin şivelerini, ayrı seslerle benzeterek konuşturur; olayı yürütür. Elinde mendil vardır.
- Muvazene
-
Denge
- Müddet
-
Süre
- Müjde
-
Sevindirici haber
- Ortaoyunu
-
Geleneksel Türk doğaçlama halk tiyatrosu. Ortada oynanır. Baş kişileri, aynı zamanda oyunun düzenleyicisi olan Pişekâr ile oyunun baş güldürücü tipi Kavuklu’dur. Dekor olarak bir paravana, bir de önünde alçak bir hasır iskemlesi bulunan peyke vardır. bk. dükkân, yeni dünya
- Örtük
-
Örtülü, kapalı
- Tekerleme
-
Masallara başlarken söylenilen yarı anlamlı yarı anlamsız sözler
- Telaffuz
-
Söyleyiş
- Tematik
-
Bir tema etrafında oluşan
- Tüccar
-
Ticaret yapan, ticaretle uğraşan kimse, tacir
- Tümce
-
Cümle, söylem
- Yamçı
-
Bir yüzü uzun tüylü, kalın yünden dokunarak yapılmış yağmurluk
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer Science+Business Media Singapore
About this chapter
Cite this chapter
Aytan, N. (2016). Language of Turkish: Advanced Levels. In: Akdeniz, C. (eds) Instructional Process and Concepts in Theory and Practice. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-10-2519-8_8
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-2519-8_8
Published:
Publisher Name: Springer, Singapore
Print ISBN: 978-981-10-2518-1
Online ISBN: 978-981-10-2519-8
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)