Abstract
Our man stands with his face turned towards bygone times. He must spin around to catch a glimpse of the new days waiting to rise. The tornithologist has also arrived at the very essence of his own being, the point of embarkation, from which he can set off in search of the roots of each present moment. For the Torni, being a tower involves a twin-layered perceptual dimension. The height of the tower allows views to far-off places. From the top the gaze of an observer can pick out distant landscapes. Rising into the heavens also means standing out from one’s surroundings and this makes it impossible for a tower to conceal itself. In other words, it is gazed from and gazed upon. Even though this matter may seem simple, it is a basic axiom of tornithology with a strong influence on day-to-day life. Gradually the tower becomes a part of the landscape of one’s mind. It becomes the Torni.
The cultural-historical Torni 1 dream of a time-traveller
1 Translators’ note: ‘Torni’ is the Finnish word for ‘tower’. The word also refers to a famous Helsinki hotel, ‘The Torni’, or ‘Tower Hotel’, which is the subject of this article.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Aseveli = “Ylipäällikön päiväkäsky.” [Commander-in-Chief’s Order of the Day]. Aseveli. Puolustusvoimain Sanomalehti. [Comrade in Arms. Newspaper of the Finnish Defence Forces].15(3), (1940), pp. 1 and 3.
Bergroth, K., Nuoren lotan päiväkirja. [Diary of a Young Defence Auxiliary]. Second edition. (Helsinki: Otava, 1940).
Elokuvan aarreaitta = Elokuvan aarreaitta. Kirja suurelle elokuvayleisölle. [The Treasure Trove of Film. A Book for the Great Cinema Audience]. Collected by Linssi with the kind assistance of Finland’s film companies and actors. (Helsinki: Sanaseppo, 1945).
Hirn, Y., Esteettinen elämä. Kolmas painos. [Aesthetic Life. 3rd edition]. (Helsinki: Otava, 1914/1949).
Hopeapeili = “Nimikortti: seuraelämän viestejä.” [The Namecard: Messages of Social Life]. Hopeapeili 1 (2), (1937), p. 31.
Kaila, E., Syvähenkinen elämä. Keskusteluja viimeisistä kysymyksistä. [A Profound Life. Conversations on the Ultimate Questions]. 2nd edition. (Helsinki: Otava, 1943/1954).
Kesä 1939 = Kesä 1939. Ainutlaatuinen värivalokuvakertomus Suomesta. Neljäs painos. Valokuvat Hans Wagner. Esipuhe Eila Pennanen. [Summer 1939. A Unique Photographic Story of Finland. Fourth Impression. Photographs Hans Wagner. Foreword Eila Pennanen]. (Jyväskylä: Gummerus, 1985/2004).
Kitunen, E., Kodin kasvisruoka maito-kasvisjärjestelmän puitteissa. [Vegetables at Home Within the Milk-Vegetable System]. (Helsinki: Kirjatoimi, 1960).
Kivimaa, A., 1930. “Radio Balladi”. [Radio Ballad]. Aitta 12 (5), (1930), pp. 44–45.
Kivimaa, A., Nuorukainen. Runoja. [The Youth. Poems]. (Helsinki: Otava, 1933).
Kivimaa, A., Kaiho ja elämä. Runoja. [Longing and Life. Poems]. (Helsinki: Otava, 1935).
Kivimaa, A., Vuorille ja muita runoja. [To the Mountains and Other Poems]. (Helsinki: Otava, 1937).
Kivimaa, A., Omenapuu lumessa. Runoja. [The Apple Tree in the Snow. Poems]. (Helsinki: Otava, 1944).
Kivimaa, A., Sormus. Kolme runosikermää ja huomenlaulu. [The Ring. Three Medleys of Poetry and an Aubade]. (Helsinki: Otava, 1959).
Kivimaa, A., Prokonsuli ja keisari. Neljä runosarjaa. [The Proconsul and the Emperor. Four Series of Poems]. (Helsinki: Otava, 1969).
Kivimies = Pidot Tornissa. [The Torni Banquet]. Faktotum: Yrjö Kivimies. (Jyväskylä: Gummerus, 1937).
Koskeniemi, V. A., Runon kaupunkeja ynnä muita kirjoitelmia. [Cities of Poetry with Other Essays]. (Porvoo: WSOY, 1914).
Kotikokki., [Home Cook]. 9 (14), (1965), p. 17.
Krohn, E., Eros ja Narkissos. Johdatus romanttiseen aatevirtaukseen. [Eros and Narcissus. An Introduction to Romantic thought]. (Helsinki: Otava, 1956).
MacLuhan, M., Understanding Media: The Extensions of Man. (London: Routledge and Kegan Paul, 1964).
Miehen Muoti., Vastaava päätoimittaja Erkki Kivijärvi. [Men’s Fashion, Summer 1934. Chief editor Erkki Kivijärvi]. No 2a [3], kesällä 1934. (Helsinki: Kuusinen OY, Muotipalveluosasto, 1934).
Ornamo = Suomen Koristetaiteilijain Liitto Ornamo. 8. vuosikirja. [The Finnish Association of Decorative Artists Ornamo. 8th yearbook]. (Helsinki: SKSK, 1936).
Paavolainen, O., Nykyaikaa etsimässä. Esseitä ja pakinoita. [Searching for the Present. Essays and Humorous Pieces]. (Helsinki: Otava, 1929).
Paavolainen, O., Tanssitaide. [Dance]. A Special Off-Print from “Naapurimme Neuvostoliitto” [Our Neighbour the Soviet Union]. (Helsinki: Sanoma Oy., 1946).
Sartre, J.-P., Mitä kirjallisuus on? Esseitä II. [What is Literature? Essays II]. Translated into Finnish by P. Peltonen and H. Nurminen. (Helsinki: Otava, 1948/1967).
Siljo, J., Selvään veteen. Runoja ja tunnuslauseita. [Into Clear Water. Poems and Mottos]. (Helsinki: Otava, 1919).
Ström, S., Tornin cocktailkirja. [The Torni Book of Cocktails]. Tornin kirjat VII. (Helsinki: Hotel Torni, 1964).
Talvi, J., Torni. 50 vuotta hotellin ja gastronomian vaiheita. [Torni. 50 Years of Hotel and Gastronomy]. (Helsinki: Otava, 1981).
Tuulio, T., Keskipäivän maa 1916–1941. [The Midday Land 1916–1941]. (Porvoo: WSOY, 1969).
von Wendt, E., “Pilvenpiirtäviä meillä ja muualla,” [Skyscrapers here and elsewhere], Aitta 12 (5), (1930), pp. 66–72.
Waltari, M. and Lauri, O., Valtatiet. Runoja. [Highways. Poems]. (Helsinki: Otava, 1929).
Wennervirta, I. “Helsingin kasvot muuttuvat,” [The Face of Helsinki is Changing], Aitta 10 (5), (1930), pp. 20–26, 63–64.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2010 Springer Science+Business Media B.V.
About this chapter
Cite this chapter
Itkonen, M. (2010). Mirror, Mirror on the Wall. In: Coohill, P. (eds) Art Inspiring Transmutations of Life. Analecta Husserliana, vol 106. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-90-481-9160-4_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-90-481-9160-4_10
Published:
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-90-481-9159-8
Online ISBN: 978-90-481-9160-4
eBook Packages: Humanities, Social Sciences and LawPhilosophy and Religion (R0)