Abstract
From a global perspective, the US, or “Hollywood,” has long dominated the entertainment industry. As early as 1939, an estimated 65 % of films shown worldwide had a US origin and today, Hollywood blockbusters routinely gross just as much or more from international distribution as they do from domestic receipts (Miller et al. 2005). Television, often thought to be the domain of mostly national audiences, is increasingly becoming a global phenomenon as well. A recent development along these lines is that of “formatting;” it has become quite common for the format, or concept, of a popular television program, to be sold overseas and remade for local audiences. It is this formatting trend that is the primary focus of this chapter. Formatting raises several intriguing issues, including the sustained US dominance of the medium, whether formats promote or counter cultural homogenization, and questions about the transferability of the unique sense of place that characterizes certain television series. It is important to first establish the historic hegemony of US television in the global marketplace, as well as to provide a brief history of formats and a description of the top players in this industry, before exploring how these questions might be answered.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
The term “canned” programming derives from the time before digital transmission when film was shipped in cans (Moran 2009).
- 2.
This figure includes formats originating in the US, such as Law & Order and The Bachelor.
- 3.
The country of origin of each show was provided in the catalogue in most cases; in other cases, the country of origin was determined by an internet search.
References
Ang, I. (1985). Watching Dallas. London: Methuen.
Appadurai, A. (1996). Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Arango, T. (2008). World falls for American media, even as it sours on America. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2008/12/01/business/media/01soft.html?_r=1&
Baltruschat, D. (2009). Reality TV formats: The case of Canadian Idol. Canadian Journal of Communication, 34(1), 41–59.
Bazalgette, P. (2005). Billion dollar game: How three men risked it all and changed the face of television. London: Time Warner.
Beeden, A., & de Bruin, J. (2010). The office: Articulations of national identity in television format adaptation. Television & New Media, 11(1), 3–19.
Brennan, E. (2012). A political economy of formatted pleasures. In T. Oren & S. Shahaf (Eds.), Global television formats: Understanding television across borders (pp. 72–89). London: Routledge.
Chalaby, J. K. (2011). The making of an entertainment revolution: How the TV format trade became a global industry. European Journal of Communication, 26(4), 293–309.
Chalaby, J. K. (2012). At the origin of a global industry: The TV format trade as an Anglo-American invention. Media, Culture & Society, 34(1), 36–52.
Christophers, B. (2009). Envisioning media power: On capital and geographies of television. Lanham: Rowman & Littlefield.
Czarnecki, J. (Producer) & Rosenthal, P. (Producer and Director). (2010). Exporting Raymond [Motion Picture]. New York: Samuel Goldwyn Films.
De Bens, E., & de Smaele, H. (2001). The inflow of American television fiction on European broadcasting channels revisited. European Journal of Communication, 16(1), 51–76.
de Bruin, J. (2012). NZ Idol: Nation building through format adaptation. In T. Oren & S. Shahaf (Eds.), Global television formats: Understanding television across borders (pp. 223–241). London: Routledge.
Endemol lands regional market deals for Indian Big Brother. (2013, March 1). Endemol Distribution. Retrieved from http://www.endemoldistribution.com/content/readnews.aspx?id=1739
Esser, A. (2010). Television formats: Primetime staple, global market. Popular Communication, 8(4), 273–292.
Fletchall, A., Lukinbeal, C., & McHugh, K. (2012). Place, television and the real Orange County. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
FME Screenings: Home. (2013). FremantleMedia Enterprises. Retrieved from http://www.fmescreenings.com/
Formats. (2013). Endemol UK Ltd. http://www.endemol.com/what/formats
Formats: MIPCOM 2012. (2012). Endemol Distribution. Retrieved from http://endemoldistribution.com/uploads/documents/ES_MIPCOM2012_Formats_Catalogue.pdf
FRAPA. (2009). The FRAPA Report 2009: TV formats to the world. Cologne: FRAPA.
Galander, M. M. (2008). Global communication and cultural desensitisation: Repackaging Western values for non-Western markets. Intellectual Discourse, 16(1), 1–19.
Goldberg, L. (2013). ‘The OC’ gets Turkish adaptation. The Hollywood Reporter. Retrieved from http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/oc-gets-turkish-adaptation-630619
Haddad, V. (2013). MBC: ‘Arab Idol’ finale watched by 100 million. Asharq Al-Awsat. Retrieved from http://www.aawsat.net/2013/07/article55308009
Havens, T. (2006). Global television marketplace. London: BFI Publishing.
Hetsroni, A., & Takachinsky, R. H. (2003). ‘Who Wants to Be a Millionaire’ in America, Russia, and Saudi Arabia: A celebration of differences or a unified global culture? The Communication Review, 6(2), 165–178.
Hinckley, D. (2013). ‘American Idol’ finale ratings plummet, losing seven million viewers from last year’s finale. New York Daily News. Retrieved from http://www.nydailynews.com/entertainment/tv-movies/american-idol-finale-ratings-plummet-article-1.1347150
Hoskins, C., McFadyen, S., & Finn, A. (1997). Global television and film: An introduction to the economics of the business. Oxford: Clarendon.
International Distribution. (2009). FremantleMedia. Retrieved from http://www.fremantlemedia.com/enterprises/International_Distribution.aspx
Jin, D. Y. (2012). Transforming the global film industries: Horizontal integration and vertical concentration amid neoliberal globalization. The International Communication Gazette, 74(5), 405–422.
Liebes, T., & Katz, E. (1993). The export of meaning: Cross-cultural readings of Dallas. Cambridge: Polity Press.
McMurria, J. (2009). Global TV realities: International markets, geopolitics, and the transcultural contexts of reality TV. In S. Murray & L. Ouellette (Eds.), Reality TV: Remaking television culture (pp. 179–202). New York: New York University Press.
Miller, T., Govil, N., McMurria, J., Maxwell, R., & Wang, T. (2005). Global Hollywood 2. London: British Film Institute.
Moran, A. (1998). Copycat TV: Globalisation, program formats and cultural identity. Luton: University of Luton Press.
Moran, A. (2008). Makeover on the move: Global television and programme formats. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 22(4), 459–469.
Moran, A. (2009). Global franchising, local customizing: The cultural economy of TV program formats. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 23(2), 115–125.
Moran, A., & Keane, M. (2006). Cultural power in international TV format markets. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 20(1), 71–86.
Moran, A., & Malbon, J. (2006). Understanding the global TV format. Bristol: Intellect Books.
National Geographic Channel CEO David Lyle receives FRAPA/C21 Gold Medal Award. (2012). FRAPA. Retrieved from http://www.frapa.org/2012/04/04/national-geographic-channel-ceo-david-lyle-receives-frapac21-gold-medal-award
Navarro, V. (2012). More than copycat television: Format adaptation as performance. In T. Oren & S. Shahaf (Eds.), Global television formats: Understanding television across borders(pp. 23–38). London: Routledge.
Ndlela, M. N. (2012). Global television formats in Africa: Localizing Idol. In T. Oren & S. Shahaf (Eds.), Global television formats: Understanding television across borders(pp. 242–259). London: Routledge.
O’Connell, M. (2014). ‘American Idol’ wraps soft season, still tops ‘Survivor,’ but ‘Modern Family’ wins. The Hollywood Reporter. Retrieved from http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/tv-ratings-american-idol-wraps-706481
Oren, T. (2012). Reiterational texts and global imagination: Television strikes back. In T. Oren & S. Shahaf (Eds.), Global television formats: Understanding television across borders(pp. 366–381). London: Routledge.
Oren, T., & Shahaf, S. (2012). Introduction: Television formats – A global framework for TV studies. In T. Oren & S. Shahaf (Eds.), Global television formats: Understanding television across borders (pp. 1–20). London: Routledge.
Pfanner, E. (2006). US TV fare roars back onto foreign prime time. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2006/10/15/business/worldbusiness/15iht-tv16.3160937.html?pagewanted=all
Reality: MIPCOM 2012. (2012). Endemol Distribution. Retrieved from http://endemoldistribution.com/uploads/documents/EWD_MipcomRealityCatalogue2012.pdf
Rohter, L. (2007). How ‘Ugly Betty’ changed on the flight from Bogotá. The New York Times. Retrieved from http://www.nytimes.com/2007/01/07/weekinreview/07rohter.html?pagewanted=all
Roxborough, S. (2013a). Meet Walter Blanco: ‘Breaking Bad’ gets Spanish-language version. The Hollywood Reporter. Retrieved from http://www.hollywoodreporter.com/news/breaking-bad-remake-metastasis-meet-640039
Roxborough, S. (2013b). RTL’s CEO on the trouble with ‘American Idol’ and why she loves Downton Abbey (Q&A). The Hollywood Reporter. Retrieved November 23, 2013, from http://www.hollywoodreporter.com/news/rtls-ceo-american-idol-trouble-656725
Roxborough, S. (2013c). Watch out ‘Voice’: Israel’s ‘Rising Star’ coming to global TVs. The Hollywood Reporter. Retrieved from http://www.hollywoodreporter.com/news/israels-rising-star-coming-global-661506
Sakr, N. (2007). Arab television today. London: I.B. Tauris.
Scripted Programs: MIPTV 2012. (2012). Endemol Distribution. Retrieved from http://endemoldistribution.com/uploads/documents/ES_Scripted_Catalogue.pdf
Sharp, S. (2012). Global franchising, gender, and genre: The case of domestic reality television. In T. Oren & S. Shahaf (Eds.), Global television formats: Understanding television across borders (pp. 346–365). London: Routledge.
Sinclair, J., Jacka, E., & Cunningham, S. (1996). Peripheral vision. In J. Sinclair, E. Jacka, & S. Cunningham (Eds.), New patterns in global television: Peripheral vision (pp. 1–32). Oxford: Oxford University Press.
Sony Corp. Info. (2013). Sony Corporation. Retrieved from http://www.sony.net/SonyInfo/CorporateInfo/History/SonyHistory/2-22.html#block5
Sony Pictures Television International Formats Distribution. (2013). Sony Pictures Television. Retrieved from http://www.sonypicturestelevision.com/landings/spt/intlformats
Sony Pictures Television International Formats: Factual Entertainment. (2013). Sony Pictures Television. Retrieved from http://portal.sliderocket.com/SPT/Factual-Ent-Formats-2012
Sony Pictures Television: Scripted Formats. (2013). Sony Pictures Television. Retrieved from http://portal.sliderocket.com/SPT/Scripted_Formats_Brochure
Survivor Format. (2009). Castaway Television. Retrieved from http://www.castawaytelevision.com/survivor_format/
Teeter, M. (2010). Everybody loves Kostya here. The Moscow News. Retrieved from http://themoscownews.com/critic/20110926/189070598.html
The Festival de Télévision de Monte-Carlo and Eurodata TV Worldwide Announce the Winners of the 9th International TV Audience Awards. (2014, June 11). Médiamétrie. Retrieved from http://www.mediametrie.com/eurodatatv/communiques/the-festival-de-television-de-monte-carlo-and-eurodata-tv-worldwide-announce-the-winners-of-the-9th-international-tv-audience-awards.php?id=1081
TV-Programm. (2013). RTL. Retrieved from http://www.rtl.de/fernsehprogramm. Last accessed 13 Mar 2013.
Waisbord, S. (2004). McTV: Understanding the global popularity of television formats. Television & New Media, 5(4), 359–383.
What We Do. (2012). Victory Television. Retrieved from http://www.victorytelevision.tv/shows/
Who We Are. (2013). Endemol UK Ltd. Retrieved from http://www.endemol.com/who-we-are/
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2015 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
Fletchall, A. (2015). US Television Travels Abroad: Global TV and the Formatting Trend. In: Mains, S., Cupples, J., Lukinbeal, C. (eds) Mediated Geographies and Geographies of Media. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-017-9969-0_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-017-9969-0_7
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-017-9968-3
Online ISBN: 978-94-017-9969-0
eBook Packages: Humanities, Social Sciences and LawSocial Sciences (R0)