Unheimliche Künstlichkeit

Zusammenfassung

Wenige Jahre nachdem Martin Heidegger in München seinen Vortrag Die Frage nach der Technik⁸² gehalten hatte, schrieb Werner Heisenberg in einem Text, der den Titel Die Rolle der Physik in der gegenwärtigen Entwikklung menschlichen Denkens⁸³ trägt, u. a. Folgendes zum Verhältnis zwischen Mensch und Technik bzw. zwischen Technik und Mensch:

«Schließlich vollendeten die modernen Hilfsmittel für Verständigung und Verkehr den Prozeß der Ausbreitung der technischen Zivilisation. Zweifellos hat dieser Prozeß die Lebensbedingungen auf der Erde von Grund auf verändert; und ob man ihn billigt oder nicht, ob man ihn Fortschritt oder Gefahr nennt, man muß sich darüber klar werden, daß er längst einer Kontrolle durch menschliche Kräfte entwachsen ist. Man kann ihn eher als einen biologischen Vorgang im Großen ansehen, bei dem die im menschlichen Organismus angelegten Strukturen in immer weiterem Maße auf die Umwelt des Menschen übertragen werden und diese Umwelt in einen Zustand bringen, der für die zunehmende menschliche Bevölkerung zweckmäßig ist.»⁸⁴

ὡς αἰει τέχνη μέγ’ ἀμείνων ἰσχύος ἐστί … wie immer ist umsichtige Gewandtheit der Gewalt überlegen.

Musaios

Sollten die schönen Künste… Blick und Zutrauen in das Gewährende neu wecken und stiften?

M. Heidegger