Reactions Electriques Cerebrales a de Courtes Periodes de Non Gravite

Résumé

Les auteurs ont réalisé un certain nombre d’expériences sur des rats blancs de race Wistar placés dans un avion exécutant des trajectoires paraboliques de façon à déterminer, suivant la méthode classique, une absence de pesanteur de quelques dizaines de secondes. On enregistrait, chez les animaux, le rythme cardiaque et respiratoire et l’activité électrique des muscles de la nuque en même temps que l’activité électrique du cortex cérébral et de la substance réticulée mésencéphalique. La gravité nulle a été obtenue au cours de 4 à 6 périodes successives variant de 33 à 45 secondes pour chaqe animal, huit animaux ont été ainsi soumis aux expériences.

Les résultats obtenus ne montrent dans l’ ensemble aucune modification de l’ activité électrique spontanée des zônes cérébrales interrogées au cours des périodes de gravité nulle. Mais chez certains animaux qui présentaient spontanément de trés discrets signes électriques d’irritabilité corticale on voit apparaître des bouffées importantes de pointes ondes hypersynchrones ou d’ ondes lentes.

Les auteurs tentent d’ interpréter ces résultats et d’en tirer des conclusions théoriques et pratiques.

Abstract

Electro-Encephalographic Responses to Short Periods of Weightlessness.The authors carried out a number of experiments on white Wistar rats carried in an aeroplane following parabolic flight paths, in order to produce by the classical method a state of weightlessness lasting some thirty or forty seconds. The animals’ heart and breathing rate, and the electrical activity in their neck muscles, cerebral cortex and mesencephalic reticular formation were recorded. Zero gravity was obtained during four to six successive periods of from 33 to 45 seconds, for each animal; eight animals were tested in this way.

Taken as a whole, the results obtained show no change in the spontaneous electrical activity of the cerebral zones investigated during periods of zero gravity. However, in certain animals which spontaneously displayed very discrete electrical signs of cortical irritability, large bursts of synchronous activity or slow waves were observed.

The authors attempt to interpret these results and to arrive at theoretical and practical conclusions.

резЮме

Электрические реакции мозга на короткие периоды невесомости. Авторы провели ряд опытов на белых крысах породы Вистар, помещенных в самолет, летающий по параболическим траекториям, чтобы создать по классическому методу невесомость в течение нескольких десятков секунд. У животных регистрировался сердечный и дыхательный ритмы и электрическая активность мышц затылка одновременно с электрической активностью коры головного мозга и мезенцефального сетчатого вещества. Невесомость достигалась в течение 4–6 последовательных периодов от 33 до 45 секунд для каждого животного. Опытам такого рода подвергалось восемь животных .

Полученные результаты в целом не показывают никаких изменений самопроизвольной электрической активности мозговых зон, проверявшихся в периоды невесомости. Но у некоторых животных, которые самопроизвольно проявляли малозаметные электрические симптомы корковой раздражительности, наблюдаются большие приливы пиков гиперсинхронных волн или медленных волн.

Авторы пытаются дать объяснение этим результатам и на их основе сделать теоретические и практические выводы .