“Épuration”: History of a Word

Chapter

Abstract

“Épuration.” The word smacks of heresy. It leaves behind the scent of political justice and popular tribunals; it evokes the grand passions of Saint-Just or the hysterical crowd of Fritz Lang’s M. If the word “collaboration” has progressively become known as a synonym for compromise and indeed treason (first during the Occupation, and certainly after the Liberation), the word used to designate only a banal participation in the oeuvre commune.

Keywords

French Revolution Secret Society Political Justice Black List Legal Translation 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

References

  1. Aglan A, Loyer E (2003) Épuration, histoire d’un mot. In: Baruch (ed) Une poignée de misérables. L’épuration de la société française après la Seconde Guerre mondiale. Fayard, Paris, pp 19–33Google Scholar
  2. Andrieu C (1984) Le Programme commun de la Résistance, des idées dans la guerre. Éditions de l’érudit, [Paris]Google Scholar
  3. Association française pour l’histoire de la justice (1995) L’Épuration de la magistrature de la révolution à la libération. Ed. Loysel, ParisGoogle Scholar
  4. Baruch MO (1997) Servir l’État français. L’Administration en France de 1940 à 1944. Fayard, ParisGoogle Scholar
  5. Baudot M (1971) La Résistance française face aux problèmes de répression et d’épuration. 81 Revue d’histoire de la Deuxième Guerre mondiale, pp 23–47Google Scholar
  6. Brunot F (1937) Histoire de la langue française, des origines à 1900, tome IX-2. Armand Colin, ParisGoogle Scholar
  7. Chateaubriand (1973) Mémoires d’outre-tombe. Livre de poche, La Pochothèque, ParisGoogle Scholar
  8. Défense de la France (1941–1943)Google Scholar
  9. Dictionnaire de l’Académie française (1932)Google Scholar
  10. Dubois J (1962) Le vocabulaire politique et social en France de 1869 à 1872. Librairie Larousse, ParisGoogle Scholar
  11. Dupiney de Vorepierre J-F-MB (1876) Dictionnaire français illustré et encyclopédie universelle, 2 vols. B-Dupiney de Vorepierre/Lévy frères, ParisGoogle Scholar
  12. Franc-Tireur (1944)Google Scholar
  13. Furet F (1989) Jacobinism. In: Furet, Ozouf (eds) A critical dictionary of the french revolution, trans. Goldhammer, Belknap Press/Harvard University Press, Cambridge, pp. 704–705Google Scholar
  14. Furet F (1992) Revolutionary france, 1770–1880. trans. Nevill, Blackwell, OxfordGoogle Scholar
  15. Gaulle C (1970) Discours et messages pendant la guerre, 1940–1946. Plon, ParisGoogle Scholar
  16. Halévy D (1937) La république des ducs la fin des notables. Grasset, ParisGoogle Scholar
  17. Jacquelin A (1945) Toute la vérité sur le journal clandestin “Bir-Hakeim”. Editions de Kénérac, ParisGoogle Scholar
  18. Journal official (26 August 1941). In Les juifs sous l’occupation. Recueil des texts officiels français et allemands 1940–1944. Centre de documentation juive contemporaine, Paris, pp. 62–66Google Scholar
  19. Krieg A (2000) Émergence et emploi de la formule ‘purification ethnique’ dans la presse française (1980–1994). Une analyse de discours. Ph.d. Dissertation, Université Paris XIII-Villetaneuse, ParisGoogle Scholar
  20. Krieg-Planque A (2003) Purification ethnique: une formule et son histoire. CNRS, ParisGoogle Scholar
  21. Laguerre B (1988) Les dénaturalisés de Vichy, Vingtième siècle. Revue d’histoire 20:3–15Google Scholar
  22. Laurent S (2001) Daniel Halévy, politique et littérature. Grasset, ParisGoogle Scholar
  23. Libération-Nord (1940–1944)Google Scholar
  24. Machelon JP (1976) La République contre les libertés? Les restrictions aux libertés de 1879 à 1914. Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, ParisGoogle Scholar
  25. Marrus M, Paxton RO (1981) Vichy and the jews. Basic Books, New YorkGoogle Scholar
  26. Michel H (1962) Les courants de pensée de la résistance. Presses universitaires de France, ParisGoogle Scholar
  27. Michel H, Mirkine-Guetzévitch B (1954) Les Idées politiques et sociales de la Résistance. Presses universitaires de France, ParisGoogle Scholar
  28. Miller G (1975) Les Pousse-au-jour du maréchal Pétain. Seuil, ParisGoogle Scholar
  29. Moulin Du, de Labarthète H (1946) Le temps des illusions: souvenirs, juillet 1940-avril 1942. C. Bourquin, GenevaGoogle Scholar
  30. Novick P (1968) The resistance versus Vichy. The Purge of Collaborators in Liberated France. Columbia University Press, New YorkGoogle Scholar
  31. Ory P (1976) Les collaborateurs, 1940–1945. Seuil, ParisGoogle Scholar
  32. Ory P (1977) La France allemande. Paroles du collaborationnisme français (1933–1945). Gallimard/Julliard, ParisGoogle Scholar
  33. Ozouf M (1989) Regeneration. In: Furet, Ozouf (eds) A critical dictionary of the French revolution, trans. Goldhammer, Belknap/Harvard University Press, CambridgeGoogle Scholar
  34. Peschanski D (1987) Du régime d’exception à l’‘assainissement national.’ In: Azéma et al (eds), Les communistes français de Munich à Châteaubriant (1938–1941). Presses de la FNSP, Paris, pp. 145–166Google Scholar
  35. Pétain P (1941) La France nouvelle Appels et messages du maréchal Pétain. Fasquelle, ParisGoogle Scholar
  36. Pétain P (1989) Discours aux Français, 17 juin 1940–20 août 1944, Jean-Claude Barbas (ed). Albin Michel, ParisGoogle Scholar
  37. Populaire (1943)Google Scholar
  38. Prost A (1974) Vocabulaire des proclamations électorales de 1881, 1885 et 1889. PUF, ParisGoogle Scholar
  39. Robespierre M (1967) Oeuvres, vol. 10: Discours, 5e partie, 27 juillet 1793-27 juillet 1794, Séance du 13 décembre 1793. PUF, Paris, 252Google Scholar
  40. Rosenzweig L (1994), Le Monde, p. 17Google Scholar
  41. Rouquet F (1993) L’Epuration dans l’administration française. CNRS Editions, ParisGoogle Scholar
  42. Saint-Just (1968) Oeuvres choisies. Gallimard, Coll. Idées, ParisGoogle Scholar
  43. Simonin A (1998) 1815 en 1945: les formes littéraires de la défaite. Vingtième siècle 59:48–61CrossRefGoogle Scholar
  44. Simonin A (2003) L’indignité nationale, un châtiment républicain. In: Baruch (ed) Une poignée de miserable. L’épuration de la société française après la Seconde Guerre mondiale. Fayard, Paris, pp. 38–60Google Scholar
  45. Soboul A, Suratteau JR, Gendron F, Bertaud JP (eds) (1989) Dictionnaire historique de la Révolution française. Presses universitaires de France, ParisGoogle Scholar
  46. Venner D (2000) Histoire de la collaboration, suivi des dictionnaires des acteurs, partis et journaux. éditions Pygmalion/Gérard Watelet, ParisGoogle Scholar

Copyright information

© T.M.C. ASSER PRESS, The Hague, and the authors 2014

Authors and Affiliations

  1. 1.University of Paris 1-Panthéon SorbonneParisFrance
  2. 2.Universités à Sciences Po ParisParisFrance

Personalised recommendations