Energy from Waste:

Abstract

History of European incineration technology with energy recycling, leading to today’s technology.

Total number of incinerator plants with energy recycling today amount to 347 furnaces with a capacity of 75 000 tonnes per day.

Type of energy recycling differs from country to country, but majority of plants are producing pressurized hot water, low or high pressure steam for heating purposes, electricity generation, or for industrial processes.

Refuse, an uncontrollable kind of material giving cause to problems with respect to corrosion and environmental considerations. The means for avoiding or minimizing those problems.

Résumé

Historique de la technologie européenne d’incinération avec récupération de l’énergie et situation de cette technique aujourd’hui.

Le total des usines d’incineration avec recyclage est aujourd’hui de 347 fourneaux, soit une capacité de 75 000 tonnes par jour.

Le type du recyclage produisant de l’énergie diffère d’un pays à l’autre, mais la majorité des usines produisent de l’eau chaude sous pression pour le chauffage, la production d’électricité ou les usages industriels.

L’experience montre qu’en Europe les installations sont sûres et largement disponsibles et on citera quelques exemples des disponibilités d’usines d’incineration modernes.

Les déchets, un matériau que l’on peut difficilement controller. Problèmes de corrosion. Protection de l’environnement. Moyens permettant d’éviter ces problèmes.

Zusammenfassung

Uberblick vom Beginn der Müllverbrennungs technologie mit Energierückgewinnung in Europa bis zum heutigen Stand der Technik.

Zur Zeit bestehen 347 Verbrennungsanlagen mit Energie-Recycling mit einer Gesamtkapazität von 75 000 Tonnen pro Tag.

Die Art der Energierückgewinning ist von Land zu Land verschieden; in den meisten Anlagen wird heisses Druckwasser, Nieder-oder Hochdruckdampf für Heisswecke, Elektrizität oder Prozesswärme erzeugt.

Die europäischen Anlagen haben sich hinischtlich Zuverlässigkeit und Verfüg barkeit bewährt und in dem Referat werden einige Beispiele für die Verfügbarkeit moderner Müllverbrennungsanlagen gegeben.

Mit dem Müll muss eine Materie von unkontrollierbarer Zusammensetzung verarbeitet warden, wobei Probleme im Zusammenhang mit der Korrosion und dem Umweltschutz auftreten.

Mittel zur Vermeidung oder Beherrschung dieser Probleme ab.