Leuven, Rutger Rescius en Johannes Sturmius, 1530

Overzicht

De Diestse humanist, Nicolaus Clenardus (ook Cleynaerts en Beken genaamd), studeerde te Leuven aan het Collegium Trilingue Latin, Grieks en Hebreeuws. Dit college was op initiatief van Erasmus, door Hieronymus Busleyden opgericht in 1520 ter bevordering van de drie bijbelse talen, onmisbaar bij de Studie van de Bijbel en van de godgeleerdheid. Later zou Clenardus zelf in die drie talen onderricht geven. Hij wilde zich ook nog het Arabisch eigen maken en trok daarom naar Granada en naar Fez. Leuven zag hij niet meer terug: hij overleed te Granada in 1542, nog geen vijftig jaar oud.

Abstract

The humanist Nicolaus Clenardus (also known as Cleynaerts and Beken) was born at Diest and studied Latin, Greek and Hebrew at the Collegium Trilingue in Louvain. The college, an idea of Erasmus’s, was founded by Hieronymus Busleyden in 1520 to further knowledge of the three biblical languages, indispensable for the study of the Bible and divinity. Later Clenardus himself was to give lessons in the three languages. He also wanted to master Arabic, and to this end betook himself to Granada and Fez. He was never to see Louvain again, for he died in Granada in 1542, not yet fifty years old.